内地版《色，戒》: 刀斧断截下的残破之痛

两个小时之前，飘飘刚刚走出《色，戒》首映的现场．迎着北方深秋冰冷的晚风，飘飘不免心中一阵惆怅．这惆怅的因由，并非是故事里王佳芝同易先生之那在阴谋与鲜血下隐忍煎熬的丝丝爱恋，也不是采石场悬崖下仿佛能够吞噬生命的巨大阴影，更不是洁白整齐的床铺前重归于绝望的寂寂与冷酷……而是为了这部，在威尼斯大放异彩，令全世界都为之折服的优秀电影呈现在内地观众面前那经历了刀斧断截的残破之痛！
　　　　
　　曾经，《色，戒》中的 “色”是所有人津津乐道的谈论话题。但是尽管如此，已经看过的观众，却并没有人认为这仅仅是一部以博取噱头的猎艳影片。因为张爱玲告诉我们，《色，戒》由色而生情的情外之情；因为李安告诉我们，表情丰富的激情戏是《色，戒》成败的关键；因为金狮奖告诉我们，《色，戒》用它独特的思维与艺术方式征服了威尼斯。

不错，《色，戒》需要激情戏，这个问题我们曾不只一次的讨论再讨论。但最重的大安却十分明确，因为它是“色”的表达，“戒”的源头；因为它是“情”的温床，“命”的坟墓；因为它是电影的肋骨，故事的灵魂。别摇头，飘飘不并没有夸张。一个女孩，一个身负沉重使命的特工，她爱她的同学，她更爱她的国家。别把那刺杀汉奸的决定当作青春无知，一时冲动的莽撞决定。如果三年前那大胆的计划是缺乏周全考虑的稚子之行，那么三年后当她紧紧握住那例随时可以结束她生命的药丸时，一切，便已经有了更加成熟而沉实的基础与目的。这样的一个人，一个女人，一个虽然感到茫然但心中仍然有爱的女人，请给我个理由，让她去爱上一个年尽半百，清瘦鼠相，心狠手辣，卖国求荣的无耻汉奸！
　　　　
　　理由，就是理由，为什么她会爱上他？为什么她会不顾自己的性命，不顾同伴的性命，不顾国家的命运，去爱上一个本不该爱上的人？为什么？爱一个人真的不需要理由吗？也许，爱一个人真的不需要理由，但却需要一个过程，哪怕是一见钟情的瞬间。可是，一个背负了如此沉重的女人，有如何竟会被所谓的一见钟情而彻底屈从，不顾一切？
　　　　
　　事实上，王佳芝与易先生的爱，或者只是情，就是在他们一次次交流的过程慢慢中产生的。这交流是什么？就是“性”。第一次的暴虐发泄，第二次的惶恐挣扎，第三次的相互依慰，那感情的递进就像是每一对情侣所经历的令感情凝聚的世事一般清晰可见。所以，那不是有意的卖弄，更不是无良的挑逗，那是让故事变得符合逻辑，符合心理的重要环节。不要轻易割裂“性”与“情”的联系，那其实就是爱人间相互的倾诉，只是使用不同的方式。
　　　　
　　“通往女人灵魂的通道是阴道”这句为众多人所诟病的话语，却恰恰是一语道破的关于《色，戒》的天机，因为在它的背后，仍旧脱离不了“情”的束缚，只是在通往罗马的路上，这是一条不为认同的荆棘之路。当然，《色，戒》里的这条路，它的背景并不单纯，不是简单的为了满足一次两次的原始欲望，而是乱世沧海中人性漂泊的挣扎里，所能够暂时倚靠的一方方木，哪怕是一方朽木。你或许对《色，戒》主人公之间所谓的情爱心存疑惑，或是更本不屑，又或是并不相信他们之间由真的感情。无可厚非，毕竟，一千个人看哈姆雷特就会有一千个哈姆雷特。但是，不论你看到的是哪个哈姆雷特，to be or not to be，永远是一个令人痛苦而艰难的抉择。
　　　　
　　唠叨了这么多，无非是要陈述一个现实，那就是激情戏对《色，戒》的重要性。可我们回过头再看看，内地版的《色，戒》，这部上映时间一拖再拖，让观众苦苦等待后才千呼万唤始出来的电影，到底带给了我们什么？
　　　　
　　尽管之前网上一直有人在安慰着，剪辑是由李安亲自操刀，而且只剪掉七分钟而已。但结果却是，全篇的四场激情戏里，一场被完全删减，剩下三场只有几个片段，没头没尾，等于没有。激情戏本应在电影中发挥的作用王权丧失，反而点滴不完整的保留倒有些画蛇添足的意味，让人摸不着头脑，其中的跳跃性，即使是之前对此片毫无了解的人都可以清晰的感觉得到。另外，涉及到王佳芝失去童贞后，全裸背对窗户的一段体现主人公内心挣扎的戏份也全部消失无踪。
　　　　
　　问过身边从前未关注过《色，戒》的同学有什么感受，她们告诉我说，片子很好看，虽然没有激情戏依然不失为一部好看的故事片。但是，好看虽然好看，可这样的片子能拿到金狮奖让人不能完全心服，因为有些地方实在让人看不懂，不明白女主人公感情转变的原因在哪里，仿佛就是莫名其妙的，为了爱而爱上那个男人而已。
　　　　
　　是啊，李安的《色，戒》，仿佛一个精妆细饰的美女，却偏偏无故没了心肝。尽管美女还是美女，但一个没了心肝，没了温度的美女，充其量也不过是架子上的一个摆设。因为缺乏生气而空具其形，又如何能以傲人出尘之姿征服世人？而这刀斧削减下的断肤之痛，除了对导演，对演员之外，全部活生生的打在了观众的身上和心里。如此暴殄天物的结局，究竟又是谁的错？
　　　　
　　今夜，已获奖项和观众高度认可的《色，戒》在全球最后一个期待欣赏它的地方撩开了神秘的面纱，不论面纱下的脸孔是否得到人们赞赏似乎也都已经是前尘往事，明日黄花。我们除了为惨遭残破之势的电影由衷惋惜之外，更多想到的或许就是造成这种结局的根本原因，那就是缺乏完善的内地电影分级制度。但愿，借助这部广为人们所关注的影片，除了对电影艺术的贡献之外，还能因其有关部门的重视，为电影制度本身的进步起到一些促进的作用，好让那种因为没有合适的鞋而只能削掉脚后跟的痛苦不再重演。

内地版《色，戒》——刀斧断截下的残破之痛 作者：o仙袂飘飘o （转载）

*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持！)