英文剧本: 史努比的故事 Snoopy s Story 1-3 script

英文剧本: 史努比的故事 Snoopy s Story 1-3

Snoopy Stories 1-3 script

Christ-mas time is here

Hap-pi-ness and cheer

Fun for all that chil-ren call

their fav-'rite time of year

Snow-flakes in the air

car-ols ev-'ry-where

old-en times and

an-cient rhymes

of love and dreams to share

I think there must be

something wrong with me Linus

Christmas is coming but I'm not happy

I don't feel the way I'm supposed to feel

I just don't understand Christmas, I guess

I like getting presents and

sending Christmas cards

and decorating trees and all that

But I'm still not happy

I always end up feeling depressed

Charlie Brown you're the only person

I know who can take a wonderful season

Iike Christmas and turn it into a problem

Maybe Lucy's right

Of all the Charlie Browns in the world

you are the Charlie Browniest

Sleigh-bells in the air

Beau-ty ev-'ry-where

Yule-tide by the fire-side

and joy-ful mem-'rides there

Christ-mas time is here

we'll be draw-ing near

Oh, that we could al-ways see...

A Charlie Brown Christmas

Helloooo in there Rats

Nobody sent me a Christmas card today

I almost wish there weren't a holiday season

I know nobody likes me

Why do we have to have a holiday season

to emphasize it?

Thanks for the Christmas card you sent me, Violet

I didn't sent you a Christmascard, Charlie Brown

Don't you know sarcasm when you hear it?

Pig Pen, you're the only person I know

who can raise a cloud of dust in a snow storm

Try to catch snowflakes on your tongue

It's fun

Hmmm, needs sugar

It's too early

I never eat December snowflakes

I always wait until January

They sure look ripe to me

You think you're so smart with that blanket

What are you gonna do with it when you grow up?

Maybe I'll make it into a sport coat

I think you have a customer

May I help you?

I'm in sad shape

Wait a minute... before you begin

I must ask that you pay in advance

Five cents, please

Boy What a sound

How I love to hear that old money plink

That beautiful sound of cold hard cash

That beautiful beautiful sound

Nickels nickels, nickels

That beautiful sound of plinking nickels

All right now

what seems to be your trouble?

I feel depressed

I know I should be happy but I'm not

Well as they say on T.V.

the mere fact that you realize

you need help indicates that

you are not too far gone

I think we'd better pinpoint your fears

If we can find out what you're afraid of

we can label it

Are you afraid of responsibility?

If you are

then you have hypengyophobia

I don't think that's quite it

How about cats?

If you are afraid of cats

you have ailurophasia

Well...sort of but I'm not sure

Are you afraid of staircases?

If you are

then you have climacaphobia

Maybe you have thalassophobia...

This is fear of the ocean or gephyrobia

which is the fear of crossing bridges

Or maybe you have pantophobia

Do you think you have pantophobia?

What's pantophobia?

The fear of everything

That's it

Actually, Lucy my trouble is Christmas

I just don't understand it

Instead of feeling happy I feel sort of let down

You need involvement

You need to get involved

in some real Christmas project

How would you like to be

the director of our Christmas play?

Me??

You want me to be the director

of the Christmas play?

Sure, Charlie Brown

We need a director you need involvement

We've got a shepherd musician, animals...

Everyone you need

We've even got a Christmas queen

But I don't know anything

about directing a Christmas play

Don't worry

I'll be there to help you

I'll meet you at the auditorium

Incidentally I know how you feel

about all this Christmas business

getting depressed and all that

It happens to me every year

I never get what I really want

I always get a lot of stupid toys

or a bicycle or clothes or something like that

What is it you want?

Real estate

What's going on here?

What's this?

Find the true meaning of Christmas...

Win MONEY, MONEY, MONEY spectacular, super-collossal

neighborhood Christmas lights and display contest?

what's this display contest?

Oh, no

My own dog gone commercial

I can't stand it Augh

I've been looking for you big brother

Will you please

write a letter to Santa Claus for me?

Well I don't have much time

I'm supposed to get down to the school auditorium

and direct a Christmas play

You write it

and I'll tell you what I want to say

Okeh, shoot

Dear Santa Claus

How have you been?

Did you have a nice summer?

How is your wife?

I have been extra good this year

so I have a longest list of presents that I want

Oh, brother

Please not decide the color of the each light

And send as many as possible

It seems too complicated

Make it easy on yourself

Just send money

How about tens and twenties

Tens and twenties AUGH

Even my baby sister

All I want is what I have coming to me

All I want is my fair share

All right Quiet everybody

Our director will be here any minute

and we'll start rehearsal

Director? What director??

