在《三枪拍案惊奇》中，导演张艺谋大胆混搭了各种元素，除借用科恩兄弟的惊悚剧本外，还将小沈阳、东北赵家班、武林外传班、油泼面、年画、红肚兜等各种中国元素糅合在一起。也正是这些元素，使该片饱受争议。接受本报专访时，张艺谋认为，此前他执导的北京奥运会的开幕式成功在于混搭，“以我的年龄来说，作为一名导演，我愿意去尝试所有的混搭、乱炖，这是有益的。”
从下午18 点到深夜零点，张艺谋一直在酒店套房里“做台”。
记者走进房间时，上个采访者还没结束。张艺谋稳坐在那张太师椅上，表情不变，没有寒暄，直接说：“下一个，好，接着来吧！”
他手握汽水瓶，瞅着空，喝两口提神。旁边的桌上，空了两罐可乐、一个汽水瓶。
疲劳、重复的宣传持久战，并没影响张艺谋的状态。最近一周，他重复最多的话，是关于近期公映的新片《三枪拍案惊奇》（以下简称《三枪》）。
有记者问出重复率最高的问题时，旁边的工作人员忍不住皱眉、嘀咕，张艺谋则照旧像第一次，慢条斯理，有铺垫、起承转合地再回答一遍，还不乏生动活泼的举例说明。
《三枪》编剧徐正超告诉记者，张艺谋是他见过的最能控制、把握现场，又超级有耐心、能控制自己情绪的导演。在片场，他从来没见过张艺谋急躁、发脾气；张艺谋会主动去和演员交流，“咱们能不能这样……”
“坐在他身边，我分析他其实也着急，但就是能沉住气。” 徐正超说。
开创国内商业大片，从《英雄》到《黄金甲》，对张艺谋的争议从来没有停过。息影3 年，他打造了中国奥运会的开幕式。
现在，他又第一次为贺岁档拍了部喜剧、惊悚影片《三枪》。该片改编自科恩兄弟的黑色惊悚片《血迷宫》。在绚丽、高饱和度的画面中，他带着东北二人转演员登堂入室。从小看东北二人转长大的孙红雷，认为张艺谋是剑走偏锋，一度担心不高级的闹剧、无厘头的行为会转移概念。
这次，张艺谋的确又引发了一场关于“大俗大雅”的争论。他端坐太师椅，一方面向记者承认自己还有点“人文为大”的精神追求，凡事想着不能太过、不能失分寸；另方面，给《三枪》的立意就在取宠观众，营造笑点。他表示： “如果观众说，大部分都庸俗，那只能栽了，栽了就栽了，能怎么办？ 你只能说：我是想高级来着，只是没做到，心有余而力不足。”
小沈阳来了
制片人张伟平是“卖萝卜”的，张艺谋负责“ 种萝卜”。前者对后者提过两个创作上的建议。
张伟平给《满城尽带黄金甲》支招，起用周杰伦。
这一次， 张伟平替张艺谋挡住了江志强拍《英雄2》的建议。“我知道艺谋肯定不想这么干，这是典型的商人想法”。张艺谋想翻拍《血迷宫》，作为投资人之一，他从贺岁片的角度提了一句，“那就再加点喜剧吧。”
“怎么加？”
“找小沈阳来演，不就是喜剧了吗？”
张艺谋没接这个话茬。两周过后，他告诉张伟平：“行，那就用小沈阳吧”。
在这两周里，张艺谋通盘计算了这件事情的合理性。
“其实我这个人不用劝。不合理的建议，怎么劝也没用，我是一场戏一场戏地来分析小沈阳这个人物，到底有没有让他演的可能性。”张艺谋告诉记者。
今年除夕，张艺谋守在电视机前看春节联欢晚会。当镜头切到小沈阳的脸上时，张艺谋说了一句：“这家伙是个好演员。”
小沈阳的成名靠男扮女装，演小人物、小丑、奶油小生，这也是争议之处。张艺谋犹豫，到底用不用他的强项：“有人认为小沈阳假娘娘腔、俗，但又有年轻人喜欢。就像李宇春这样流行人物，你不能请专家坐而论道，在这个现象里说大道理。年轻人就是带着点叛逆，和你们老同志不一样。”
最终，张艺谋把小沈阳塑造成电影中的奸夫李四。用导演的话来分析，这角色就是个懦弱的人，胆小如鼠；遇上了一个命案现场，他的性格迅速转变，去清理、扫尾，来证实他对那个女人有担当，哪怕这是一个荒唐的误会。
张艺谋认为，正是相好的老板娘（闫妮扮演）哭诉的那番话刺激了他。在片中，闫妮哭着对小沈阳说：“我知道你胆小、心软，咱俩的事情你担不起”。和小沈阳谈剧本时，他认为，“闫妮”对“小沈阳”的放弃，对他有很大的影响。如果“闫妮”骂他“你就这个熊样”，他肯定无动于衷。“他天天被人骂，都习以为常了”。但正是“闫妮”这句：“我知道你替我做不了什么，我也不指望你”，加剧了“小沈阳”对“闫妮”杀夫的误会。
“这些比要把情节想清楚更重要，情节补充完整很容易，可以这里死一个人，那里来一个梦。”张艺谋说，“但是小沈阳不能这样，他身上有那么多绝活，来回就和耍宝一样，但一直耍到底，也会把他毁了。”
张艺谋答复张伟平的同时，开始给小沈阳打去了电话。
![五月天《[创造]小巨蛋DNA LIVE!》专辑介绍试听下载](/uploads/allimg/091213/1_121322503259E.jpg)