英文剧本: 史努比的故事 Snoopy's Story 10-12
Snoopy's Stories 10-12 script
Charlie Brown
Charlie Brown
I can't believe it... She must think
I'm the most stupid person alive
Come on, Charlie Brown
I'll hold the ball and you kick it
Hold it? Ha
You'll pull it away and
I'll land flat on my back
and kill myself
But Charlie Brown it's Thanksgiving
What's that got to do with anything?
Well, one of the greatest traditions
we have is the
Thanksgiving Day Football game
And the biggest most important
tradition of all is the kicking off
of the football
Is that right?
Absolutely Come on Charlie Brown
It's a big honor for you
Well if it's that important
a person should
never turn down a big honor
Maybe I should do it
Besides, she wouldn't try to trick me
on a traditional holiday
This time I'm gonna kick that football
clear to the moon
AUUGH...
Isn't it peculiar Charlie Brown?
How some traditions
just slowly fade away
"A CHARLlE BROWN THANKSGlVElNG"
What's the matter big brother?
Nothing
I was just checking the mail box
What did you expect a turkey card?
Holidays always depress me
I know what you mean
I went down to buy a turkey tree
And all they have
are things for Christmas
For Christmas? Already
Anyway, why should l give thanks
on Thanksgiving?
What have I got to be thankful for?
All it does is make more work
for us at school
Do you know what we have to do now?
We have to write an essay
on Stanley Miles
You mean Miles Standish
I can't keep track of all those people
What's all the commotion?
We've got another holiday
to worry about...It seems
Thanksgiving Day is upon us
I haven't even finished eating
all my Halloween candy
Sally, Thanksgiving is
a very important holiday
Ours was the first country
in the world to make a national holiday
to give thanks
Isn't he the cutest thing?
What are you gonna do
on Thanksgiving Charlie Brown?
My mother and dad and Sally and l
are all going over to my grandmother's
for dinner
Why don't you come along, Linus?
We could hold hands under the table
Argh
Hello?
Hi, Chuck? This is Peppermint Patty
How've you been, Chuck?
Ok I guess
Do you kind of miss me Chuck?
Well...I...
That's o.k., Chuck
I know you probably can't talk
because someone's listening
We'll keep these intimate things
to ourselves
O.k., Chuck?
Well...I...
Listen, I really have a treat for you
My dad's been called out of town
He said I could go over
to your house and
share Thanksgiving with you, Chuck
Well...I...
I don't mind inviting myself over
because I know you kind of
Iike me Chuck
Well...I...
O.k. That's a date See you soon
You sly devil
Oh, brother
Now what?
Peppermint Patty's coming to
Thanksgiving dinner
We won't even be home
Hello?
Hi, Chuck, listen
I have even greater news
Remember that great kid Marcie?
Sure
I just talked to her and she kinda
would like to see you again and
her folks said it would be okay
if she joined us... so you can
count on two for dinner, Chuck
But I just don't know...
This will be okay with your folks
Won't it, Chuck?
Well, the problem is...
Don't worry, we won't
make any problems
we'll help clean up the dishes
and everything
Just save me a drumstick and the neck
okay, Chuck see you Chuck
How do I always get into these things?
Now she's bringing Marcie too
It's your own fault
because your so wishy washy
Hello?
Hey, guess who just walked in over here?
It's Franklin
I told him about the big turkey party
you're having and he's sure
his folks will let him come
Hey Chuck this is gonna be
the biggest bask of the year
See ya
I think I'm losing control
of the whole world
Now what's wrong?
Now she's bringing Franklin too
Peppermint Patty has invited herself
Marcie and Franklin over for
Thanksgiving dinner, and
I'm not even going to be home
I'm going to be at my grandmother's
Why don't you just call her back
and explain it to her?
You can't explain anything to
Penppermint Patty because
you never get to say anything
I'm doomed
Three guests for Thanksgiving
and I'm not even going to be home
Peppermint Patty will hate me
for the rest of my life
What time are you going over
to your grandmothers Charlie Brown?
We're supposed to be there by 4:30
Okay, that makes it easy
You simply have two dinners
You cook the first one yourself
for your friends and then
you go to your grandmother's
with your family for the second one
I can't cook a Thanksgiving dinner
All I can make is cold cereal
and maybe toast
That's right
I've seen you make toast
You can't butter it but maybe
we could help you
Snoopy, you go out to the garage
and get a table that
we can set up in the backyard
We don't have any time to play
Snoopy please get some chairs
around the table
What are we going to wear to this
big Thanksgiving party sir?