Charlie Brown

Oh, no We're doomed

This will be the worst Christmas play ever

Here he comes Attention everyone

Here is our director

Man's best friend

Well, it's real good seeing you all here

As you know

we are going to put on the Christmas play

Due to the shortage of time

we'll get right down to work

One of the first thing is

to insure a good performance

is strict attention to the director

I'll keep my directions simple

If I point to the right

it means focus attention stage right

If I make a slashing motion across my throat

it means cut the scene short

If I make a revolving motion with my hand

it means pick up the tempo

If I spread my hands apart

it means slow down

It's the spirit of the actors that counts

The interest that they show in their director

Am I right?

I said am I right?

Stop the music All right now

we're going to do this play

and we're going to do it right

Lucy get those costumes

and scripts and pass them out

Now the script girl will be handing you your parts

You're the innkeeper's wife

Does innkeeper's wife have naturally curly hair?

Pig Pen you're the innkeeper

In spite of my outward appearance

I shall try to run a neat inn

Shermy you're a shepherd

Every Christmas it's the same

I always end up playing a shepherd

Snoopy you'll have to be

all the animals in our play

Can you be a sheep? Baaaaaaaaaaaaaa

How about a cow? Mmmooooooooo

How about a penguin?

Yes he's even a good penguin

No, no, no

Listen, all of you

you've got to take direction

You've got to have discipline

You've gotta have respect

for your director

I oughta slug you

Augh I've been kissed by a dog

I have dog germs

Get hot water

Get some disinfectant

Get some iodine

All right, all right script girl

continue with the scripts

Linus you've got to

get rid of that stupid blanket

and here memorize these lines

I can't memorize these lines

This is ridiculous

Memorize it and be ready to recite

when your cue comes

I can't memorize

something like this so quickly

Why should l be put through

such agony??

Give me one good reason

why should I memorize this

I'll give you five good reasons

One, two three, four, five

Those are good reasons

Christmas is not only

getting too commercial

it's getting too dangerous

And get rid of that stupid blanket

What's a Christmas shepherd

gonna look like

holding a stupid blanket like that?

Well this is one Christmas shepherd

who's going to keep

his trusty blanket with him See?

You wouldn't hit an innocent shepherd

would you?

Okeh, Mr. Director

the cast is set Take over

All right let's have it quiet

places everybody

Schroeder, set the mood

for the first scene

Cut cut

No no no

Look let's rehearse this scene at the end

Frieda, this is...

We can't go on there's too much dust

It's taking the curl out

of my naturally curly hair

Don't think of it as dust

Think of it as maybe the soil

of some great past civilization

Maybe the soil of ancient Babylon

It staggers the imagination

Maybe caring the soil that was

trying to planted by Solomon

or even Nebuchadnezzar

Sort of make you want to treat me

with more respect doesn't it?

You are an absolute mess

Just look at yourself

On the contrary

I don't think I look filthy

Sally Come here

What do you want her for?

She's gonna be your wife

Good grief

Isn't he the cutest thing?

He has the nicest sense of humor

Lunch break Lunch break

Lunch break?

All right now

There's no time for foolishness

We've got to get on with our play

That's right

What about my part?

What about the Christmas queen?

Hmm?

Are you going to let

all these beauty go to waste?

You do think I'm beautiful

don't you Charlie Brown?

You didn't answer me right away

You had to think about it first

didn't you?

If you really thought that I was beautiful

You would have spoken right up

I know when I've been insulted

I know when I've been insulted

Good grief

All right

Let's take it from the top again

Places Action

Charlie Brown isn't it a great play?

That does it Now look

if we're to ever

get this play off the ground

we've gotta have some cooperation

What's the matter Charlie Brown?

Don't you think it's great?

It's all wrong

Look, Charlie Let's face it

We all know that

Christmas is a big commercial racket

It's run by a big eastern syndicate

you know

Well, this is one play

that's not gonna be commercial

Look, Charlie Brown

what do you want?

The proper mood

We need a Christmas tree

Hey perhaps a tree...

A great big shiny aluminum

Christmas tree

That's it Charlie Brown

You get the tree

I'll handle this crowd

Okeh, I'll take Linus with me

the rest of you practice your lines

Get the biggest aluminum tree

you can find Charlie Brown

Maybe paint it pink

Yeah, do something right for a change

Charlie Brown

I don't know, Linus

I just don't know

Well, I guess we'd better

concentrate on finding

a nice Christmas tree

I suggest we try those searchlights

Charlie Brown

This really brings Christmas

close to a person

Fantastic

Gee, do they still make

wooden Christmas trees?

This little green one here

seems to need a home

I don't know Charlie Brown

Remember what Lucy said?

