“麦兜”之母麦家碧专访

7月7日，著名漫画家麦家碧来到北京，为将于7月24日公映的新片《麦兜响当当》进行宣传。一上来麦家碧就招呼记者靠近一些，“又不是录电视，近一些嘛，而且我说话声音小，怕你们听不到。”

 

进军内地自信满满

 

尽管《麦兜响当当》是“麦兜”系列的第三部动画作品，但这位在香港可谓尽人皆知的顽皮小猪却是第一次进军内地。这回他被妈妈麦太送上了武当学功夫。与被赶鸭子上架的麦兜不同，麦家碧可谓是有备而来：“我为创作这部作品研究了三年，之前我也研究了很多关于中国文化的东西，发觉更加了解自己了。”

 

细数过来，近几年只有《风云决》等很少的几部香港动漫作品进入了内地市场，但像“麦兜”这样港味十足的电影在内地发行还真是屈指可数，麦家碧坦言，这就是自己最大的优势之一，“我相信内地的观众对我们的作品会很有新鲜感。”

 

明星配音注入活力

 

明星助阵配音，可谓是“麦兜”系列的一大特点，黄秋生、詹瑞文、吴君如等人的粤语版配音为影片注入了许多新鲜的元素，而这次《麦兜响当当》则邀请了黄渤、宋丹丹倾情献声，目的无疑是为了贴近内地观众的需求。在麦家碧看来，明星的配音对影片的帮助是毋庸置疑的：“其实通常在他们来之前，我们的工作人员都会先配一遍，不过他们的声音都很一般，不过黄秋生他们来了就很活跃，为我们的电影注入了很多不一样的东西。”

 

重视日本动漫文化

 

麦家碧告诉时光网记者，“麦兜”的故事在日本实际上是被当作文艺片来看的，没法向《口袋妖怪》《机器猫》那样打入日本的主流市场。不过对于她来讲，“麦兜”正是由于独特的地域性才更加珍贵。

 

“日本动漫文化的起步比较早，但是不代表我们不需要本土文化。”麦家碧告诉记者，她最喜欢的日本动画片是宫崎骏的作品和《樱桃小丸子》。不过谈到好莱坞的动画片，麦家碧却并不十分喜欢，“我总觉得那里面的人物都太狡猾太聪明，有人说《麦兜响当当》里的熊猫是在模仿《功夫熊猫》，其实看了就知道，本来就是两码事。”

 

没见过猪跑也敢画猪

 

麦家碧曾经向媒体透露，自己从未见过真正的小猪，直到现在，她创作麦兜还只是纸上谈兵。对此，麦家碧并不觉得有什么奇怪，她表示对一件不了解的事物反而会激起许多的好奇，就好像外国人来到北京一样，他们会选择许多奇怪的角度来诠释。“我的秘诀是，要保持一定的距离，这样才好。”麦家碧微笑着告诉我。

 

*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持！)

上一篇：岸西: 不想让别人糟蹋我的剧本
下一篇：无文章