英文剧本: 史努比的故事 Snoopy s Story 4-6

英文剧本: 史努比的故事 Snoopy s Story 4-6

 

Snoopy's Story 4-6 script

The date... September 6, 1620

just one hundred and twenty-eight years

since Columbus discovered America

the place

the harbor of Plymouth...in England

A tiny ship called 'The May flower'

is being boarded

by one hundred and two people

There are seventy men and women

thirty-two children a handful of cocks

and hens and pets...and a dog

Some of the voyagers are people

who went there who called Pilgrims

They are leaving their homeland

to seek more religious freedom

in the new world

Some of the passengers

known as 'strangers'

are merely seeking wealth

in the new land

Some are indentured servants

and the rest are the crew

who assail the 'May Flower'

The Pilgrims have a contract

with English merchants

who will finance the journey

The Pilgrims and the merchants will

share any profits

from the new settlement

This, however, is

a most dangerous undertaking

The voyagers realize

that their very lives are at risk

They must cross

the treacherous north Atlantic

in a very small ship

The journey will take many weeks

on the open sea

Men, women and children

will be traveling

in unbelievably crowded conditions

sharing what little space there is

with the precious cargo

The voyagers will

hardly have any room

in which to sleep and eat

Iet alone move about

Many will be leaving loved ones behind

and even if

they survive this dangerous crossing

they will arrive at a virtual wilderness

However their belief in God

their desire for freedom

from religious persecution

and their dreams

of creating a new world

for future generations

all make their

Iife-threatening journey

a risk worth taking

Their adventures will

change the course of American history

"THlS lS AMERlCA

CHARLlE BROWN"

"THE MAYFLOWER VOYAGERS"

For the first weeks

there are favorable winds

'The Mayflower' makes steady progress

across the sea

Unfortunately even in good weather

the conditions aboard ship are miserable

There are no sanitary provisions

and very little privacy

Some have to sleep on straw

on the floors

Some on board get violently seasick

The children ranging in age

from a few months old

to fifteen grow restless

After the first few weeks

of favorable winds

the north Atlantic Ocean

finally turns its full fury

on the tiny 'Mayflower'

Damaging cross-winds and violent storms

continue straining 'The Mayflower'

to the breaking point

The passengers are forced to stay inside

in the foul-smelling cabins

I'm not feeling well, Linus

I'm not either Charlie Brown

How much farther do we have to go?

I'm not sure

I think someone said

we're about half-way

Oh no...

Come on Charlie Brown, shape up

You can't let this little wind

bother you

The storms become so violent

that the crew is forced to

'hull' the snip

to go to short sail

or practically no sail at all

This keeps the sails from ripping apart

But now the 'Mayflower' is like a cork

bobbing up and down

helpless on the great ocean

Man overboard Man overboard...

What was all the yelling about on deck?

They just saved John Howland's life

The storm blew him overboard

Oh no

And now there's another problem

Now what!!??

We may have to return to England

Turn back? Are they crazy?

After all we've been through?

The storm damaged

one of the main beams at mid-ships

the beam is cracked and bowed

So why can't they fix it?

Why can't we just go on?

Some of the crew think our ship

has already taken too much of a beating

At least if we turn and head for home

the winds will be at our back

What's going to become of us, Linus?

Well I think it's up to Captain Jones

He's the captain

Let him tell us

Captain, we can't risk all these lives

We must turn back

We can fix that thing

We will go on

We've come too far to turn back now

After many hours of debate

a great jack-screw

forces the sprung main beam

back into place

There it is secured to the timbers

a post is placed under

the main beam to brace it

'The Mayflower's Captain Jones

has faith in his ship

and the Pilgrims have faith

in their God

and they all decide to

further risk their lives

to reach the New World

The date is November 9, 1620

It is daybreak

Do you miss England?

I really miss my

grandmother and grandfather

Boy, I really miss my friends

I wonder if there'll be

any children in the new world

my mother and father seem worried

This must be a really dangerous trip

How long have we been

on this ship Linus?

This is our sixty-fifth day

Charlie Brown

Good grief

Nine weeks

I'm going to have a long talk

with whoever planned this trip

Do you think

we're going to make it, Linus?