This doesn't seem to

fit the modern spirit

I don't care

We'll decorate it

and it'll be just right for our play

Besides I think it needs me

This is the music

I've selected for the Christmas play

What kind of Christmas music is that?

Beethoven Christmas music

What has Beethoven got to do

with Christmas?

Everyone talks about

how great Beethoven was

Beethoven wasn't so great

What do you mean

Beethoven wasn't so great?

He never got his picture

on bubble gum cards did he?

Have you ever seen his picture

on a bubble gum card? Huh??

How can you say some one is great

who's never had his picture

on bubble gum cards?

Good grief

Hey, by the way

can you play jingle bells?

No, no

I mean jingle bells

you know deck them halls

and all that stuff?

No, no

You don't get it at all

I mean jingle bells

you know

Santa Claus and ho, ho, ho

and mistletoe

and presents to pretty girls?

THAT'S lT

We're back

Boy, are you stupid Charlie Brown

What kind of a tree is that?

You were supposed to get a good tree

Can't you even tell a good tree

from a poor tree?

I told you he'd goof it up

He's not the kind

you can depend on to do anything right

You're hopeless Charlie Brown

Completely hopeless

Rats

You've been dumb before Charlie Brown

but this time you really did it

Ha ha ha ha ha...

What a tree

Ha ha ha ha ha...

I guess you were right, Linus

I shouldn't have picked this little tree

Everything I do turns into a disaster

I guess I really don't know

what Christmas is all about

Isn't there any one who knows

what Christmas is all about???

Sure, Charlie Brown

I can tell you

what Christmas is all about

Lights please

And there were in

the same company shepherds

abiding in the field

keeping watch over their flock by night

And lo the angel of the Lord

came upon them

and the glory of the Lord

shone round about them

and they were so afraid

And the angel said unto them

Fear not, for behold

I bring you tidings of great joy

which shall be to all people

For unto you who's born this day

in the city of David a savior

which is Christ the Lord

And this shall be a sign unto you

You shall find the babe

wrapped in swaddling clothes

Iying in a manger

And suddenly there was

with the angel

a multitude of the heavenly host

praising God and saying

Glory to God in the highest

and on earth peace

good will toward men...

That's what Christmas is all about

Charlie Brown

For behold

I bring you tidings of great joy

which shall be to all people

For unto you who's born this day

in the city of David a savior

which is Christ the Lord

And this shall be a sign unto you

Linus is right

I won't let all this commercialism

ruin my Christmas...

I'll take this little tree home

decorate it and I'll show them

it really will work in our play

First prize??

Oh, well...

this commercial dog is not going to

ruin my Christmas

I've killed it Augh

Everything I touch gets ruined

I never thought

it was such a bad little tree

It is not bad at all really

Maybe it just needs a little love

Charlie Brown is a blockhead

but he did get a nice tree

What's going on here?

MERRY CHRlSTMAS

CHARLlE BROWN

Music

YOU BLOCKHEAD CHARLlE BROWN

CHARLlE BROWN'S ALL STARS

Well, tomorrow starts

another baseball season

I've worked up a few statistics

about our baseball team

Charlie Brown

I think you'll find

they have something to say to all of us

I'll bet they have a lot to say

What do they have to say?

Well last year our opponents

scored three thousand runs

to our total of six runs

They made forty-nine hundred hits

to our eleven hits

And they made four errors

to our three hundred

and seventy-five errors

And while we were losing nine hundred

and ninety-nine straight games

we...

I don't think

I'm gonna get much sleep tonight

See you tomorrow, Linus

And thanks for the statistics

Charlie Brown

do your team a big favor tomorrow

What's that?

Don't show up

I've got five boys three girls

and a dog who can't throw

and every time we lose

they call me a blockhead

They never let me forget

the mistakes I make

NEVER

Why do we have to

suffer every year like this?

Well, maybe

that blockhead Charlie Brown

won't show up this time

and we'll have a chance

Well team, here I am

DlSATER TlME

WE'RE DOOMED

What a team Good grief

No manager goes through what I do

All right now

this season's going to be different

What's gonna make it different?

Well, first, last year

we hit into too many double plays

Therefore I've arranged for

a demonstration on

how to avoid double plays against us

Snoopy is the runner coming from first

to break up the play at second

Now watch carefully

The play begins with Linus fielding

Linus fields the ball

Are there any questions?

I have a question Charlie Brown

Do I have to play right field again?

Nobody in the stands

can see my naturally curly hair

And if I don't get time off

to practice Beethoven

I'm not going to play catcher

And we can't keep up

all that ridiculous infield chatter

Like come on Charlie Brown

atta-boy, you can do it

Because you can't do it Charlie Brown

So you're turning us

into a bunch of hypocrites

And we don't like being hypocrites

Baseball is supposed to build character

not tear it down

All right, all right

Let's show a little cooperation

Take your positions

Pig Pen

hasn't the other team shown up?

