第三十一集
两人真是棋逢对手，十几个回合仍然难分胜负，众人看得几乎窒息。黄皮小子见一时取胜不了，突然使出阴招。愤怒的小龙越打越猛，已经放弃了任何套路，完全凭直觉出手。黄皮小子摸不清路数，开始手忙脚乱起来。正当小龙要以一记寸拳结束比武之时，王云生突然抛出了白毛巾，以示比赛结束。小龙立即收回招式，放过了黄皮小子。
谁知，比赛结束后，黄皮小子突然悄悄起身，飞起一脚，使尽全身气力踢向小龙后背！毫无防备的小龙重重地弹了出去，巨大的疼痛使他完全无法出声，全场一下惊呆了。
医生的诊断结果出来了，琳达等人完全不能接受这个残酷的结果：小龙极有可能高位截瘫！即使是最好的结果，小龙也绝不可能再从事武术了。琳达无法把这个消息告诉小龙，在小龙一再追问下，她用激将法鼓励小龙，告诉他，她会陪他一起面对现实，创造奇迹。
第三十二集
王云生率众人前来赔罪，甚至下跪，面对琳达的指责和小龙的大度，王云生不禁流下眼泪。
三个月过去了，小龙每天疯狂地做康复训练，但是效果并不明显，绝望的情绪抓住了他，小龙几乎崩溃。
武馆也因此遭受打击，一半多学员都走了，小龙毅然决定关闭武馆，他不愿欺骗喜欢中国武术的朋友。
武馆关闭，唯一的经济来源也就断了。琳达不顾身怀六甲，挺着大肚子找了一份女佣的工作，但她骗小龙说在广告公司做文秘。
第三十三集
邵如海用中医疗法治疗小龙，哪知天不怕地不怕的小龙却最怕喝中药。为了能把中药喝下去，他把白菜、西芹扔到洗衣机里，搅拌成蔬菜汁就着中药喝。邵如海看到他这种奇怪的做法，不禁大笑。
琳达在与雇主的争吵中被割草机伤了手指，在小龙的追问下，琳达终于说出了做女佣的事。小龙非常难过而且自责，坚持要让琳达辞去这份工作。
又一次复查。医生非常惊讶，他觉得小龙能恢复到这个程度，真是创造了奇迹，但仍然断定小龙不可能恢复到受伤前的状态。然而琳达只报告了好消息，看着众人高兴的样子，琳达心里非常难受。
第三十四集
小龙的第一个孩子出生了，他给他取名为李国豪。兴奋的小龙想抱抱孩子，琳达从病床上起来把国豪递给小龙，但她突然怔住了，因为她看到丈夫的双脚居然离开了轮椅，踩在了地上！小龙的注意力全在孩子身上，他也没意识到，自己竟然站起来了！
这仅仅是开端。终于有一天，小龙一脚踢飞轮椅，将它踢出十几米远，“让美国的医学权威见鬼去吧！”话音未落，琳达便紧紧地拥住小龙。
“李小龙截拳道武馆”的牌子重新挂起，各种关于小龙复出的报道出现在报纸上，学员队伍随之逐渐扩大。小龙的武学理论也越发成熟和系统起来……
第三十五集
小龙的下一个目标是争夺全美空手道冠军，他认为只有和朴正义彼此学习，才有可能战胜最强的劳力士。为此小龙特意去拜访朴正义，一番较量之后，朴正义心服口服，两人开始互相指教。坦诚的小龙把自己的全部招数都教给了朴正义。
小龙的脑子里永远一刻不停地在思索武术，照顾孩子时，他灵感突至，自创了被琳达称为“李三脚”的招式。
与劳力士争夺冠军的资格赛在小龙和朴正义二人之间展开。劳力士特意前来观战，研究小龙的特点。艾迪·帕克等人建议劳力士，一定要防止和小龙近距离打斗。
第三十六集