I hardly have any strength left

Charlie Brown

we have to keep faith

A bath and some new clothes

wouldn't hurt either

A lot of the others are

starting to give up

They don't think we'll ever get there

We HAVE to get there

Why is that, Lucy?

Because I have to lodge

all my complaints

about this terrible trip

LAND HO LAND HO

THERE lT lS... THERE lT lS...

We made it Charlie Brown

We made it

We did it, Lucy

We did it

We crossed the great ocean

Just point me to the suggestion box

I've got a few choice words

for the captain of this ship

Good grief

'The Mayflower' has arrived

the date November 9, 1 620

She first sets land

sixty-five days 2,750 miles

from Plymouth, England

The average speed

two miles per hour

Two days later on November 1 1

at 6:30 in the morning

they made their first landing

at what today we call

'Provincetown Harbor'

Because they have no charter or rules

for the wilderness

that stands before them

the Pilgrims write

a historic agreement

which will eventually be called

the 'Mayflower Compact'

It establishes the plans

for making the laws in the future

After an unsuccessful attempt

to navigate for the south

the 'Mayflower' returns to

the 'Provincetown Harbor'

The first group of men prepares to

Ieave the ship and

explore their new home

All the bone-weary passengers hope

and pray that the worst is behind them

Of the original one hundred

and two passengers

one hundred and one arrived

two having died in the crossing

and one baby having being born

How many of these people

will survive a winter in the wilderness

is still in grave doubt

For the first few days

the weary travelers have some relief

Clothes can be washed on shore

for the first time in two months

Juniper trees supply kindling

to fuel fires aboard ship

The smoke from the fires rids the

'Mayflower' of its terrible smells

Fish and fowl provide

desperately needed food

Even great whales

Ieaping all around the ship seem

to welcome the newcomers

But during the next four weeks

the pilgrims have one disappointment

after another

A small group of men

explores the nearby wilderness

but is unable to find

a suitable place for settlement

Wild animals screech out in the night

Many of the passengers

most of whom are still

cooped up on the 'Mayflower'

start to become ill

The few explorers on land desperately

Iook for any sign of life

any sign of friendly lndians

who might help them survive

Then suddenly one day...

Look...over there...

Four...five...six lndians and a dog

Put down your muskets

and let's see if they'll talk

Let's walk slowly toward them

Smile

Show them we don't wanna harm them

Oh no... they're running away

They must be afraid Quickly

We must chase after them

The explorers try to find the lndians

going at least ten miles inland

but the lndians have vanished

By the end of the fourth week

the explorers are near exhaustion

They plan to return to

the 'Mayflower' the next day

A few days later

the 'Mayflower' sets sail

for a more hospitable harbor

discovered earlier by the small band

of explorers

Several passengers have died

during the stay at 'Provincetown'

which the 'Mayflower' leaves

on November 1 5th

They lay anchor in Plymouth

on November 1 6th

On land, they discover a miracle

Much land has been cleared

probably by some lndians

Though again there are no lndians in sight

There is much land

suitable for planting crops

and much land on which

to start building their settlement

A week after arrival

they start building their common house

But at this moment of high hopes

tragedy starts to stalk the Pilgrims

The three months of force confinement

aboard the 'Mayflower'

starts to take its toll

The harsh winter freezing snow-storms

beat down on the Pilgrims

At least half of the adults

Iay sick or dying

Only six or seven adults are ever

well enough at one time

to carry on the daily work

'The Mayflower' becomes a hospital ship

When the common house is

finally finished it too becomes a hospital

Miraculously, the thirty children survive

And many of them must take

on the chores of their elders

All right, everybody Listen up

These will be your chores for today

Charlie Brown and Linus

you get the nuts and cherry berries

Peppermint Patty and Marcie

you get the kindling

Snoopy and Woodstock

you get the drinking water

Sally and I will try to

patch up some of these clothes

Everyone be back here within two hours

And who put you in charge, Lucille?

Captain Miles Standish

That's who

People with pretty faces

are always put in charge

Linus, do you think

we're all going to die?

