第十一集
小龙身体好，很快就恢复过来，李海泉夫妇决定送他去美国。黄淳梁以去台湾为借口送小龙去码头，没想到小龙英语很好，从旅客那里听出这是去旧金山的客船。小龙很生气师兄骗他，表示就算走也不能这样逃走，他不顾黄淳梁一再劝阻，拦了一辆出租车直奔王力朝处。愤怒的小龙一记寸拳将王力朝打倒在地，又与黄皮小子等展开大战，将王力朝家打了个天翻地覆。叶大师、黄淳梁等人赶来阻拦，小龙一个飞身，狠狠地踹向王力朝的心口，踢得他口吐鲜血，不得动弹。
王力朝哪肯罢休，他串通警司，将小龙家四周和码头等地围得严严实实，幸好邵如海的徒弟阿昌在警司，悄悄打来电话给小龙家报信。电话刚挂，就听见警笛声越来越近，李海泉拉着儿子就往外走……
小龙和父亲、黄淳梁刚刚躲到街角，警车便呼啸而至。许阿明等人也疾驰而来，他交待手下要一枪结果小龙。三人闻言越发紧张。警察未找到小龙，又转向医院，留下几个看守。小龙干脆利落，先发制人，三人顺利逃脱。李海泉和叶大师商量，只有让小龙跟随邵如海逃往美国这一条路可走了。但是码头都已被封锁，如何才能逃脱？就在李海泉愁眉不展之时，叶大师有了主意。
第十二集
往日热闹的码头越发拥挤起来，原来是李海泉的戏班正在欢送旅美华商邵如海。化了妆的小龙就藏在这个送行队伍中，他和几个戏班演员扛着邵如海的行李，被阿昌不动声色地送上了船。小龙满眼泪水，挥手告别他的亲人、朋友，18岁的他，从此开始了独闯美国的生活。
旧金山，小龙跟着邵如海来到他的住处。一直被港胞视为成功人士的邵如海竟然住在很寒酸的房子里，他告诉小龙自己的真实情况，小龙不禁有些失望。但他并没有抱怨，第二天就跑出去找工作。小龙的第一份工作是收集医院垃圾，那些充满血腥味的垃圾让小龙吃饭都想干呕，但他还是卖命地干着。邵如海为了小龙，特意跑去西雅图找到徐迪雅，请她帮忙给小龙找个学校。小龙不了解邵如海的苦心，以为他想赶自己走，忍着眼泪孑然一身去了西雅图。
小龙去红宝石中餐馆去找徐迪雅，却碰了空。他随便拦了辆的士，想找家便宜的旅馆，却迷迷糊糊睡着了。黑人司机乘机绕路开到郊区，收了高额车费还拒载小龙回城，小龙只好在黑夜里跑步回去。路过一个锯木场，一阵殴打声传来……
第十三集
挨打的正是那个黑人司机，几个白人青年正要用电锯锯他，小龙轻松几下就制止了这场惨剧。黑人司机杰西告诉小龙，在种族歧视严重的美国，自己的肤色总是带来麻烦，小龙很同情他。
小龙终于在红宝石中餐馆找到了徐迪雅，他开始在餐馆打工，麻利的手脚和勤快的态度让徐迪雅十分满意。服务生贝姬显然已经喜欢上了小龙，这使暗恋贝姬的王大厨十分恼火，以辞职要挟徐迪雅。小龙不想给徐惹麻烦，主动提出离开。徐为小龙联系了埃迪森技术学校，还借给他学费，并说他可以继续在餐馆打工并使用免费的地下室，小龙谢绝了。
离开餐馆，小龙找了份卸煤的苦差使。可即使这个活也干不长，小龙一个顶三，抢了其他劳工的活。本来挣得就少的劳工们苦苦哀求小龙离开，小龙鼻子一酸，把自己挣的工钱留下一部分，默默地走了。
第十四集
小龙和杰西在木村的酒馆吃饭，听杰西说这家酒馆是西雅图最好的武术家俱乐部，小龙立刻来了兴趣，要和木村公开比武。可是木村以为他喝多了，拒绝比武，小龙好不失望。
小龙已经开始上学了，同时还干着送外卖和送报纸两份兼职，但他一点也不觉得辛苦，每天活力十足。学校就要举行七十周年校庆庆典了，小龙受到空手道参加表演的启发，也报名参加演出，他要让大家见识一下中国的咏春拳。
庆典上，空手道的表演赢得了全场掌声，而小龙的一套咏春拳翻滚腾跃，奇招迭出，更是让观众看得出神。小龙宣称，功夫这个词汇会因为他被添加到英语词典中。他当众澄清空手道是中国人发明的，中国武术是世界上第一位的，更向空手道队员叫板，要和他们比武。雨田教授气得上台应战，却被小龙轻松地一次次打倒。看到教授如此，他的队员们一下全冲了上来，可很快也全都被打倒在地。台下的观众几乎不敢相信自己的眼睛，人群中的木村慢慢地闭上了眼睛。
第十五集
小龙成了学校的名人，但是他的注意力都在考大学上。一日，雨田教授等人突然送来挑战书，并称小龙的武术是妖术。被激怒的小龙接下了挑战书，但要求这必须是一次公开的较量，对方必须派出高段位选手，包括木村。
木村为了不给人留下怯战的话柄，决定接受李小龙的挑战。赛事海报的设计和空手道武士对中国人和中国功夫的鄙视让小龙非常愤怒，小龙为了证明中国人不是东亚病夫，扬言要在一分钟之内击败木村。全场一片嘘声，小龙听到，声称再缩短三十秒，如果三十秒内不能打败木村，就从西雅图消失！所有人甚至徐迪雅等人都认为他疯了。然而结果让大家瞠目结舌，小龙仅仅用了11秒就打倒了木村！这对木村、雨田教授等人来说，犹如经历了一场恶梦。