Unfortunately, yes

All right, here we go

The first pitch of the season

I have to get this first one

right over the plate

There it is... Right over the plate

And clear over the backstop

What kind of a pitcher are you?

You threw the first ball of the season

clear over the backstop

It sort of got away from me

Well try to be more careful

Charlie Brown

You almost hit my mother

It's good to be back

on the mound again

The sun is shining

and my arm feels great

Everything is just like

it was in the good old days

Unfortunately

All right

so they have a man on first

If this team is gonna beat us

they're really gonna have to try

I hate it when they try

I just have to concentrate

I just have to bear down

I just have to...

Hey, Frieda

How're things in right field?

Kind of boring

You going to the party

Wednesday afternoon?

I sure am

You should see

what my mother bought me to wear

It's a white party dress

with a huge sash of sugar pink satin

That's your old pepper

Charlie Brown old boy

That's a pitch in the air

The slow ball is working

pretty well today Charlie Brown

Let's fool this next guy

Give him your fast ball

I have been giving them my fast ball

Don't tell me you're thinking about

eating at a time like this

Are you out of your mind?

Get back to your position

and take that stupid dish with you

And pay attention to the ball game

Boy Some of these infielders

are kind of touchy

IT'S A HlGH FLY BALL

Catch it, Charlie Brown

Catch it

Have you got it Charlie Brown?

Don't miss it

Get under it Charlie Brown

Isn't this exciting?

What if he drops it?

If he drops it let's all kick him

It's coming down Charlie Brown

The fly ball is coming down

If I catch it I'll be the hero

If I miss it I'll be goat

I can hear it now

Charlie the goat Brown

AAUGH

I had the ball right in my glove

and I dropped it

Rats

Another game lost

I really thought

we were going to win this one

For one brief moment

victory was within our grasp

And then the game started

A hundred and twenty-three to nothing

Good Grief

What a way to lose

our first game of the season

By the way where did everybody go?

They all went off to cry ...Sniff

All of them?

All of them

I quit

I refuse to play any more

on a team that never wins

Don't quit, Violet

Please We need you

We need you to stick together as a team

After all

it's not the winning that counts

The fun is in the playing

Oh brother

I'm quitting

It's ridiculous to keep playing on a team

that always loses

This team will never amount to anything

I refuse to play left-field

for a sinking ship

We're through with baseball

We're going to enjoy summer

Iike the other kids

I'm sorry Charlie Brown

but I guess I'll quit too

It's hard to play on a team

that always loses

It's depressing

I'm the kind

who needs to win now and then

With you it's different

I think you get

sort of a neurotic pleasure

out of losing all the time

That's all I need

Little league psychiatry

My whole team is deserting me

I wonder who'll be next...

I don't know what to do

I must be a terrible manager

Maybe for the sake of the team

I ought to resign

What's the rush?

After 999 games

don't I deserver one more chance?

Fellow teammates...

Thank you Mr. Hennessey

I'll tell Charlie Brown

Charlie Brown guess what?

Mr. Hennessey was wondering

if you would like to

get in a real league

I don't get it Linus

Mr. Hennessey wants to

sponsor our team

Sponsor our team?

Sure, Charlie Brown

real uniforms and everything

That's great

Wait till the team hears about this

That's just the inspiration we need, Linus

Now nothing will stop us

Maybe we'll win one in a row

I don't think

we should get involved with this, Snoopy

No one else will play baseball anyway

They're all doing other things

You better forget it Charlie Brown

See you later

Hey...Don't go

This will really inspire the team

Real uniforms... A real league

Real equipment...

Uniforms Uniforms

Don't I look nice in my bikini?

Nope

Don't you think

I look like a beach bunny?

Nope

Isn't he the cutest thing?

He never says what he means

Surf's up Surf's up

WlPE OUT

Who wants to apply

mouth to mouth resuscitation?

Bleah

Cough cough cough...

Listen everybody...

Charlie Brown

you can't possibly imagine

how glad we'll all be

when summer is over

and you're back in school

Listen everybody... I've got great news

If it's about baseball

we don't want to hear it

But this is good news

If it's from you Charlie Brown

it's failure news

No, listen... I've got something

I can tell you

about the baseball team

Forget it, Charlie Brown

We're never gonna

play baseball with you again

Why don't you leave us alone

Charlie Brown?

You don't understand

Mr. Hennessey at the hardware stores

is going to give us...

We're through with your team forever

All right listen everybody

What I've been trying to tell you is

Mr. Hennessey has agreed to

buy us team uniforms

We're going to get the chance

to play in a real league

Uniforms? Who'd want to

waste uniforms on your team?