We have to have faith Charlie Brown

We just have to do

the best we can each day

I'm really scared

It seems we're losing

one or two people every day now

They're starting to

build the first houses

Captain Standish says

if we can just make it until spring

we have a chance

Do you think we have enough berries?

I'm freezing

I think we should collect some more

Charlie Brown

On the other hand

maybe we do have enough

I'm afraid of the wolves, sir

Forget the wolves, Marcie

I'm afraid of the lndians, sir

Forget the lndians, Marcie

Besides we haven't seen any

since we landed in this harbor

I'm afraid of the storms, sir

Forget the storms, Marcie

What makes you so brave, sir?

People with big noses

are naturally brave

Yeooow sir

There's a snake

YEEEEOOOWWWW

We can stop running now, sir

Why is that?

I made it up, sir

There really wasn't a snake

MARClE

But thank you, sir

For what?

I'm not afraid anymore

Why is that?

The way we ran away from that snake

I think we can out-run anything alive

Marcie, you're weird

We sure are lucky

to have Captain Standish

as our military leader

even if he isn't one of us Pilgrims

That's for sure

He helps with the building

He nurses the sick

He's even going to

train us to defend ourselves

Defend ourselves from what?

The lndians

We know they're out there somewhere

and they can attack us any day

I hope they don't attack today

Why today?

I haven't finished the wash yet

By the end of February

two and a half months

after landing at Plymouth

no lndians have been seen

But the combination of a terrible winter

and lack of nutritious food

and necessary medical supplies

has been devastating

HALF of the original one hundred

and two passengers have died

Only twenty adults

and thirty children have survived

As the winter continues

in the first days of March

nothing less than a miracle is needed

to save the few survivors

The strong faith of the surviving Pilgrims

is just about all we have left

Even Captain Miles Standish

has been heard saying

that time may be running out

on the survivors

In early March

the survivors thus make a decision

Shall they return to England

on the 'Mayflower'?

Or shall they try to survive in

the wilderness and then a miracle

Look, Linus

He is not carrying any weapons

Welcome Englishmen

My name is Samoset

My people welcome you to our land

He speaks English

Welcome Englishmen

Welcome

And who might you be?

My name is Samoset

My people welcome you to our land

And how... how in the world

do you know our language?

English fishermen

Many miles north of this place

English fishermen teach me speak

And fur traders too

Can you please tell us

why this land has been cleared?

And who cleared it?

We have seen no one

This land is land of Patuxet tribe

They cleared land here

But where are they?

All dead

Terrible plague

All died here four years ago

Everyone died?

Yes, young man

Except for one man

His name is Squanto

He speaks better English

I bring him to you in two sunrises

While the Pilgrims can

hardly believe their eyes and ears

Samoset tells them

about their surrounding wilderness

Two days later Samoset returned

with the lndian Squanto

The Pilgrims were not only astounded

by his good English

but also by the story of his life

I was kidnapped from my land here

by Englishmen many years ago

They took me to Spain

But some friendly monks helped me

to escape to England

I served a wonderful man

who also had me learn English

And that man finally

gave me my freedom

to sail back here to my land

Squanto we need much help

Many of our people have died

Many of us feel we should

return to England this very month

Is there any way you can help us?

Uh...this land is the home of my people

I am the last of our tribe

I wish to remain here

if you so wish it too

Linus, it's a miracle

Let's hope so Charlie Brown

Throughout March and April

Squanto teaches the Pilgrims

the heritage of his fathers

I'm going to teach you

how to plant maize

And we will start

by catching some fish

But what do they have to do

with planting corn?

This is the time of the year

that the fish swim upstream

Look Linus

Hundreds of fish

Yes, they are called ale-wives

What about the corn planting?

First we will catch them

and then I will show you

Now you remember what I told you

about the best time to plant corn?

You said we should plant the corn

when the oak leaves are the size

of a mouse's ear

It's time to plant

Now we'll dig the earth

into six foot squares

And heap the earth into small hills

Now put in two or three kernels

of corn in each hill

And now we place the fish

around the seed

We do!!??

