浅影发表于2008-12-11 21:58
来源:130影萍网 标签:《环游世界八十天Around the World in 80
在五十年代,电影是无大不欢的,大银幕,大音响,大卡士。那是个宽银幕甚至立体宽银幕的时代,是The Robe, 十诫,宾虚,还有1956版八十天环游地球的时代。套用Whoopi Goldberg的说法:如果哪部电影不够大,它就上电视算了。
当然,五十年代是有许多花哨的做法吸引人们离开家,离开他们新装的电视机,回去电影院的。于是一切手段从宽银幕到立体声到三维到Smell-O- Vision(不知道这个词的专用中文名是什么,应该是某种有香味的影像)都被用来引诱观众去看电影。不用说,八十天环游地球是其中最大的大片之一,赢走了当年五座奥斯卡,包括最佳影片奖。对于把这么漂亮的一部影片转去DVD格式,华纳确保在这套双碟特别版中一切都做得恰如其分。
故事根据儒勒凡尔纳为数不多的现实(也就是非科幻)小说改编。这部1873年出版的书是关于在八十天内周游地球--一项在当时几乎是超人式的但不是不可能的功绩。有个人在伦敦一家刻板的绅士俱乐部里打牌的时候闲闲地提到一个人的确可以在八十内周游地球,他的惠斯特牌友们打赌这做不到。这位老兄于是打了这个赌然后就上路了。
影片大半象部美丽的风光片,有大量美丽富异国情调的场景(大部分在世界各地实景拍摄),加上数段偶然的冒险,更有影史上最大规模的cameo卡士,所有这些丢在一起成就了一部三小时的大块头。然而这已经足够把人的注意力牢牢吸引住182分钟了。你要么惊叹于壮丽的景色,要么崇拜其才华横溢的摄影,要么享受其立体音响和艳丽的色彩,再不然就看众多著名演员客串的小角色中你能认出多少。今天,这个认演员的游戏对影迷更富于挑战性,因为大多数演员已经过世或被人遗忘了。
大卫尼文(David Niven)饰演费拉斯佛格,一个冷冰冰,没有朋友的英国上流单身绅士,他打赌能在一个1873年看来非常短的时期内周游地球。佛格最是守时,总是按时钟过日子,他坚持那是可行的,并押上全副身家两万英镑。随着事情的进行,佛格因为全球报纸的跟踪报道而成了名人,而苏格兰场读了他的事迹开始怀疑他可能是抢劫英格兰银行的劫匪。这个假想对从前和现在的观众都不会很离谱,因为尼文已经在影片“Raffles”(1940)里演过绅士盗贼了,而以后还将在” The Pink Panther”(1963)里演类似的角色: 查理林顿爵士,臭名昭著的“幽灵”(或者用 Clouseau侦探的说法:查理幽灵爵士,臭名昭著的林顿)。佛格也许是个严苛,自命不凡, 让人难以忍受的家伙,他却照样令人喜爱。尼文后来说这是他演员生涯中最喜欢的角色。观赏佛格逐渐变得有人情味是兴味十足的。
另一个更变化多端却同样可爱的角色是佛格的仆人巴斯巴图,由墨西哥最著名的喜剧演员Cantinflas饰演,Cantinflas曾被查理卓别林誉为 “世界最伟大的喜剧演员”。据说Cantinflas无所不能(骑马,杂耍,摔跤,斗牛,体操,小丑),他在本片中充分施展了肢体天赋,是最不起眼的英雄角色。
其他两个要提一下的演员是Shirley MacLaine,她饰演融化了佛格冰山表面的印度公主Aouda, 这是她演艺生涯早期的角色之一。Robert Newton, 比较为人所知的角色是 Treasure Island里的Long John Silver,他饰演费克斯探长。 MacLaine在这之后开始了漫长成功的银幕生涯,而 Newton却在本片拍竣之后因心脏病去世。命运的安排真是奇特。
不过,几乎跟主要演员同样引人注目的是影片对cameos的使用。事实上,正是本片引发潮流,“cameo role”这个词是制片人Michael Todd专为本片杜撰出来的。我不想把所有出现在里面的演员名单列出来烦你,只列举几个至少露过一两面的:Sir John Gielgud, Noel Coward, Robert Morley, Trevor Howard, Charles Boyer, Jose Greco, Cesar Romero, Gilbert Roland, Reginald Denny, Sir Cedric Hardwicke, Charles Coburn, Peter Lorre, Hermione Gingold, George Raft, Marlene Dietrich, Red Skelton, Frank Sinatra, John Carradine, Buster Keaton, Joe E. Brown, Tim McCoy, Jack Oakie, Victor McLaglen, Andy Devine, Edmund Lowe, John Mills, 和Beatrice Lillie.著名新闻播报员Edward R. Murrow叙述了前言。(看到这段,我笑,这叫“列举几个”?这好像赫敏跟哈利说只有三五个人想跟他学黑魔法防御术,结果一来来了25个。如果把上面这些演员打进google的搜索条,好好研究一下他们都是谁,一定很有趣,不过没有一天怕是看不完)