“李三脚”之后，小龙又自创了“搓手”绝技，这是一种迎着对手拳头直击而上，造成对方手腕受伤的技巧。正是这两招绝技，使小龙战胜了劳力士。胜利了的小龙激动地大喊：“我是中国人！我是中国人！……”这一连串压抑许久的呐喊，使全场为之沸腾。这次胜利，无疑是小龙人生中的一个里程碑。
拳王哈里森和好莱坞制片人乔治也观看了这场比赛。哈里森看后立即决定要去拜访小龙，乔治则敏锐地看出了小龙与电影之间的联系。小龙非常乐意接受乔治让他去好莱坞的邀请，他对电影的热情始终没有减退。
拳王哈里森突然造访小龙武馆，引得学员们大为兴奋。哈里森请小龙做他的参谋，小龙真心相助，并且拒绝哈里森付费给他，哈里森非常感动。
第三十七集
乔治将记录小龙功夫的录像放给老板威廉看，威廉显然很感兴趣，让乔治去策划剧本，片名就叫《功夫》。兴奋的小龙决定立刻前往好莱坞，他把武馆送给了木村和邵如海，又买了名车和许多衣服，把家里的钱都花光了。邵如海叮嘱琳达往后一定要提醒小龙别太冲动，又塞了一沓钱给她，以防急用。
杰西偶然发现，他心目中的英雄小龙竟然害怕蟑螂，小龙的惊慌样也让琳达等人捧腹不已。小龙很尴尬，当天晚上便下决心一直和蟑螂较劲。第二天一早，众人惊讶地发现，小龙脖子上挂了一串用蟑螂串起的项链。这就是李小龙式的证明自己的方式。
第三十八集
乔治请来好莱坞大牌编剧罗伯特写剧本，罗伯特非常傲慢，根本不愿听小龙的建议，直到他看了小龙的功夫录像，被彻底征服，立刻决定改变自己当初坚持的构思。而威廉也决定要和小龙签合同了，同时，他打电话把正在休假的好莱坞明星道格拉斯叫回来，让他去跟小龙学习功夫。
小龙简单几招便把道格拉斯震住了，他甚至没看清小龙怎么出招的，手中的剑便被打落在地。道格拉斯决定以每小时300美元的价格来请小龙做教练。
一次训练时，道格拉斯偶然提到他将主演一部名为《功夫》的电影。小龙终于明白，他被好莱坞耍了，这部电影的主角并不是他。乔治也被蒙在鼓里，他质问威廉为何欺骗他，威廉振振有词地说一个只会武术的华人并不能保证票房。乔治气地退出了《功夫》剧组。
第三十九集
事情的突然转变使小龙很受打击，但他不愿回奥克兰继续开武馆，下定决心要闯入好莱坞。
徐迪雅率华人社团在机场迎接著名影星秦小曼来到洛杉矶。这位小龙曾经的舞伴，如今已成为红遍亚洲的影星。没想到，她来到洛杉矶的当晚，就接到当地黑帮索要保护费的敲诈电话。华人社团商议要给她找一个私人保镖，众人不约而同想到了李小龙。
徐迪雅亲自去请李小龙，小龙听说是自己同胞的事，欣然答应。当他见到秦小曼时，不由地一怔，小曼更是喜出望外。
第四十集
紧张的一天过去了，所幸没有发生任何事。小龙把小曼送回宾馆，小曼伤心地问他为何一去美国便杳无音信。当小曼听到小龙已结婚生子时，泪水止不住地流下来。小龙谢绝小曼的挽留，毅然离开了。
小龙明白，小曼对他依然一往情深，但他始终克制着自己的感情。到了第三天，黑帮有所行动了。已经暗中保护小龙三天的木村突然出现，和小龙一起，轻松制服了这群黑帮。小龙这才知道，琳达担心他的安全，特意把木村叫来保护他。
小曼要离开洛杉矶了。机场，小曼再也抑制不住感情，抱住了小龙，说自己永远也忘不了小龙。