We call this food for the plants

It makes the soil better

The next six months passes quickly

There are no more deaths

And seven more one-room homes

are completed

Many months before

Samoset and Squanto had introduced

the Pilgrims to the great lndian Chief

Massosait

who ruled the lndians of the region

Chief Massosait and the Pilgrims

have signed a treaty of friendship

and a mutual assistance

a treaty that would last for

over half a century

And finally in September and October

the most bountiful harvest

the Pilgrim farmers had ever seen

Chief Hassosait brings

ninety of his lndian tribes

to join the fifty Pilgrims

for a feast of Thanksgiving

May we first have a moment of silence

for our beloved souls who passed on

during our first months

on these shores

And now whosoever wishes to give thanks

please speak out

We thank the Lord

for our bountiful harvest

We give thanks for our new homes

And our good health

Thank you for giving us

Samoset and Squanto

and the great Chief Massosait

And we thank you Chief

for our treaty of friendship

and we wish you

many years of good health

Linus, we have so much

to be thankful for

And now it's time

for the celebration to begin

There are still a few of your customs

that I do not understand

Augh

Ohh, that dog drives me crazy

And the little pig

refused to open the door

and then the wolf became very angry

And he huffed and he puffed

and he blew the house in...

That's ridiculous

No animal could huff and puff that hard

That dog is gonna drive us crazy

Oooh, that dog

After the show we'll stop

and get a hot fudge sundae, okay?

Ok, fine

Boy, Charlie Brown

It was a great show

Free candy, ten cartoons

and three monster pictures

Well, Charlie Brown?

Well what?

That dog is impossible

Charlie Brown you've got

something to do about that dog

It's up to you Charlie Brown

Why me?

Because HE'S YOUR DOG

CHARLlE BROWN

Dear Daisy Hill Puppy Farm

I am writing in regard to

one of your less distinguished alumni

Unfortunately this alumnus

is not living up to my expectations

Perhaps a refresher course in obedience

and the social graces

would be appropriate

Therefore, I am going to send him back

and have you teach him a little discipline

I'm sorry, Snoopy

but it's for your own good

The kids just can't stand

your undisciplined behavior

Hello? Oh Hi, Chuck

I'm calling to ask a favor

Remember Snoopy my shortstop?

Sure, Chuck

You mean that funny looking kid

with the big nose?

Yea I guess he does have

kind of a big nose

Well anyway he's going on

a little trip across town

See...He's going back to school

for little refresher course

Back to school?? Poor kid

Oh, it's nothing serious

He'll see his family

and have a good time

That's great

He deserves it

You know he's the only one on your team

who really knows what's going on

So what's the favor you wanted??

Well, I wonder

if he could stop at your house

and spend the night

You see he's going to walk

and he'll only get about

as far as your house

the first evening

Sure, Chuck, old boy

Happy to be of service

Tell your friend Peppermint Patty

will see he's comfortable

So long, Chuck

That shortstop was

the funniest looking kid I ever saw

Now don't forget, Snoopy

stop over at Peppermint Patty's

She's expecting you

Oh...Don't forget your dish

You're supposed to bring your own dish

So long, old pal

Hey, it's the shortstop

Hi, pal? Glad you could make it

Going back to school, eh?

Chuck says you'll have lots of fun

Must be a drag, though

having to go back to school

Here's your room Snoopy

Put your stuff down here

then we'll take you for a little chow

You must be hungry

after your long trip

Hi, Roy

We're gonna get us a bite to eat

Remember Snoopy?

It's that strange kid I told you about

He never says a word

But he's a good shortstop

Here you are, pal

This'll take the chinks

outa the old tummy

Boy, that's the strangest kid

I've ever seen

It sure has been quiet

around here without old Snoopy

I hope he's having a good time...

I hope they haven't been

too tough on him

Hi, Charlie Brown

Any news from Snoopy?

You know Snoopy drives me crazy

but it sure has been quiet since he left

I hope they don't mistreat him

Roy, there's something

about that kid out there

You almost get the idea that

he thinks he's a soldier on leave in Paris

Here you are, Snoopy

Glad you could stay an extra day

Hope they don't miss you at school

Hmmm

What is it with this kid?

I wonder how long he's gonna stay?

Boy, this kid is something else

I wonder if anybody misses him

He's been here a week

and I suddenly realize

why nobody misses him

Hello? Snoopy?

