《纳尼亚传奇2》: 多重元素的魔幻版哈姆雷特

本着对纳尼亚1的绝佳印象，因此当《纳尼亚传奇2--凯斯宾王子》气势磅礴的预告片初出现，就对其报有极高的期望值。两个多小时下来，感觉对于第一部纯朴的童话风格，第二部俨然一个小魔戒的架势——力图营造出恢宏的场景和刺激的战斗场面、以打造“魔幻大作”的目的。

在电影院里看这部电影确实效果非凡。迪斯尼为本片力邀了三家曾为指环王、哈里波特打造特效的视效公司，分工协作了众多种族、城堡和战斗场景等，单是特效就比第一部多了近一倍。这样的大场面和细腻景物绝对可以让人大饱眼福，想必看过电影的人都对里面那只活跃可爱的老鼠骑士一众等印象深刻吧！

不过电影不仅是用来看画面的，长篇小说改编电影的弊病在这部电影中也体现出来，比起原著电影被削减了许多内容以至于有些地方交待的不明不白。看过电影后查阅了一些相关的原著资料发现，不仅情节被大刀阔斧的改动，受情节所限人物性格也缩水了不少。通篇看下来，凯斯宾王子让人感觉就是刚愎自用、鲁莽冲动、一心只为夺回王位、缺乏大局观的人物。倒是残暴的米若兹刻画得入木三分，海盗后裔的遗传也表露无遗。

不过好在为了和第一部有所衔接，在这一部里营造了许多承接上一部的镜头，如电影开篇四兄妹曾经王宫的废墟、白女巫被禁锢于冰壁内的躯体重现于凯斯宾王子等众人面前、位于圆形大厅内的当初阿斯兰遇难的破碎石台等，让第二部的情节显得自然而又有呼应。

整体剧情并不复杂，简单的讲就是，凯斯宾王子作为正统王位继承人被意欲谋权的叔叔加害，逃出追杀的王子吹响了号角，没想到因此四兄妹又从伦敦回到了纳尼亚世界，此时纳尼亚世界已过去了一千三百年。为了帮助纳尼亚人民从台尔玛人的手中夺回生存权利（也是凯斯宾王子夺回王权），一行人与敌方展开了战斗。这其中的主线凯斯宾王子自然要履行从哈姆雷特时开始的替父报仇、夺回王位的历程。

为了让这部魔幻片不因为四个低龄小主角而显得太过幼齿，同时让这部电影更商业一点，其中还添加了一点流行的爱情元素，自然是王子和四兄妹中的苏珊两人眉目传情、英雄救美加上最后的吻别。

在这里不得不说一下这次的中文翻译。因为没能看上英文版，所以看的是中文配音版本。露茜的声线硬生生被扯大了十岁，有些地方刻意中文化的翻译也让人哭笑不得。

比如彼得问起露茜为何自己看不到阿斯兰，露茜吐出三个字“诚则灵”。（……让我那叫一个吐血……）

又一处，爱德蒙对篡位国王米若兹说：“我是国王，彼得是至尊。”（囧……彼得是匹萨还是汉堡啊~）

诸如此类的地方不在少数，可以说为观影过程带来了不少乐趣（笑）。

总的来说，作为一部魔幻商业片，《纳尼亚传奇2--凯斯宾王子》还是相当值得一看的，恢宏的大场面和特效、为数众多堪比真实的虚拟角色们、值得一赞的音乐还有还算不错的剧情，作为六月档的大片之一，着实适合在这个闷热的夏天给自己来一场消夏盛筵~

《纳尼亚传奇2》：多重元素的魔幻版哈姆雷特 作者：米果儿

*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持！)