英文剧本: 回到未来 Back To The Future Script

英文剧本: 回到未来 Back To The Future 

Back to the Future script

October is an interval time.

So right now stand here it is,

making the best deal of the year.

All 1985, model Totoya.

you won't find a better car with a better price.

With Statler anywhere in town...

The sun will expected to volt on us today...

...In another news,

An official of Pacific nucleus research facilities

has denied the rumour

That the case of the missing

plutonium was in fact stolen from a box 2 weeks ago.

An radiant terror

could have claimed for responsibility of the electric theft.

However,

the official now actually civilize the error...

Hey Doct?

Doct?

Hello, anybody home?

Einstein, come here boy!

What's going on?

Oh god!

Oh Jesus!

That's disgusting.

Where is he?

Whow.

Yo?

Marty is that you? -Hey, Doct where are you?

Hey listen!

Can you meet me at the Twin Pines,

for tonight at One fifty?

I made your breakfast and I need your assistance.

Wait a minute,

Wait a minute. One fifty in the morning?

Yeah. -What's going on?

Where you been all week? -Working.

Where Einstein? Is he with you?

Yeah he's right here.

You know you Doct,

Where your equiptment all week?

My equiptment?

I advise you Marty,

You better not hook up to the amplifier. There a slight possibility of overload.

Yeah. I'll keep that in mind -Good, I'll see you tonight.

Don't forget now 1:50 am Twin Pines Mall.

I don't like clock striking.

Yeah, 8 o'clock.

Too late. Mine it worked.

Now it exactly 25 minutes slow.

Wait a minute, wait a minute. Doct

Are you telling me it's 8:25?

Precisely!

Damm !

I'm late for school!

Hi Jennifer!

Don't go this way. Strickland looking for ya.

If you get caught it'd be four tarty in a row !

Alright, come on. I think we're safe.

You know this time it wasn't my fault.

Doct put the clock 25 minutes slow.

Doct?

You might understand, you're still hanging around with

Doctor Emmett Brown, Mcfly?

One for you, Miss Parker

And for you Mcfly, I believe it makes 4 in a row.

Let me give you free advise young man.

The so called Doctor Brown is dangerous.

He's a real nutcase.

You hang around with him, you gonna end up in big trouble!

Yes sir!

You got an real attitude problem Mcfly!

You're a slacker!

Remindered of your father when he was here

He was a slacker too!

Can I go now Mr Strickland?

I noticed your band is on dance audition after school today.

Why even bother Mcfly.

You don't have a chance! You're too much like your own man!

No Mcfly, ever on the history of Hill-valley!

Well, history is going to change.

Next please!

Alright!

We the Pinheads,

One, two, three.

Okay thank you all!

All of you.

Hold on fellows.

I'm afraid you're too damm loud.

Next please!

Who the next group please?

I can't believe it! We never got a chance to play.

Marty, one rejection it's not the end of the world!

Nah... I just think I'll cut out from music.

But you're good Marty, you really good.

And this audition tape of yours is great!

You got to sent it in to the record company.

It like Doct trying to say... -I know, I know.

If you put your mind to it you got to acomplish anyway...

That's good advise Marty. -Well, okay Jennifer,

what if I sent in the tape and they don't like it?

What if they say I'm no good?

What if they say get out of here kid! You got no future.

I mean,

I don't think I can take that kind of rejection!

Jesus, I'm sounding like my old man.

Come on. He's not that bad

At least... -Save the clock tower...

Check out that four by four!

That is hot!

Someday Jennifer, someday.

Wouldn't it be great?

Take that truck...up to the lake?

Throw in a couples of sleeping bags at the back?

Beneath the stars? -Stop it.

What?

Did your mum know... about tomorrow night?

Get out of town!

My mum thinks I'm going camping with the guys.

Well Jennifer,

my mum would freak out if she knew I'm going up there with you.

She'll give me a standard lecture,

about how she never did that kind of stuff when she was a kid.

I mean look, I think the important is none

I think she's just keeping you respectable.

Well, she's not doing a very good job.

Terrible.

Save the clock tower!

Save the clock tower!

Goldie Wilson initiative is to replace that clock.