No, he isn't here

He's at the Daisy Hill Puppy Farm...

This is the Daisy Hill Puppy Farm?

He didn't show up?

But he left a week ago

I don't understand

He left and was supposed to stop

at Peppermint Patty's then...

Hello, Peppermint Patty?

This is Chuck Chuck Brown

Hi, Chuck

Boy am I glad you called

Remember that shortstop of yours

called Snoopy?? He's still here

And he's eating us

out of house and home

He seems to think he's at a resort

That kid is a strange one

He never says a word, just...

Signals for service

This is terrible

He was supposed to have

gone to get some training

I'd better go over and pick him up

I hate to take this leash

But if he's going to act this way

It's his own fault

Hi, Chuck Boy

am I glad to see you

That Snoopy friend of yours

is something

Wait till you see him

He's wearing the strangest outfit

Do you think you have to do it this way?

I'm afraid I have to

Thanks for all you did for Snoopy

I know he appreciates it

Even if he doesn't say so

I wish he wouldn't do that

It's very embarrassing

Now look, Snoopy

If you'd done

what you were supposed to

You wouldn't be treated like this

From now on

You're gonna have to be on a leash

anytime you leave the yard

What happened?

I think I was attacked

by an escaping prisoner

You, Again??!!

Well if you're looking for

a place to stay

Iet's get one thing straight right now

We have a rule in our family

that everyone pulls his own weight

If you're going to stay here

you're going to have to work

And it's gotta be done right

When you finish the hallway

start on the living room

Mom says we can't eat

till you finish the yard work

It sure is quiet around here

Yeah...As much as I hate baseball

I miss not playing or doing something

Since we lost our shortstop

you know who

our team doesn't seem to have

the same old zip

Let's face it

It's not the same around here

without Snoopy

Maybe I should try to get him back

Maybe you should try to get him back

Charlie Brown

That's it Charlie Brown

Tell him we are willing to

accept him back

Hi, Chuck

What are you doing way out here?

Well, it's about Snoopy

I wonder if I could talk to him

I'll see if he can come, Chuck

He's sorta busy right now

I came to get you Snoopy

I'm glad to see you are willing to

Iet bygones be bygones

I'll put this on

Gee, Chuck

What's with the rope?

Snoopy seems to hate this game

you wanna play

Maybe you better get lost

It's Sure great having Snoopy here

Boy, he's not only a good shortstop

He can sure help around the house

So long, Chuck

Okay, Snoopy back to work

You gotta pull your weight

if you're gonna live here

Snoopy refuses to come home

As soon as he saw the leash, he flipped

You blockhead

You shouldn't have

showed him the leash

You should have decoyed him

with a bone then jumped him

and hog-tied him

Then dragged him ingrate home to those

who appreciate him

If that stupid dog doesn't

come home pretty soon

I'm gonna stop missing him

Snoopy come home

Here Here

What's all this ruccus?

You'd better ease up on that noise

or out you go

You'd better clean up this mess

As a disciplinary measure

you'll sleep in the garage tonight

Yes, sir what can I do for you?

Hey...

Boy, it's great

to have you back, Snoopy

I don't mind telling you

I really missed you

Tomorrow we'll see the kids

They'll be glad to see you too

Hey, Linus

Guess who's back!?

Augh

He's back

Who's back?

He's back Ugh

Dog germs

Fight Fight

Lucy and Snoopy are having a fight

Lucy and Snoopy are having a fight

Good grief...Already?

Stand up and fight like a man

Here now

You two stop that fighting

Stop it I say

Who's fighting?

I surrender I said I surrender

I surrender I said I surrender

He's back

The End 更多精彩请访问：www.130q.com

Come on, Sally

It's time to go toschool

Not for me

What do you mean not for you?

I went yesterday

But mom made a lunch for you

and packed it in this new lunch box

Mom bought me a new lunch box?

Well, if mom went to

all that trouble and expense of

getting me a new lunch box

I'd better go to school

But that's the only reason I'm going

Hurry up Sally

before you change your mind

I'm coming...I'm coming

I'll just have to make the best of it

So I'll go to kindergarten

and I'll study

and I'll try to get along with everybody

but I won't learn Latin

Come on, we'll be late for school

Did you wash your hands?