And what time do we go?
Well, kid I'm gonna go like this
Old Chuck is pretty cool about dates
He always wears
that striped shirt of his
I just talked to Charlie Brown
And he said the dinner
would be served a little earlier
Great, we're ready
Do you think I should wear a tie?
Nah...You can come as you are
Franklin old Chuck won't mind
Besides, he didn't say it was formal
O.k, Snoopy that's pretty good
Come on inside
we need some help with the food
What? Oh, hi, Snoopy
Come on in
Snoopy how can you serve food
in that ridiculous outfit?
How about your chef's hat?
Come on Snoopy
We don't have any time for
this playing around
The guests will be here pretty soon
So please get ready and help serve them
Hi, Chuck Hi Peppermint Patty
Hi, Franklin Hi, Marcie
Hi, Chuck
Are we going to have a prayer?
It's Thanksgiving you know
Before we are served
shouldn't we say grace?
In the year 1621 the pilgrims
held their first Thanksgiving feast
They invited the great lndian chief
Massasoit who brought ninety of
his brave lndians
And a great abundance of food
Governor William Bradford and
Captain Myles Standish
were honored guests
Elder William Brester
who was a minister said a prayer
that went something like this
'We thank God for our homes and
our food and our safety
in a new land
We thank God for the opportunity to
create a new world for freedom
and justice'
Amen
What's this? A piece of toast?
A pretzel stick?Pop corn?
What blockhead cooked all this?
What kind of
a Thanksgiving dinner is this?
Where's the turkey, Chuck?
Don't you know anything about
Thanksgiving dinners?
Where's the mashed potatoes?
Where's the cranberry sauce?
Where's the pumpkin pie?
You're kinda rough on Charlie Brown
aren't you, sir?
Rough?! Look at this
Is this what you call
a Thanksgiving Day dinner?
Did we come across town for this?
We were supposed to be served
a real Thanksgiving dinner
Now wait a minute, sir
Did he invite you here to dinner or
did you invite yourself and us too?
Gee, I never thought of it like that
Do you think
I hurt old Chuck's feelings?
I bet I hurt his feelings, huh?
Golly, why can't I act right outside
a baseball game
Marcie, maybe you can go to old Chuck
and patch things up for me?
Maybe you can tell him
how I really feel... Tell him that
I didn't mean it the way it sounded
Marcie, you can do it
you go see him and tell him that
I really like him and that
the dinner is ok with me
Well, I don't know but I'll try
I think maybe
you should go to Chuck
and tell him yourself
No Marcie, I'll just ruin everything
You know I'm too brisk and rough
You go and speak for me
Well, ok
This is not unlike another famous
Thanksgiving episode
Do you remember the story of
John Alden and Priscilla Mullins
and Captain Myles Standish?
This isn't like that one at all
Don't feel bad Chuck, Peppermint Patty
didn't mean all those things she said
Actually she really likes you
I don't feel bad for myself
I just feel bad because
I ruined everyone's Thanksgiving
But Thanksgiving is more than eating
Chuck
You heard what Linus was saying
out there
Those early pilgrims were thankful for
what had happened to them and
we should be thankful too
We should just be thankful for
being together
I think that's what they mean
by Thanksgiving Charlie Brown
Come here
See you later Charles
Charles?
He's all yours, Priscilla
Priscilla?
Priscilla?
Apologies accepted Chuck old boy?
Sure
There's enough problems
in the world already Chuck
without these stupid misunderstandings
Let's not play lovers games, Chuck
I agree
You're holding my hand Chuck
You sly dog
Good grief it's 4 o'clock
We're supposed to be
at grandmother's house
for Thanksgiving by 4:30
I better talk to her and
explain my dilemma
Hello? Grandma? This is Chuck
I mean Charlie Brown
We're gonna be a little late
You see, I invited a few friends over
and they are still here
Well, it's just Linus
and a girl named Marcie
and a girl named Peppermint Patty
She's a great baseball player
and a boy named Franklin
No ma'am they haven't eaten
As a matter of fact
they've let me know that
in no uncertain terms
What?! You mean it?
Hey, Peppermint Patty great news
We are all invited to
Charlie Brown's grandmother'
for Thanksgiving dinner
Hooray...
Isn't there an old song that
goes over the hills
and through the woods
to grandmother's house we go?
