丹尼尔·布鲁赫访谈：德国妈妈们心中的“最理想女婿”
备受期待《无耻混蛋》本月21日将在北美开画。除了德国女星戴安娜·克鲁格成为“塔伦蒂诺新缪斯”之外，蒂尔·施威格、奧古斯特·迪赫以及丹尼尔·布鲁赫这批德国新生代演员中佼者表现也值得期待。以《再见列宁》闻名的丹尼尔·布鲁赫在片中扮演了一位后来成为大牌影星的纳粹战争英雄。拒绝了德国兵役制度义务的布鲁赫并没有当兵经历，但当影星他不陌生，就连塔伦蒂诺本人也称是《再见列宁》粉丝。不再像新浪潮时期那般锐气的德国影坛，拥有了一张娃娃脸的丹尼尔·布鲁赫作为封面人物，同时也让他成为德国妈妈们心中的“最理想女婿”。
在movieline网站采访当中，丹尼尔·布鲁赫透露了试镜中他是如何用西班牙语冒充法语蒙混昆汀的法眼，以及接下来和《再见列宁》导演沃尔夫冈·贝克的再度合作。
只看《无耻混蛋》的人可能想不到你的英文说得很流利，为什么不多接一些美国电影？
事实上，我呆在欧洲是明智的，我当自己是欧洲演员——我还有一半西班牙血统，过去几年我尝试着拍西班牙电影。我呆在这儿因为欧洲电影给我比较大的角色，美国电影则不是，但我会考虑一切可能性。说到《无耻混蛋》，我很赞同昆汀启用真正的德国和法国演员来扮演角色。
昆汀对你之前的作品熟悉吗？
知道他多么喜欢《再见列宁》时我非常开心，那是近年来德国电影中他最喜欢的之一，对他来讲，这是一场德国电影复兴浪潮的开始。《好景不再》（2004）参赛戛纳那一年他正好是评委，我想他也喜欢。对于（《无耻混蛋》）片中角色，他心中有着明确的概念。这是我第一次遇到试镜当天就接到导演电话，告诉我被挑中了。我非常感谢他没有让我苦等，让我紧张。
你当时真的很紧张？
我完全提心吊胆。试镜总让我紧张，说实话，我痛恨试镜。（笑）我一直嫉妒那些试镜来去自如、好似无所谓的家伙，特别是遇到事实上极其想演的角色。我本来就会紧张，而且面对昆汀本人，他装出女人的声音和我对剧本。
他在演Shosanna（梅拉尼·罗兰）的角色？
是的，他还挺像回事！但当然，要想象自己爱上了这个男人扮演的Shosanna有难度。尽管紧张，但我很开心成功地糊弄住了昆汀和劳伦斯·本德（制片人）。剧本没有法语版的，我假装法文很棒，立刻把台词翻译了过去，实际上我不知道法语中怎么说的词我就用西班牙语。他们没发现，还很满意我的冒牌法文。我想这对昆汀最终决定选我挺重要。
他的能量是什么样的？
我想不起合作过哪位导演像他这样激情，对所做的事情完全痴迷。对他电影意味着一切，而且这种热情能够感染他身边每个人。在我们正式开拍之前，他每周四给我们放电影，放他从家里运来的35毫米胶片电影，他保证每个人看到这些电影，帮助我们进入电影的情境。
他对你扮演角色有何指导？
他告诉我这个角色的真实原型是奥迪·墨菲（Audie Murphy），他在战后出演过约翰·休斯顿的电影，和伯特·兰卡斯特合作。他还给我推荐了很多德国电影，惭愧的是我都没有听说过。（笑）我看过的德国电影不少，但是谁都不能和昆汀比。我想他知道这世上拍过的每一部电影。
现实中你拒绝入伍，但在片中扮演纳粹英雄。
当然，有点奇怪。扮演一个纳粹让我觉得更加有难度。但是在塔伦蒂诺的这个幻想世界中，那完全不是问题。我自己的良心没问题。电影中，表现一个纳粹的重要性不太大，更多时候这是一个嬉皮笑脸、讨人喜欢的德国佬。
影片对于德国历史进行相当一番臆想改写，你认为德国人会怎样接受这部影片？
我可以告诉你，前不久柏林首映举行了之后我放下心许多。不仅是我，连塔伦蒂诺也很紧张，因为我们拿不准德国观众和媒体的反映。我的许多朋友和家人都观看了首映，这是我经历过的最困难的一次，这里的影评人最苛刻。然而反响确实是想象不到的热情。我想有德国记者写道这是部重要的电影，对于德国和德国人来说。
我一直在等待沃尔夫冈·贝克继《再见列宁》之后推出新作，你要出演他的新片，能谈谈吗？
巧的是沃尔夫冈·贝克也去看了《无耻混蛋》首映，他很喜欢。我很开心，因为他是我最亲近的朋友之一，并且是个品味非常独特的人。我们在打算改编一本名叫《Me and Kaminski》的书，讲的是一个年轻的作家与一位性情乖僻的老画家相遇的故事，关于这两个人的爱恨关系，当然，不是指性方面（笑），一部怪异的公路电影。
我读到过你的角色（年轻作家）希望那位老画家死掉，这样就能得到一份更有价值的报道。
是的，的确。这个年轻人和我通常演绎的个性相反，他是个蛮横愚蠢的混蛋。对表演来说这是个好角色，特别是在《再见列宁》中那个体贴孝顺的儿子之后。那部片让我成了德国人最理想的女婿，街上每个女人对我都很友好，因为她们以为我就是片中那个人。它让我很受妈妈们欢迎。所以我很期待接下来两个截然不同的角色。
Mtime时光网 作者：zjj
相关连接
*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持！)
下一篇：李秉宪: 平易近人的性感男人
共有 0 位网友发表了评论
- 《我的世界大电影》：一场视觉与情怀的盛宴，但叙事略显单薄
- Minecraft Movie - A Pixelated Adventure with Mixed Charm
- 《南京照相馆》：在黑白影像中触摸城市的心跳
- 《即兴谋杀》：一场荒诞与暴力的黑色即兴剧
- 《南京照相馆》：暗房里的历史显影与人性微光
- 时光的显影液：在《南京照相馆》中看见一座城的记忆
- 《浪浪山小妖怪》：一场关于“无意义”的成人礼
- 《浪浪山的小妖怪》：80后眼中的“浪浪山”与自我突围
- 《哪吒2：魔童闹海》观后感：反抗与成长的永恒命题
- 魔童的觉醒与时代的回响——观《哪吒2之魔童闹海》有感
- <新恋爱时代>第1至30集剧情
- 在世界末日前找个伴 英文影评 Seeking a Friend for the End of the World
- 勇敢传说 英文影评 Brave
- 亚伯拉罕 林肯：吸血鬼猎人 英文影评 Abraham Lincoln Vampire Hunter
- 电影《痞子英雄之全面开战》影评：不做作，不疲软
关注用户
- 最近还没有登录用户关注过这篇文章…