Mr. Hennessey has ordered the uniforms

And we're even going to

have names on them...

We're gonna play in a real league

Real Uniforms?

Will we be able to have lace cuffs?

Will they be drip-dry?

Okay, you blockhead

If you can deliver the uniforms

Boy, real uniforms we'll show them

Hello? Oh, Mr. Hennessey?

Yes this is Charlie Brown

They're here?

Great When can I get them?

Right now? Great

I'll be right down

I'll...What's what? Why, yes?

We do have a dog on the team

Girls? Yes, we do have a girl or two

on the team...But ...but...oh

I couldn't do that Mr. Hennessey

They're my team

I couldn't tell the girls and Snoopy

that they can't be on the team

Oh, you mean

the league won't accept girls or a dog

on a team... But, Mr. Hennessey

they're my friends

And he's my faithful dog...Well...

I understand Mr. Hennessey

I know it isn't your fault...

Rules are rules... I guess

we'll have to do without uniforms

and being a real league

Thanks anyway

Rats...No uniforms no real league...

What am I gonna do Linus

Mr. Hennessey just called

and we can't have the uniforms

unless we get rid of Snoopy

and the girls from our team

He says there's no place for them

in an organized league

Oh, Brother... Lucy's gonna

tear you limb from limb

when you tell her

She's gonna blow sky high

They'll never play for you again

I've got it

I won't say a word

till after the next game

All we need is one victory and

they'll forget all about the uniforms

We'll just play and win

I don't know Charlie Brown

Perhaps you should just leave town

No, Linus

I know we can do it

We can win if we really try

Good old Charlie Brown

he never gives up

I just want to tell you

how pleased I am with the spirit

you've been showing

I like the way

you're talking it up out there

I like to hear lots of chatter

Don't be so polite Charlie Brown

Why don't you just come right out

and say you're glad

you have a team of loudmouths

I've come up with something

that's going to bring us victory

What about our uniforms?

I've had Linus scout the opposition

Now we'll know their weaknesses

Linus, give us the scouting report

on the other team

I watched this team practice, see?

They were terrible

Anybody could beat them

None of their players can hit the ball

out of the infield

And they have this loud-mouthed girl

in center field who can't catch a thing

They also have some animal

at second base who can't even throw

and their pitcher is kind of

a round-headed kid

who is absolutely no good at all

And...You scouted your own team

Charlie Brown why don't you give up?

It's a good thing

we're gonna get uniforms

Otherwise we wouldn't even play

All right, all right

Let's start the game

Cough cough cough...

Bleah Pig Pen

you're impossible

Can't you do something

about all this dust?

How can you consider putting on

a new uniform over such a dirty figure?

You're absolutely filthy

Yes, but I have clean thoughts

Can't you ever keep

your shoe laces tied?

What do you want me to be?

Inconsistent?

I've really got to

pitch them in there and win

It's the only thing

that will take their minds

off those stupid uniforms

It's very lonely out here

on the pitcher's mound

It's hard sometimes

to bear all this responsibility

But suddenly you seem to realize

that you are not really alone

Actually you are surrounded

by loyal teammates

Come on, you blockhead

try to get one over the plate

Oh, well a man on first

I'll keep the ball low for a double play

Greatest double play I've ever seen

Look at that... Shermy got a hit

Wow Another hit

Where did it go?

I don't know I can't see

I feel it in my bones today we win

Boy, what a catch

The team is really up for this one

We can't lose

Linus, they've only scored two runs

in nine innings

We still have a chance

I want you to go up there

and grit your teeth

Look at that Linus got a hit

Oh, good grief... Out by a blanket

Lucy, if you grit your teeth

and show real determination

You always have a chance

Let's see you grit your teeth

Fantastic

You'll scare their pitcher to death

Go get a hit

Get a hit

I can't even see the pitcher

This bat is no good

It's too light

That ball they're using

is no good either

How can anybody hit

when the sun is so bright?

I bat better when it's cloudy

Good grief

All right, Snoopy

This is the last of the ninth

We need at least two runs

I want you to go up there

and get on base

That's it, Snoopy grit your teeth

Look at that

Snoopy got a hit

We're still in the game

Look at that Snoopy stole second

Snoopy stole third

Slide, Snoopy, slide

Snoopy stole home

We're only one run behind

HE'S A HERO

It just shows

what teeth-gritting determination can do

Who's our next teeth gritting hero?

Who's up next?

You are

Grit your teeth Charlie Brown

Just do what you told all the others

Grit your teeth and get a hit

Good Grief

Oooooooh Come on

Charlie Brown, hit it

For once in your life hit it

Wouldn't you like just

for once to see Charlie hit the ball?