Let's see your fingernails

They're clean

How did you

get your fingernails so clean?

Toothpaste

Isn't there any way

I can get out of starting kindergarten?

I doubt it, Sally

everybody has to go to school

There must be some way

to get around it

Do you think

maybe I could get a deferment?

Hi, Charlie Brown

Hi Sally

Hi, Charlie Brown

Hi Sally

Hi, Lucy

Hi, Linus

What's with Sally?

Poor Sally is so nervous that

if someone mentioned kindergarten

I bet she'd jump thirty feet in the air

Kindergarten Hmm

only ten feet...I knew

you were exaggerating

Well there it is, Sally

See, nothing to be frightened about

AAUUGH

PSST...st...h?

PSST...st...k

Oh, good grief

Yes, ma'am?

Yes, ma'am...

We were playing hangman

Studying?

Oh, yes, ma'am

You're absolutely right

we should have been studying

But you...

May I say something, ma'am?

You seem to forget

that you haven't given us

any assignments yet

Now you've done it

Here comes a stupid assignment

Miss Halverson?

Would you repeat our assignment?

Write a 500 word theme

on what we did this summer

How do your teachers

keep coming up with

these great new ideas?

"lT WAS A SHORT SUMMER

CHARLlE BROWN"

Nobody can write a 500 word essay

on what he did during the summer

It's ridiculous

When are you going to write yours?

This evening?

Mine's already finished

I wrote it during study period

Violet you drive me CRAZY

Do you know

why English teachers go to college

for four years?

No, I don't know

why English teachers go to college

for our years

Well, then I'll tell you

why English teachers go to college

for four years

So they can learn

how to make stupid little kids

write stupid essays

on what they did all stupid summer

English essay

What I did this summer

I played ball and went to camp

One, two, three, four

five, six, seven, eight

Four hundred and

ninety-two words to go

What did l do this summer?

Well, you wanted to stay home

and read comic books

and watch T.V.

but I signed you up for camp

What I did this summer...

this summer I want to camp

and it all started

on the last day of school

We rushed to freedom

ready for vacation

Oh, boy, summer at last

I'm going to spend it

reading comic books

and watching T.V.

What are you going to do

Charlie Brown?

I'm going to spend

the summer developing

the old pitching arm

And I'm going to

develop my piano technique

My fingers must be loose

and playable

Why, I might even write a concerto

And I'm going to spend all summer

having clean thoughts

Cough...cough...cough...

I've signed everyone up

for summer camp

CAMP? EVERYONE??

There's to be no discussion

and no need to thank me

I feel like I've been drafted

If I can't take my piano...I won't go

Camp Camp

Those summer camps are always out

in the woods some place

and those woods are full of queen snakes

Have you ever been chomped

by a queen snake?

You'll not get me near any woods

full of queen snakes

No, sir, not me

I'll tell our parents

you will all be happy to go

AUGH...

I guess we're ready

but what about Snoopy?

Snoopy's ready

Frieda?

Here

Violet?

Here

Patty?

Present

Peppermint Patty?

Yo

Hup Hup

Hup Hup Hup

All present and accounted for, sir

Carry on, Patty

Alright everybody Move it along

Hup...Hup...Hup

So here I am

on the bus headed for camp

Well, here I am on a bus going to camp

I'll no sooner step off the bus

when I'll be chomped by a queen snake

Why do they send little kids to camp

who don't want to go?

What if my mother and father

move away while I'm gone

and don't tell me?

I'm doomed

We've been shanghaied

The first thing that happened

did not auger well

Somebody picked a leader for our tent

As you are aware

I've been chosen your tent leader

and activities chairman

I feel my valuable experience

at baseball managing

will stand us in good stead

Good grief

The first thing we must learn

is the proper way to make our beds

See this? At each corner

we must stretch

and box in the blanket

So that at bed-check

when I come by to check

I'll take a quarter

and bounce it on the cover, it should...