Sure, only this is the way
it goes, over the river
and through the woods
to grandmother's house we go
the horse knows the way
to carry the sleigh
through the blinding of Christmas snow
over the river
and through the woods...
Well, there's only one thing wrong
with that
What's that Charlie Brown?
My grandmother lives in a condominium
The End 更多精彩请访问:www.130q.com
It's A Mystery,Charlie Brown(www.130q.com)
I'm doomed
What's wrong Sally?
I'm doomed
What's the matter?
She's out to get me she's out to get me
What are you talking about?
My science teacher
Every week she makes me bring in
a new exhibit
I'm going to have a nervous breakdown
before I'm six years old
Well I don't see what the...
This week it's gonna be
something from nature
Why don't we have nature alone?
It's not bothering us
Why do we have to bother it?
Now look Sally
But I'll show her
I won't crack
I refuse to crack
I'll get the best exhibit she's ever seen
Good grief
What's going on here?
What are you doing? A nest?
I don't know what you're talking about
What nest? I haven't seen any nest
I refuse to confess to something
that I don't know anything about
He's finally flipped
Cough...cough...cough...
He's gone crazy
Linus stop him
Stop him
He's going to ruin the house
Cough, cough, Ahgh...
Ashes to ashes and dust to dust
Snoopy will find it and find it he must
That's a broom straw
So what?
Ashes to ashes and dust to dust
when there is a problem
in Snoopy we trust
If that beagle can find anything
I'll be very surprised
Ashes to ashes and dust to dust
Proof to the pudding
is under the crust
AUGH...
I don't understand, sir
I don't understand you, sir
You don't make any sense, sir
I don't understand you sir
Good night, sir
Snoopy How are you?
I haven't seen you for quite awhile
How have you been?
Nice talking to you Come again
I DON'T HAVE TOO MANY VlSlTORS
Snoopy what a surprise
What in the world are you doing?
Is this some kind of a game?
Hey, cops and robbers Great
Boy, I like cops and robbers
wait here
I'll be the robber, ok?
Stick them up
Bang Bang I gotcha
Ok. Sherlook
Now I'll hide and you find me, ok?
Your money or your life you dirty rat
All right copper
It's your money or you get cement shoes
Avast your lily livered copper
You'll never take me alive
I won't squeal, copper
no one's taking me in to the wall
I won't be taken alive argh
Hey, kid Come back
We didn't finish the game
Come back, Snoopy
I've been robbed I've been bugged
I've been betrayed
Now what?
I brought in the best exhibit
in my entire first grade career
Somebody stole it
They're after me
They're all after me
Get my lawyer Get my bookkeeper
What was your exhibit, Sally?
A prehistoric bird's nest
Do you understand
how valuable that is?
Get my accountant Get my lawyer
What do you mean prehistoric?
I found a nest that was so ridiculous
it had to be prehistoric
No self respecting modern bird
could have built it
Sally, you took Woodstock's nest
That's terrible
Snoopy and Woodstock were up
all night looking for it
I found that nest and the nest is mine
I demand justice
I demand restitution
I found the nest and
the nest belongs to me
I want my nest back
I demand you give me back my exhibit
Now look Sally
I don't want you to
fight with Snoopy and Woodstock
Let's settle this in a civilized manner
Let's find an objective person
to settle this
We have a dispute to settle here, Lucy
Perhaps you could help us
solve the problem
It's a matter of establishing ownership
It's a legal matter then right?
Yes
You've come to the right place
One moment
De dum dum...
Oh yes, oh yes
the court is now in session
The stenographer will please
take down all events
pertaining to this case
Seven cents, please
But you haven't done anything yet
It's a well known fact that silver
and the scales of justice
have great affinity
Oh...
Ok, I said court was in session
Present your case I haven't got all day
I found a bird's nest and it's mine
Hold it, hold it
Bird, do you have someone
to represent you?
Whereas the party of the first part
hereafter known as Woodstock
and whereas the party
of the second part
hereafter known as Sally Brown
therefore
And heretofore were, are, and
will be parties to or
there from to this agreements
ipso facto Quod 1 st landum
and whereas in subsequent parties
of value and
pluribus cum laudf and hereto...
Oh good grief
And you who is representing you?
I'm acting in my own behalf
All right let the blame rest on
whom the law decrees
You, bird State your defense
To the court in perfect accord
we ask for a decree nisi
nunc tro tunc for trover and
reflevin or else the parties of
first part charge barratry of the court
ipso facto...