No I'm not prepared

to have the world come to an end

Now I'm going to grit my teeth

and bear down

If a person grits his teeth

and shows real determination

he can't fail

I got a hit I got a hit

I finally got a hit

I got a hit

You can't say I didn't get a hit

And now I'm gonna steal second

I stole second base

I'm on my way to being a hero

If I can steal third we have a chance

There's third base It's hero time

Slide Charlie Brown, slide

Oh, I did it

I stole third base

I actually stole third base

I honest to goodness stole third base

We're only one run behind

with the tying run at third

But we have two outs

But Charlie Brown is on third

and our best hitter is coming up

Say, you don't think Charlie Brown

will try to steal home do you?

Never Not even Charlie Brown

would do anything that stupid

I wonder if I should try to steal home?

This is my big chance to be a hero

If I could steal home

the game would be all tied up

and I'd be the hero

I haven't got the nerve

I'm gonna steal home

and I'm gonna be a hero

Get ready now...Here I go

Don't be scared... Here I go...zoom

Here I go...Here I stay

If I'm gonna be a hero

I gotta try to steal home

First I'll dance around a little

on the base line

to confuse their pitcher

And then I'll...

TAKE OFF

That crazy Charlie Brown is

trying to steal home

Slide Charlie Brown, Slide

Oh, you blockhead Whaah

We lost the game

because of Charlie Brown

Whaaaahhhhh

Was I out?

Out?!? Why you blockhead

you didn't even get halfway home

If it weren't for those uniforms

we're gonna get

we'd quit right now

Yeah, if we'd had our uniforms

this wouldn't have happened

But we're not going to get uniforms

What??

I told Mr. Hennessey

we didn't want his old uniforms

Augh

That's it, Charlie Brown

So long for ever

If I had stolen home

I'd have been the hero

Instead I'm the goat

Was I out by much?

By thirty feet

Boy is Charlie Brown stupid

He lost us the game

and gave away our uniforms

I was counting on a pink uniform

to set off my naturally curly hair

That blockhead lost us our uniforms

Well, if you must know

Charlie Brown was only

thinking of your feelings

What do you mean our feelings?

Well, the only reason

Charlie Brown turned Mr. Hennessey down

was because he'd have to

get rid of Snoopy and you girls

Mr. Hennessey said

the league wouldn't accept girls

and dogs on a team

I think we were

pretty rough on Charlie Brown

You girls are very thoughtless

Don't you think

Charlie Brown has feelings?

All of you are the most thoughtless bunch

I've ever known

You don't care anything

about Charlie Brown

He's been loyal to you

because he thinks you're his friends

But do you ever act like friends??

No Those uniforms meant

as much to Charlie Brown

as they did to you probably more

I feel terrible

But what can we do?

Hey, maybe we can

make it up to Charlie Brown

by making him a uniform

Yes that might make it up

But we don't have any material

Oh yes we do

Give me that stupid blanket

Augh

Wooooo Ahhhh

Why? Why?

Why did I have to try to steal home?

Because I wanted to be a hero

If I have stolen home I've been the hero

Instead, I'm the goat

Why why why why why...

Hey Charlie Brown even though

you lost the game

and even though you're the goat

we've made you a uniform

Me? A loser? A uniform??

It's beautiful

Well, I'm happy to see

at today's over verse

not right through the spirit

Tomorrow's game is going to be different

We'll really show them tomorrow...

I've never seen a rain so hard

for such a long time

I'm just glad I'm inside

Well, good grief

Only a real blockhead will be

out in the rain like this

Where's everybody?

We're supposed to have

a ball game today

Don't tell me everybody stayed at home

because of a little rain

A little rain never hurt anybody

Why are you standing here

in the rain Charlie Brown?

You know we have a game

scheduled for today

As soon as everyone shows up

we can get started

I don't suppose it is a curse to you

that no one else may show up

Not for a second

Why are you looking at me like that?

They made you uniform

out of my blanket

Ohh...

You didn't tell me

you were gonna kill it

Ahhh...

IT'S THE GREAT PUMPKlN

CHARLlE BROWN

Thanks old pal

Charge

Never jump into a pile of leaves

with a wet sucker

Say, Charlie Brown

I've got a football

How about practicing

a few place kicks

I'll hold the ball

and you come running and kick it

Oh, brother

I don't mind your dishonesty

half as much

as I mind your opinion of me

You must think I'm stupid

Oh come on, Charlie Brown

No

I'll hold it steady

No

Please

You just want me to come

running up to kick that ball

so you can pull it away

and see me land flat on my back

and kill myself

This time you can trust me

See, here's a signed document testifying

that I promise not to pull it away

It is signed

It's a signed document

I guess if you have a signed document

in your possession

you can't go wrong

This year I'm really gonna

kick that football

Augh

Peculiar thing about this document...

it was never notarized

Dear Great Pumpkin

I'm looking forward to your arrival

on Halloween night

I hope you will bring me

Iots of presents

Who are you writing to, Linus?

