《生死朗读》看了两遍。第一次在前天,第二次在刚才。
它太含蓄,在某些地方;而在另一些地方,它又表现得太尖锐。
凯特·温斯莱特的表演相当出色,整部影片几乎看不见她本人的痕迹。凯特与生俱有的英伦式优雅成了她饰演的那个叫汉娜·史密茨的背景,而汉娜却始终像永远都捋不直脊梁那样佝偻着。
在有轨电车上卖票的汉娜,穿着制服,真有些纳粹党的作派;可她祼身侧躺在床上时,臀部与腰窝勾勒出的线条有莫名的柔媚。
据说导演斯蒂文·道德利曾要妮可出演汉娜这一角色,可制片方更青睐体格逼近原著人物的凯特——我对经常挥着钞票去压榨创意者心血的资本家不抱好感,可这一回,例外。今年1月28日,奥斯卡宣称将为[生死朗读]破坏一次入围影片只能有三位制片人分享殊荣的惯例,它为本片增加了一个名额。从另一个角度看,我以为仍是对凯特的赞誉。
凯特在[生死朗读]中绝对不是美女,她胸部下垂、背部粗壮、胳膊布满橘皮组织,发火的时候嘴角呈现出令人生厌的弧线,直指地心。可是,她的侧面,皱着眉头焦虑与忧伤并存的侧面,很美,很雕塑。
是化妆的特效吗?还是出自凯特深度解读汉娜后由衷的发散?那样的焦虑和忧伤,绝对是从凯特灵魂里散发出来的。
对于斯蒂文反复去突出汉娜这个角色的侧部之美这一点,很是折服。[生死朗读],逐渐地看进去,汉娜的侧部的美,成了惟一可资用于抵御整部影片大面积忧郁的小愉悦。
这位不洁净的女人简直快成了质问良民们的神。
片中有一句台词,从汉娜口里讲出来,内心一凛。在法庭上,作为因一位集中营幸存者写下的书而被曝光的6名纳粹看守之一,法官不断向她要一个解释,要她解释为什么她们会眼睁睁看着犹太人被烧死在教堂里也不肯打开门放她们逃生,汉娜说那是她们身为看守的职责,她反问法官:“换了你会怎么做?”
这一句,问得实在太彪悍!以至于我的良知都被将了一军……
“二战”时期的德国民众,谁没看见集中营里行尸走肉般的犹太囚徒?谁没看见焚尸炉里冒出的大股黑烟?等罪行败露,逮几个女人出来审判,目的不过是借此洗刷一番自己的良知,其行径犹如用尿冲澡,更显腥臭。
我浑身都哆嗦起来。
看[蝙蝠侠前传2:黑暗骑士]时我也狠狠哆嗦过一回,就是小丑设计的、在两条船上演的生死游戏片断。
那两条船,姑且简称A、B。A船上是警察和囚犯;B船上是逃离都市的良民。小丑在船上都安装了炸弹,引爆器却在对方的手里。小丑警告他们谁先摁下引爆器,自己就能活下来;如果到了规定的时间,他没看到动静,就会自己动手引爆两条船。
于是,B船的良民们搞匿名投票,压倒性多数倾向摁下引爆器,炸了A船。可由谁来摁呢?没人敢站出来,良民们都很明白“五十步的确可笑一百步”的!谁敢去摁那个引爆器,谁就成了一桩谋杀的罪犯,即使这谋杀经过了公决程序;A船呢?囚犯没权利发言,警察扎堆密议,结论还是尽快去摁引爆器,同样的,还是没哪个警察敢出来完成此任务。
眼看着时间快到点了,A船有一罪犯跳出来说让他来,他抓过引爆器扔进河里,嘟喃一句:“早该这样了!”
B船呢?一直拖拖拖,直到蝙蝠侠出手跟小丑撕掳成一团,才让他们也拣回一条老命。
看完这一幕,当真是如坠冰窟!
汉娜不洁净吗?那得看跟什么比!跟蒸馏水比吗?对,她很不洁净。跟我们比?未必。我的意思是我们未必比她更洁净。
汉娜坐了20年牢,即将出狱的前一周,迈克去看她,他问她在监狱里学会了什么没有?
汉娜告诉他:“我学会了什么?我学会了阅读!”
那阵子,我差不多是想蹿进银幕里揪住迈克的衣领吼:“你Y带不带眼出门!”
难道他没看出来吗?汉娜一直活在自己灵魂的炼狱里,挣扎过、耍赖过,可还是自虐式地老实待里面灼烤着。迈克16岁生日那天她冲他发鬼火,因为当天同事告诉她,她升职了。后来,在审判她的法庭上我们才知道:她应聘党卫军看守的那一天,也是她在西门子获得升职的时候。
迈克寄来的录音带仿佛是打开了她灵魂炼狱的门,够了吧?她想。结果,迈克——她生命中“惟一的守护天使”——讲出那句屁话,又一巴掌把她给煽回去了。
于是,汉娜把自己的肉体也一并扔进炼狱里去。
迈克是什么时候才领悟到汉娜一直在对自己实施惩罚?是在他把汉娜的钱带给把她告上法庭的犹太幸存者的当天。
他走进依兰娜·玛莎的豪宅。奢华、典雅、简洁营造出的宽敞与汉娜一生中所处的狭窄、阴暗的环境,形成强烈地视觉反差。这位女士穿着某奢侈品牌的经典款式,终生仇视汉娜。她听说迈克曾经去奥斯威辛集中营的遗址“学习”了一番,嘲讽着说:“学习?我们去奥斯威辛不是为了受教育!”
是的,当我们被投入炼狱和奥斯威辛,都不可能是为了接受教育。在这两个地方,只有一件事可以做:受难。
事实上,迈克也一直把自己投入在对汉娜的爱的炼狱里。他在影片中除了遇见汉娜的那一次,所有的流泪都只为了汉娜。我记得16岁的迈克躺在空荡荡的床垫上的姿势,他的手搁在汉娜曾经躺过的地方。这个姿势,当他为狱中的汉娜录制磁带累得睡着后,得到了还原。
“我不畏惧,我无所畏惧。历尽艰辛,吾爱弥深。危险惟使吾爱繁盛,使其更热烈,使其更香浓。我是你惟一的守护天使,你之死将更华丽,尤甚于你之生。上帝将你召回,直视你说:惟有一件事可让灵魂完整,那就是爱情。”
迈克把女儿带到汉娜的墓前,他用手轻轻扫开落在墓碑上的落叶,向女儿敞开心扉。
我发誓,我真地看见了!我看见汉娜惟一的守护天使飞回她的身边。
在此,向《生死朗读》作者贝哈特·施林克致敬!佩服他细腻如斯、敏锐如斯地观察和觉悟。《生死朗读》真是杰作!
我感谢斯蒂文描摹式地还原了贝哈特的细腻、敏锐、观察和觉悟。并原谅他没相中凯特。我感谢制片方韦恩斯坦影业选中的凯特,感谢他们给了一位天才演员绝好的机会。
我感激雷夫·范恩斯将迈克·伯格这个角色拿捏得够火候,我还是当一回看清“伏地魔”的老脸呢。
感谢MTV……哈哈哈……更多影评上www.130q.com
文/selene
*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持!)
把我想说的都写出来了