Oh good grief
State your case
I say finders, keepers losers, weepers
A very strong case indeed hmm...
Stenographer please read back
the plaintiff's last statement
Uh...uh... Actually I just
got past the oh yes oh yes, and then...
Uh...what came after oh yes?
Good grief
Hmmm...Iet's see...
You said trover and replevin
and then threw in a nunc tro tunc...
And you said that stuff about 'weepers'
...hmmmm...
He also threw in a barratry
...hmmm... hmmm...hmmm...
The court finds in favor of...
The bird Bird it's your nest
Keep it
I've been robbed
I'll appeal
I'll take it all the way
to the supreme court
Another such outburst and
I'll clear the court
Court is adjourned
I'm ruined
I'll get a failure on my experiment
This does it, my career grind to a halt
before I even get started
Don't worry Sally maybe we can help
I need an experiment
We'll see what we can come up with
I won't do it
But it's the only thing to do
And besides, it'll be a good experiment
I don't even know who the man is
But Snoopy says he'll do it
And if he's willing to do it
you ought to be
Oh, all right I'm stuck
I have to do something
For my science exhibit
I want to talk to you about
Ivan Petrovich Pavlov
Who is he you ask?
I will tell you
He is a great Russian doctor
He studies our nervous system
And you all know
why we have a nervous system
So we can get nervous
making these stupid reports
Anyway he once did
a very famous test with a dog
He wanted to prove a dog would drool
if you run a bell
and promised him food
I'll now recreate the famous experiment
The End 更多精彩请访问:www.130q.com
It's The Easter Beagle,Charlie Brown(www.130q.com)
I got the eggs sir
just like you asked
Great come on in, Marcie
But please quit calling me sir
I'll show you how we color eggs
You get the eggs ready and
I'll mix up all the colors
Uh...Sir? How do we color the eggs
after we fry them?
Ugh...Uh...Gulp
Argh...
"lT'S THE EASTER BEAGLE CHARLlE BROWN"
We've got another one of those
great holidays coming up
where boys have the opportunity to
give presents to pretty girls
You know, big bags of candy and
eggs and all sorts of things
It's a great time of the year
to start getting things
It's not a time for getting
It's a time of renewal
The start of spring
Wrong It's the gift getting season
What's the matter with you?
All you think about is
gimme, gimme, gimme
Get, get, get
That's called survival, baby
It's almost Easter and
I have nothing to wear
Look at these shoes...
How can I celebrate Easter properly
in these shoes?
We're on our way to the store
we gotta get ready for Easter
you know... We need Easter baskets
eggs, candy, the works
Wanna join us?
I told you it's a waste of time
The Easter Beagle does all that
Oooooh Linus you drive me crazy
Easter Beagle?
Sure Sally we don't need to
go into all this trouble
On Easter Sunday
the Easter Beagle passes colored eggs
to all the good little kids
The Easter Beagle?
Are you sure Linus?
Of course
Come on, Sally
I thought you wanted to
get some new shoes
Hey, it's Chuck and his team
Hi Chuck what are you up to?
We're here to get some eggs
to color for Easter
Marcie, here fried the last batch
This kid isn't quite with it, Chuck
I think it's a waste of time to
buy and color eggs
'cause the Easter Beagle
will do all of that
Hey Chuck what's all this about
an Easter Beagle?
Has your friend here
got all his Marbles?
Well...
He did say Beagle didn't he?
Well... Yes...
Boy Chuck you sure have
some strange friends
Come on Chuck
Iet's go in and buy some eggs
Easter Beagle, indeed
It's Easter and they already have
the X'mas decorations up
Good grief
I can't believe it
I told you
It's the gift getting season
Ha ha ha ha ha...
Ok, you two... Let's get on with it
It's shoes you need not hats
Aren't those shoes
sort of out of date Sally?
That's why they're on sale
Besides, I like to be different anyway
Ohh, good grief Ohh
Well, so long Chuck
It was sure nice shopping with ya
We got ourselves another dozen eggs
I gotta show Marcie
how to color Easter eggs the right way
Don't say it more near
The Easter Beagle does all that
Are you sure are you certain?