This is the time of the year

to write to the Great Pumpkin

On Halloween night the Great Pumpkin

rises out of his pumpkin patch

and flies through the air

with his bag of toys for all the children

You must be crazy

When are you going to stop

believing in something that isn't true

When you stop believing in that fellow

with the red suit and white beard

who goes ho ho ho

We are obviously separated

by denominational differences

You must get discouraged because

more people believe in Santa Claus

than in you

Well, let's face it

Santa Claus has had more publicity

But being number two

perhaps you try harder

Not again

Writing a letter to a stupid pumpkin??

You make me the laughing stock

of the neighborhood

All they talk about is my little brother

who always writes to the Great Pumpkin

You better cut it out right now

or I'll pound you

There are three things I have learned

never to discuss with people...

religion, politics and the Great Pumpkin

You're wasting your time

The Great Pumpkin is a fake

Everyone tells me you are a fake

but I believe in you

P.S. If you really are a fake

don't tell me

I don't want to know

What are you doing Linus?

I'd rather not say you might laugh

Oh, I'd never laugh at you Linus

you're so intelligent

I'm writing to the Great Pumpkin

You say the cutest things

On Halloween night

the 'Great Pumpkin' rises

out of the pumpkin patch...

Then flies through the air

to bring toys to

all the good little children everywhere

Wouldn't you like to sit with me

in the pumpkin patch

on Halloween night

and wait for the Great Pumpkin?

Oh, I'd love to, Linus

What's going on here?

What are you trying to do

to my little sister?

And how do you think

you're gonna mail that letter?

You can't possibly reach the mailbox

and I'm not gonna help you

Hey, I got an invitation

to a Halloween party

Is the invitation to Violet's party

Charlie Brown?

Yes, it's the first time

I've ever been invited to a party

Charlie Brown if you got an invitation

it was a mistake

There were two lists Charlie Brown

one to invite and one not to invite

You must have been put on the wrong list

A person should always choose a costume

which is in direct contrast

to her own personality

Is Linus taking me to the party?

That stupid blockhead of a brother

of mine is out in the pumpkin patch

making his yearly fool of himself

Boy, is he strange

But maybe there is a 'Great Pumpkin'

Every year Linus misses tricks or treats

and then the Halloween party

He'll never learn

Do I get to go trick or treating

this year, big brother?

Sure Sally

Oh boy... Oh boy...Oh boy...

How do we do it?

All you have to do is walk up to a house

ring the doorbell

and say 'tricks or treats'

Are you sure it's legal?

Of course it's legal

I wouldn't want to be accused of

taking part in a rumble

Oh, good grief

Is that you Patty?

No

Where is Charlie Brown?

Here I am...

I had a little trouble with the scissors

They'll never guess it's me under here

Hello, Pig Pen glad you could make it

How did you know it was me?

What in the world kind of a costume

is that?

He's a World War I flying ace

Now I've heard everything

All right everybody

we'll go trick or treating

and then over to Violet's

for the big Halloween party

Hey have you come to sing

pumpkin carols?

You blockhead you're gonna

miss all the fun just like last year

Don't talk like that

The Great Pumpkin knows

which kids have been good

and which kids have

been bad... you'll be sorry

Oh good grief

He'll come here because

I have the most sincere pumpkin patch

and he respects sincerity

Do you really think he'll come?

Tonight the Great Pumpkin

rises out of the pumpkin patch

He flies through the air

and brings toys to

all the children of the world

That's a good story

You don't believe the story

of the Great Pumpkin?

I thought little girls

always believed everything

that was told to them

I thought little girls were innocent

and trusting

Welcome to the twentieth century

All right... Once and for all

are you coming or are you staying?

We can't waste all night

I'm glad you came back, Sally

We'll just sit here

in this pumpkin patch

and you'll see the Great Pumpkin

with your own eyes

If you try to hold my hand

I'll slug you

Each year the Great Pumpkin

rises out of the pumpkin patch

that he thinks is the most sincere...

He's got to pick this one

He's got to

I don't see how a pumpkin patch

can be more sincere than this one

You can look all around

and there's not a sign of hypocrisy...

Nothing but sincerity as far as

the eye can see

Tricks or treats money or eats

Could I have an extra piece of candy

for my stupid brother?