30 years ago, lighting striked that clock tower.

And the clock hasn't run since.

We of the Hill-valley preservation society

Think we should preserve it exactly the way it is.

As part of our history and hereditary.

Here you go lady, there's a quarter.

Thank you. Don't forget to take a flyer.

All right. Save the clock tower...

Where were we?

Right about here.

Jennifer!

It's my dad, I got go.

I called you tonight. -I'll be at my grandmother.

Here let me give you my number.

Bye.

Perfect...

Just perfect.

I can't believe you loan me a car without telling me it has a blind spot.

I could have been killed.

Now, now Biff now,

I never notice the car had any blind spot before when I was driving.

Are you blind Mcfly? It's there!

How do you explain the rack out there?

Biff... can I sue?

Your...insurance is gonna pay for the damaged.

My insurance!

It's your car! You insured it you pay for it.

...I want to know who gonna pay for this?

I spill beer all over it. And the car smash into me.

Who gonna pay for my cleaning bill?

Where my report? -Well, I haven't finish those up yet.

But you know... -Hello...Hello...anybody home?

Think Mcfly Think!

I got to have time to get on with my type.

Do you realise what would happen,

if I hand in my report in your hand writting?

I'll get fined.

You wouldn't what that to happen would ya?

Would ya? -Of course not Biff.

I wouldn't want that to happen.

I'll finish the report up tonight

and run over to you first thing tomorrow

Alright?

It's too early. I slept in on Saturday.

Your shoe on fire.

Don't be so gullible Mcfly.

Got the place fix up nice Mcfly?

I drove your car all the way over to your house

and you only got for me is white beer?

What you looking at butthead?

Say 'Hi' to your mum for me.

I know what you going to say son.

And you right, you're right!

But...

Biff just happened to be my supervisor and I...

afraid I'm not good at confrontation.

It's the car dad!

I mean he racked it, he tolerated it

I needed that car more then that dad.

Do you have any idea how importance it was to me?

Do you have any clues?

I know...all I can say is I'm sorry.

Believe me Martin.

Don't worry about all the aggravation and headaches

Playing of that dance... -You're absolutely right.

The last things you need it headache.

Ha...

Ted, we gonna eat these cakes by ourselves.

Your uncle Joey, didn't make for the hole again.

It'll be nice if you all drop in a line.

Uncle jail bird Joey?

He's your brother mum ! -Yeah,

Think of the major embarrasment having an uncle in prison

We all made mistakes in life children.

God damm it. -David watch your mouth!

You come here and kiss your mother before you go.

Come here -Make it fast, I'll miss my bus.

See you later pop.

Time to change that oil. -Ha...

Hey Marty !

That chance answering service

where you're outside pelting over the car.

Jennifer Parker's car he tries.

I don't like her Marty,

Any girl who goes out with a boy it's just asking for trouble.

Oh mum, there nothing wrong with courting a boy.

I think it's terrible.

Girls chasing boy.

When I was your age, I never chased a boy or court a boy.

Sat at the parked car with a boy.

Oh mum, How I suppose to meet anybody?

Will, will just happen.

Like the way I met your father.

That was so stupid.

Grandpa hit him with the car.

It was meant to be.

Anyway if grandpa didn't hit him

none of you would have be born. Yeah,well...

Still don't understand what dad was doing in the middle of the street.

What was it George? Bird watching?

What Lorraine?

Anyway your grandpa hit him with the car.

And bridled a house

he seem so helpless...

like a little lost puppy.

And my heart just went out to him. -Yeah mum. We know.

You told us the story a million times

You felt sorry for him,

So you decided to goe with him,

to the fish under the dance . -No, no it was the enchantment sea dance

Our first date, I'll never forget it.

It was a lot that terrible thunder storm

Remember George?

Your father kissed me for the very first time on that dance floor

That was then when I realised,

I was going to spend the rest of my life with him.

Hello? Doct,no,no don't be silly.

Listen this is very important.

We need to buy a video camera.

Can you stop at my place and

pick it up on the way into the Mall.

Ah...yes...I'm on my way.

Einstein,

Einstein, where the Doct, boy?