Well, so much for making beds

Now, we've worked out a schedule

of competitive sports

to sorta get the chinks out

of the winter fat

We'll start with a little competition

with the girls across the lake

We're gonna indulge

in a little swimming race with them

and I don't want you guys

to show them up too badly

Swim steady

but don't make them look too bad

After all boys are stronger

After we arrived

the first thing those boys did

was issue us a challenge

to a swim meet

Remember, swim to the float and back

First kid back wins for his tent

Ready, set...GO

Come on, team

team... team...come on

Come on team...

Well, troops

that was a sorry performance

this morning out on the lake

but we won't let it discourage us

It isn't like we lost a ball game

or something really important

It's like we had a disaster

At any rate, I think

we can all look forward to

a hearty lunch and then

a rousing soft ball game

Perhaps we should seek revenge

for this morning's fiasco

by challenging the girl's camp

to a soft ball game

Boy, I like summer camp

It's the next best thing

to being in the infantry

Column right March

All right everybody

Move it along hup hup hup

Well here I'm standing

at the chair line

Lunch is gonna taste good

What's your name kid?

Charlie Brown

Hey, get a load for the

kid with the funny name

Lunch is gonna taste awful

Where on earth is Snoopy going?

He's gotta eat

Who's gonna feed him?

The first day went well

We beat the boys across the lake

in the swim meet

and then we were challenged

to a softball game

Peppermint Patty was our captain

Eagle Claws

0.k. Chuck

we'll take our ups to bat

Eagle Claws?

You guys shag them for us

Eagle Claws??

This is the way we'll do it, gang

Violet, you bat first

Pop one up and over third base

Lucille, here we'll single over

the second baseman's head

don't hit the ball near that short stop

Frieda, you'll bunt toward first base

and beat it out

This means we'll have the bases full

then I'll come up and

smack a grand slammer

If we keep the ball away from

that funny looking kid at short stop

I think we can stay at bat all afternoon

The worst was yet to come...

It was bad enough to

have been so thoroughly thrashed

in softball

but there were plans for

a nature hike the next day

the campfire activity

was a dismal failure

Forty-three to one

And the one run was a single

by Snoopy that he stretched into

a score by stealing second

third and home

Ohh...

I hope all the queen snakes

Ieave us little kids alone

What a thrashing and in baseball

my strongest point

I bet they're happy

They really beat us

It must feel good to be a winner

I bet they feel great

I wish I felt great

I feel terrible

Linus, will you please go

bring some more wood for the fire?

I hope those queen snakes

Ieave us little kids alone

Hey There's a spider on that log

AUGH

I'm sorry

I was wrong

It was just a piece of bark

WOW Look at all those stars

Boy I'll bet they're

having a good time up there tonight

It looks like they're really living it up

What makes you say that

Charlie Brown?

They've got all the lights on

Hey I was right

There is a spider on that dog

AUGH

I'm sorry I was wrong again

It was just an old cocklebur

SURPRlSE

Peppermint Patty

What are you doing here?

Hi, Chuck

We thought we'd come over

and cheer you up

Maybe sing a few songs

around the old campfire

You know... pack up your troubles

There's a long long trail

Or take me out to the hall game

Hmm, I feel terrible

Come on, Lucy

Let's cheer up the troops

Pack up your troubles

in your old kit bag

...and smile... smile...smile...

While you've a Lucifer

to light your fag...

smile, boys that's the style...

...what's the use of worrying...

...it never was worthwhile...

...So pack up your troubles

in your old kit bag

and smile smile, smile...

There's a long long trail awinding...

...into the land of my dreams...

Violet Here

Patty Here

Frieda Present

Sophie Here Linus

Clara Here Snoopy

Schroeder Here

Peppermint Party Shermy Nugh

Yo-oh

Pig Pen...

Take over Peppermint Patty

Take the troops to chow

Hmmm

BLEAH

After our rousing breakfast

we were scheduled for

a nature hunt with the girls

Hi, Chuck

Great game yesterday wasn't it?

Beautiful

Sorry, I had to hit that home run

For a while there I considered

Ietting you strike me out

and be a hero but I knew

you wouldn't want me to do that

Oh?