He couldn't come with us because

he's sitting in a pumpkin patch

waiting for the Great Pumpkin

It's so embarrassing to have to

ask for something extra

for that blockhead, Linus

I got five pieces of candy

I got a chocolate bar

I got a quarter

I got a rock

Trick or treat

Gee, I got a candy bar

Boy, I got three cookies

Hey, I got a package of gum

I got a rock

Trick or treat

I got a popcorn ball

I got a fudge bar

I got a pack of gum

I got a rock

By the way... what ever happened to

the World War l flying ace?

Oh, he's probably getting ready to

take off in his Sopwith Camel

on the next dawn patrol

His mission is... to find the red Baron

and shoot him down

Here's the World War I flying ace

climbing into the cockpit

of his Sopwith Camel

'Contact', he shouts

Here's the World War I flying ace

Imagine he's down behind enemy land

making his way

across the front countryside

Come on... Let's get going

It's time for the Halloween party

Rayyy...

Has the Great pumpkin been by?

Ha, ha, ha, ha...

What blockheads

sitting in the pumpkin patch

in the middle of the night

You've missed trick or treats

and now you're going to

miss the Halloween party

What a way to spend Halloween

Ha...ha...ha... ha...ha...ha...ha

You think you're so smart

Just wait until the Great pumpkin comes

He'll be here

You can bet on that

Linus knows what he's talking about

Linus knows what he's doing

All right, where is he?

He'll be here

I hope so I have my reputation

to think of, you know

And just think of

all the fun we're missing

Just look... nothing but sincerity

as far as the eye can see

Charlie Brown

you'll have to model for us

Me? You want me to model??

Sure, Charlie Brown

You'll be the perfect model

Turn him around

If we shape the eyes like this...

and the nose like this

and a mouth like this...

Yes, that's the way

Thank you Charlie Brown

you were a perfect model

All right... all right...

Let's bob for apples

This is the way to do it

Yeah Lucy, you should be good at this

you have the perfect mouth for it

Augh

My lips touched dog lips

Bleah... augh...poisoned...

dog lips...bleah...augh

If anyone had told me I'd be waiting

in a pumpkin patch

on Halloween night

I'd have said they were crazy

Just think, Sally

when the Great Pumpkin rises

out of the pumpkin patch

We'll be here to see him

What's that?

What's that?

I hear the Great Pumpkin

There he is

There he is

It's the Great Pumpkin

He's rising up out of the pumpkin patch

Ohhhhhh

What happened??

Did I faint?

When did he leave us?

Did he leave us any toys?

I was robbed

I spent the whole night

waiting for the Great Pumpkin

when I could have been out

for tricks or treats

Halloween is over...

I've missed it

You blockhead

You've kept me up all night

waiting for the Great Pumpkin and

all that came was a beagle

I didn't get a chance to go out

for tricks or treats

And it was all your fault

I'll sue

What a fool I was

I could have had candy and apples

and gum and cookies and money

and all sorts of things, but no

I had to listen to you

You blockhead

What a fool I was

Tricks or treats come

only once a year and I missed it

by sitting in a pumpkin patch

with a blockhead

You owe me restitution

You've heard about fury

and a woman scorned haven't you?

Yes, I guess I have

Well, that's nothing compared to

the fury of a woman who has been

cheated out of tricks or treats

Hey... aren't you going to

wait and greet the Great Pumpkin, uh?

It won't be long now

If the Great Pumpkin comes

I'll still put in a good word for you

Good grief...I said if

I meant when he comes

I'm doomed

One little slip like that can cause

the Great Pumpkin to pass you by

Oh Great Pumpkin where are you?

Well, another Halloween

has come and gone

Yes, Charlie Brown

I don't understand it

I went trick or treating

and all I got was a bagful of rocks

I suppose you spent all night

in the pumpkin patch

And the Great Pumpkin

never showed up?

Nope

Well, don't take it too hard, Linus

I've done a lot of stupid things

in my life too

Stupid?!?!?

What do you mean stupid??

Just wait till next year, Charlie Brown

you'll see...

next year at this same time...

I'll find a pumpkin patch

that is real sincere

and I'll sit in that pumpkin patch

until the 'Great Pumpkin' appears...

He'll rise out of that pumpkin patch

and he'll fly through the air

with his bag of toys

The Great Pumpkin will appear

and I'll be waiting for him...

I'll be there

I'll be sitting there in that pumpkin patch

And I'll see the Great Pumpkin...

Just wait and see Charlie Brown

I'll see the Great Pumpkin

I'll see the Great Pumpkin

Just wait Charlie Brown

The Great Pumpkin will appear

and I'll be waiting for him...

*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持！)

上一篇：英文剧本: 录取通知 Accepted
下一篇：英文剧本: 阳光小美女 Little Miss Sunshine script