I'm positive
Well, I don't know now that
I got my shoes I feel better about it
Oh good grief he's crazy Sally
There's no Easter Beagle
Every Easter the Easter Beagle comes
dancing along
with his basket full of eggs
Which he hands out
to all the good little children
That sounds faintly familiar
I remember sitting out
in a stupid pumpkin patch all night
waiting for the Great Pumpkin to come
That was the worst night of my life
This is different that was Halloween
this is Easter
Well, I don't know
I really want to believe you because
I like you and l really respect you
But I just don't know
The Easter Beagle
will never let you down
I know he won't but how about you?
AAAHHHH...
Hi...Where are you two going
in such a hurry?
We keep running out of eggs
I'm still trying to show Marcie here
how to color eggs for Easter Sunday
You're making a mistake
all this is a waste of time
the Easter Beagle will take care of it all
Really?
Sure, on Easter Sunday
the Easter Beagle brings eggs
to all the little children
Sir, is this right?
Perhaps we don't have to
go through all the trouble of
making colored eggs
if this 'Easter Beagle' is going to do it
Look, I'm having enough trouble
without your fantastic stories
Come on Marcie, let's go
get another dozen eggs
It's a waste of time
Hey here's old Snoopy
Hi Snoopy
We're going in to get some eggs
Look Marcie here's old Snoopy
You don't mind if he joins us do ya?
He's a cool kid
Old Snoopy won't get in the way
right Snoopy?
Boy, that kid really can dance
and he sure knows
how to make a girl happy
He sure is a funny looking kid though
He has a very strange nose
doesn't he sir?
Now look kid...
these eggs are not to be fried
nor are they to be roasted
toasted or waffled
Yes sir
These eggs gotta be boiled
You boil them and then I'll show you
how to paint them
Yes sir I'll boil them sir
and you'll paint them
When the water comes to a boil
Iet me know
Put the eggs in now
Ok sir, in they go
Ok sir all the eggs are in
Good Marcie
Iet them boil a good long time
and then I'll show you
how to paint them
They look done sir wanna look at them?
Ok, Marcie, let me look
That's funny...
It smells like soup
Argh
Marcie You've made egg soup
ARGH....
Chuck, I just don't know what to do
We've ruined 3 dozen eggs
And we yet don't have any colored eggs
I've run out of money and
can't buy any more eggs
How am I gonna teach my friend here
about Easter and coloring eggs
when I can't get any eggs to color?
Don't worry about it
the Easter Beagle will come
And you'll see
He'll bring Easter eggs
to all the little kids
Kid, I hope you're right
I don't want my little friend here
to be disappointed
She won't be on Easter Sunday
the Easter Beagle will
brighten everyone's day
Everyone will feel
the free warmth and friendship
It's really a waste of time
The Easter Beagle does that
Leave me alone
Don't bother me
with your stupid ideas
Easter is very simple
you paint the eggs
you hide the eggs
and you find the eggs
And you know
Who's going to find the eggs?
Me Because I'm the one
who's going to hide them
Well Marcie I'm really sorry
Here it is Easter morning and
we don't have any colored eggs
I'm the one who's sorry sir
I guess I'm not much of a cook
I've seen this happen on holidays before
you look forward to being real happy
and then something happens
that spoils it all
You've done it again haven't you?
I've been sitting here since dawn
waiting for the Easter Beagle
Where is he?
I don't know
why I always listen to you
I never learn
You said the Easter Beagle was coming
Well, where is he?
I know why they have holidays
They have holidays
so people can get together
and have fun
So why am I alone?
This is going to be
the greatest Easter egg hunt ever
and I'm going to find them all
I'm the laughing stock
of the neighborhood
You've made a fool of me
Why do I always listen to you?
'Trust me' you said 'trust me'
'trust me', now I've been burned again
Never trust the man with the blanket
Get me my lawyer
I've been humiliated
Is it? It is
He's coming He's coming
The Easter Beagle is coming
Thank you, Easter Beagle
Thank you
Thank you very very much
Thank you
See, Linus was right
There is an Easter Beagle
Some Easter Beagle
He gave me my own egg
What do we do with the Easter eggs
now that we have them sir?
We eat them
We put a little salt on them
and we eat them
Tastes terrible sir
Still moping? I can't believe it
But that was almost ten weeks ago
I can't help it
I'll never get over it Never
Well, why don't you go over
and talk it over or something?
I guess I will
Alright Beagle come down
and we'll have it out
Come on Beagle put up your dukes
Ahh... the Easter Beagle
The End 更多精彩请访问:www.130q.com
*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持!)