Hey, there's a bug in your hair

Charlie Brown

WHERE? WHERE? Brush it off

That's alright It's gone now

That's the one thing I hate about

all this outdoor living

Well, don't worry

It's not in your hair anymore

It fell down your neck

HELP HELP HELP A BEE

A BEE AUGH A BEE

A BEE AUGH...AUGH

Not unlike Robin Hood

Look at this

a big yellow butterfly

It's unusual to see one this time

of year unless of course

it flew up from Brazil

I'll bet that's it

They do that sometimes you know

They fly up from Brazil and they...

This is no butterfly

this is a POTATO CHlP

Well, I'll be So it is

I wonder how a potato chip

got all the way up here from Brazil?

We just got to do something

to show everybody

we're not born losers

Hey, Charlie Brown

They're having a canoe race

A Canoe race? Come on, Snoopy

If we can win the canoe race

everyone will forget about

the soft ball game

We'll show them, Snoopy

we'll get in this canoe

we'll win this race

and we'll be heroes

Actually, I had planned for you

to help me with the paddling

We're gonna win this canoe race

Snoopy or we're going to die trying

I'm gonna paddle

and paddle and paddle and...

Whew I'm exhausted

I feel like I've paddled

a hundred miles

I wonder if we won

No, but you got four feet from the dock

Shermy, we've got to

come up with something

that we can win at

Isn't there a champion

that will come forth

and uphold the right?

BOY Why didn't l

think of this before?!

Well, troops

I have a plan that will recoup for us

our lost prestige

I propose we issue a challenge

to the girls across the lake

to a wrist wrestling contest

That's not a very good idea

Charlie Brown

They have Lucy you know

Yeah We don't have anyone

capable of beating her

She's tough

I submit to you

to represent not only tent #2

but the honor of all of us boys

none other than...

the Masked Marvel

Snoopy, we're going to have to

put you in training

A lot of scientific

body-building exercises

plus a training table for you

No more gourmet meals

You'll have to eat with us

and get a lot of good nourishment

Oatmeal...spagetti ...macaroni...

corned beef... chipped beef...

BLEAH

You must drink my especially

balanced electrolyte solution, Snoopy

It replaces the body stores

and prevents any diminution of

vitally needed electrolytes

and nutrients

I think we've got him ready

Before we over train him

we should issue the challenge

I think now is the time

Schroeder you and Linus and l

will go over to the girl's camp

Hey, manager

How about another ball game?

Ha...Ha...Ha...Ha

No Let's play jax

Ha...Ha...Ha...Ha

Maybe you boys would like

a little game of tiddly-winks

Ha...Ha...Ha...Ha

The boys from tents #2 and #3

would like to issue a challenge

to you girls to a little

wrist wrestling championship

Our champion against

the girl's representative

And I propose it

for tomorrow morning

to give you girls a chance

to pick a champion and to train her

You sure you wanna do it, eh?

We'll murder you you know

The girls have a champion

and we don't need any training time

Today, after lunch

the girls representative and l

might add... the world champion

will meet your challenger and

decide the issue

Hey, manager

Are you the boy's champion?

You'd better be better at

wrist wrestling than you are

at swimming or ball playing

or canoeing or running

or jumping or pillow fighting...

...or sack racing

or basket ball playing...

or field hockey... or vollyballing...

Good Grief

Snoopy you'd better not

eat till after the contest

However, just in case

you can have plenty

of that solution of Linus's

Hooray for Lucy...Ray...

Hey It's that funny kid

with the big nose... their short stop

The only decent athlete on their side

Hooray for the boys

Hooray, the boys

Girls Girls

Rah Rah Rah

AUGH

Foul Foul

This stupid Masked Marvel fouled

I'm the rightful winner

I WON

Rats, they've all got their assignments

Five hundred words

My essay?

Yes, ma'am

I have it right here

But I couldn't write

five hundred words

I only wrote thirteen

Detail?

Yes, I suppose I could have

gone into more detail

But with the kind of summers I have

It's best to try to forget the details

I got an 'A' on my vacation paper

Charlie Brown

What did you get?

I got a 'C', Linus

That's too bad

Oh, well, it was a short summer

Charlie Brown

And it looks like

it's going to be a long winter

 

*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持！)

上一篇：英文剧本: 哈利·波特3:阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
下一篇：英文剧本: 斯通家族 The Family Stone script