木村并不甘心，来找小龙切磋。在木村的一再请求下，小龙和他过了几招。木村的每一次进攻都被小龙轻松化解又反制，木村深为折服，跪倒在小龙面前要拜他为师。在一旁观看的雨田和其他空手道武士感到十分羞辱。小龙也很吃惊，觉得木村比他年长，又是日本人，不可能收他为徒。木村受到雨田等人强烈的指责，说他背叛空手道背叛日本，但是坚定的木村并不为所动。
第十六集
一日，两个女生惊慌地来找小龙，原来美国人伯顿正欲侵犯他们的同学阿罗约。小龙徒手打碎房门，仅一拳就将伯顿打得不省人事。警车呼啸而来，带走了小龙……
伯顿指控小龙替同学逼迫他降低房租并使用暴力，小龙被暂时关押。为了寻找证据，阿罗约和两个女生，以及杰西找到曾听见现场呼救但本打算隐瞒的两个邻居，成功地说服了他们。调查此案的赖斯警官以公正的态度扭转了其他警官因为种族歧视而对李小龙产生的怀疑。小龙有惊无险，警察局甚至还想聘请他做教练。
小龙恢复了晨练的习惯，他发现木村还是如往常一样，执着地在老地方等他。小龙非常感动。晚上，木村邀请他来自己的酒馆，讲述了自己的经历和武术观，小龙终于同意收他为徒。
第十七集
阿罗约给小龙带来了一个好消息，小龙考上华盛顿州立大学了！阿罗约也即将成为他的大学同学。徐迪雅推荐小龙去找凯恩教授，讨论他选专业的问题。凯恩教授听了小龙的理想和想法，为他选择了哲学专业。而小龙也很快发现，这是一门他相当喜欢并且对武术非常有益的学科。
木村建议小龙创建咏春拳武馆，要卖掉自己的酒馆为他筹资。小龙很感动但是断然拒绝，因为他已了解了木村的经历，知道那个酒馆就像是他的命根子一样。而木村已经悄悄地嘱咐杰西为他找买主了。
凯恩教授惊喜地发现，小龙对中国哲学的理解，超出了他的年龄本该达到的程度。他鼓励小龙不要因为找不到对手着急，应抓紧时间建立一套自己的武术理论，并邀请他给高中讲授哲学选修课。
阿罗约来请小龙吃饭，两人经过那次意外，已经变得十分亲密。
第十八集
雨田等日本人以低价买走了木村的酒馆，要建成山本冈夫的武馆，准备以后挑战小龙以雪耻，还羞辱木村是败类。杰西帮木村找到了一家地下室，木村明知价高，但为了早日建成武馆，还是签了合同。
徐迪雅带来了邵如海的消息，以及小曼的来信。小曼写了自己的思念，希望小龙能回来娶她，一起在演艺圈奋斗，而不再搞武术。小龙心里有些难受。
阿罗约要带小龙去见自己的父亲，还兴致勃勃地说着自己的计划。小龙听完突然明白，她也和小曼一样，无法接受自己的武术，他们的相识也是一场误会。两人不欢而散。
美国女孩琳达正在晨读，却被远处美妙的情景吸引住了：浩淼的大海前，一位东方男子，时而悠缓时而敏捷地做着一种神秘的舞蹈。琳达不禁看得入神了。她突然发现，这个舞蹈家就是曾给他们上过哲学课的李小龙。两人热情地交谈起来，琳达告诉小龙，她也考上了华盛顿州立大学。
第十九集
琳达加入了小龙的武术训练班，小龙认为琳达坚持不了几天，琳达却以自己的实际行动反驳了这一想法。渐渐地，小龙的目光越来越离不开琳达了，他开始主动约会琳达。小龙送琳达回家，琳达母亲无意中看到了两人的吻别。显然，琳达母亲对这位亚洲小伙子心存疑虑。
木村带小龙去看他租的地下室，这里已经按照武馆的模样布置好了。小龙看到高额租金的合同，又得知木村卖了自己的酒馆，既生气又感动。木村一番真诚的劝说，终于让小龙同意把这里作为武馆。
雨田建议山本冈夫参加亚洲文化日的表演，他认为这是一个让西雅图人认识山本冈夫的好机会。琳达也瞄准了这个机会，在她的说服下，小龙、木村推迟了武馆开张的日期，而准备参加这个文化日。琳达为了小龙，精心地准备申请资格，又通过徐迪雅争取到了报名资格，原本组委会并不打算再增加一个谁也没听说过的“功夫”表演的。小龙觉得，他的生活和事业越来越离不开琳达了。
第二十集
山本冈夫听说小龙也要参加文化日非常兴奋，他要借这个机会好好教训一下这个狂妄的年轻人。
小龙他们被安排在一个偏僻的角落里，但是酒香不怕巷子深，小龙的表演很快就吸引来许多人驻足。人群中，邵如海也在其中，他是来西雅图卖药的。一个身高马大的白人青年前来挑战，围观的人兴奋起来，有人甚至开始打赌下注，邵如海为小龙捏了把汗。没想到两轮对打下来，这个白人就被重重地摔倒在地。琳达不失时机地撒出一叠广告单，为武馆做广告。一直在观看的山本冈夫上台了，邵如海眼看小龙显出败势，急忙跳上台去阻拦。小龙非常生气邵如海阻拦他，一心想打败山本，邵如海劝他先修炼自己，不要着急。
阿罗约又来找小龙了，她报名参加了小龙的国术馆。琳达看出阿罗约对小龙的感情，小龙也没有隐瞒他们之间的往事。