影片由Michael Anderson导演,他之前并没有什么特出的作品,也许除了"The Dam Busters" (1954)和”1984”之外,前者更出名的是Eric Coates的音乐"Dambusters March". 本片之后Anderson也没什么杰出的作品,也许除了 "The Shoes of the Fisherman," "The Quiller Memorandum," 和 "Logan's Run." Anderson的任务就是让剧情按一定的节奏推进,这任务他完成了。
在本片的拍摄制作方面制片人是凌驾于导演之上的。Mike Todd在“环游地球”之前并没拍过电影,他只在1952年制作过一部舞台剧"This Is Cinerama".而他1958年死于空难,留下“环游地球”成了他的唯一遗作。但作为娱乐业天才和企业家,他确保了他唯一的影片具有深远的影响力。它不但赢走了那堆奥斯卡,让他成了百万富翁,也影响了后来许多著名的喜剧大片如"The Great Race," "Those Magnificent Men in their Flying Machines," 和"It's a Mad, Mad, Mad, Mad World."
八十天环游地球是一场视觉的盛宴,虽然可能不是智力的盛宴。它充满了没脑子的胡说(佛格所说的 fiddle-faddle)和讨厌的模式化(表演或人物);但是如果你接受它,你会享有一段很娱乐的时光(汗,这是什么汉语表达!)。这是一部属于一个逝去的年代的卡通电影,在那个时代,美洲土著还是野蛮的印地安人,而弗吉尼亚土生土长的女孩可以演印度公主。另外,还有 Victor Young的电影原声和难忘的主题曲呢!(音乐真是难忘,最好玩它有中场休息,所以有一段专门的中场音乐。)八十天环游地球也许有缺点,也许已失去一些原有的魅力,可是它在今天仍值得一看。
花絮
跟以往一样,华纳的双碟特别版总是每一寸都塞满了资料.不过因为本片太长,华纳又尽量不想压缩, 影片占据了两片碟. 碟一包含影片第一部分的宽银幕格式,前两个小时直到中场休息; Dolby Digital 5.1音轨; 英法语对白;英法西班牙语字幕; 碟一也包含一段特纳经典电影主持和电影史学家Robert Osborne做的介绍;英国广播电台Brian Sibley的评论音轨; Georges Melies'的经典, 1902年的默片"月球之旅";11段共16分钟的outtakes;剧照;1956年上映和1983年重映时的预告片;一些DVD-ROM链接;和三十节章节选择.
碟二包含影片第二部分,宽银幕,最后一个小时左右; Sibley先生的评论音轨继续; 一段1968年拍的制片人传记” Around the World of Mike Todd”,由Orson Welles叙述; 一场Playhouse 90宴会的片段,由Elizabeth Taylor等叙述; 1957年三月奥斯卡颁奖礼精彩片段;洛杉矶首映和西班牙上映的新闻片;和二十节章节选择.
尾声:
除了赢得奥斯卡最佳影片之外, 八十天环游地球也捧走了最佳摄影(Lionel Lindon),最佳剪辑(Gene Ruggiero and Paul Weatherwax),最佳音乐(Victor Young)和最佳编剧(James Poe, John Farrow, and noted humorist S.J. Perelman, who wrote some of the Marx Brothers' early films).它还被提名最佳导演,最佳服装设计和最佳美术指导.另外,它还赢了一大堆其他奖项,从金球奖, the Directors Guild of America, the Writers Guild of America, 到the New York Film Critics Circle.
那么本片配得所有这些赞美,这些成功,这些奖项吗?回头去看,也许不配.毕竟,1956年最佳影片的竞争者包括"Friendly Persuasion," "Giant,"”国王与我”,”十诫”,在我今天看来他们都比八十天环游地球要好.但是你不是选这个就是选那个.本片很大,很好玩,非常好看,那就够了.
纯属意外,本片在美国以80天环游地球而知名,数字是用阿拉伯数字表示的,不是用字,并且华纳的所有文件资料都是这样的形式.然而,影片唯一一次出现片名的时候,那是在片尾,数字是一个字(eighty).还有,凡尔纳的书名也把80写成字: "Le Tour du monde en quatre-vingt jours,"如果他是那样写的,我也喜欢那样写.(所以我的中文都是八十天而不是80天.嘿嘿)
作者: 花袭人
*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持!)