Doctor, -Marty you made it.

Welcome to my latest experiment,

This is a big one.

The one I've been waited for all my life.

It's a worry... -All your questions will be answer.

Tape...

Good evening.

I'm Doctor Emmett Brown,

I'm staying in a parking lot between Pines Mall.

It's October 26 1985 1:18am

And this is temporary experiment No.1

Come along. Get in there.

Put your sit belt on. That's it.

Please note Einstein's clock is the precise time

as my control watch.

That's good.

Watch your head.

Get the car! The car!

My calculation were correct.

When this hit 80 mph we gonna see some serious shit.

Huh! What did I tell you!

It's worked mine exactly 1:20am at zero second.

Ah, Jesus Christ.

Jesus Christ! Doctor, you integrated Einstein.

Calm down, Marty I didn't intergrated anything.

The strap is completely intact.

Where the hell are they?

The appropriate question is When the hell are they?

Because you see Einstein

has just become the world first time traveller.

Back into the future!

One millions into future years to be exact.

Now precisely

One twenty one am in zero second

we shall catch up with him.

Wait a minute! Wait a minute.

Doct...you tell me you build a time machine?

The way I see it.

If can built a time machine into a car why not do it some style.

Besides the fading the steel...

Look out!

What it is huh?

It's cold, air cold.

Einstein! You little fellow.

Einstein's clock is exactly one minute behide mine.

It's still taking.

He alright. -He fine.

He completely on the way if anything happens.

As far as he is concerned the tripple intense tendentious

That why his watch it exactly one minute behide mine.

He skipped all that minute to insulted arrive at this moment of time.

Come here, I'll show you how it work.

Alright.

First you turn the time circuit on.

This one tells you where it's going.

This one tells you where you are.

This one tells you where were.

You input your destination time on this keypad...

Say you want to see the recreation of the pin

Here are the lots of date.

and history of the science.

November 5th 1955.

Yes, of course.

November 5th 1955 -Well, okay what happened?

That's the was the date I invented time travel.

I remembered vividly.

I was standing hanging a clock the floor was wet

then I slipped, hit my head at the edge of the sink.

When I came to it I had a revelation.

A vision, a picture in my head.

A picture of this.

This is what makes time travel possible.

The flux capacity -What a capacity?

It taken almost thirty years,

Of my entire family fortune to realise the vision of that day.

My god It has been that long.

Things have certainly changed around here.

I remembered when it all farmland as far as I could see.

All people had this crazy idea.

About building pines trees.

This is a...heavy duty Doc, this is great.

Does it runs on a regular unleaded gasline?

Unfortunately no, it require something a little more kick.

Plutonium ! -Plutonium? Wait a minute.

Are you telling me this sucker is nucleus?

Hey! Hey! Keep rolling there.

No, no this sucker is electrical

But it needs a nucleus reaction to generate the electricity that I need.

Doc, you just don't work from a store to buy plutonium.

Did you rip that off?

Of course, from a group of liberal nationals

They want me to built them a bomb.

So I took their plutonium and turn their case machine pot

Come on, -Jesus!

Save now. Within that line.

I need you to tape now.

Forgot my luggage, who knows if they got cottons in the future?

I'm allergy to all credits. In the future.

So where are you going?

That right, 25 years into the future.

I always dreamt of seeing into the future looking beyond my ears.

See the progress of mankind. Why not?

I'm able to see the next 25 world series.

Doc, look me up when you get there.

I will. Roll them

I'm Doctor Emmett Brown,

I about to embark on an historian journey

What I'm I think about?

I almost forgot to bring the extra Plutonium.

How do I expect to get back.

What on earth is on my mind.

What matter honey?

Oh my god, It's Tony how do they find me?

Who? Who? -Who do you thing?

It the liberal.

Holy shit!

Doc, wait!

No...

Go!

Go!

Come on move!

See if you can do mine!

What it is?

What it is Paul? -Look like an aeroplane.

Without wings! -Daddy, it's no aeroplane look.

Hello?

Excuse me?

Sorry about the barn.

He already move in shoot it.

Son of a bitch.

Mcfly, Mcfly tell youself it's all a dream.

Just a very intense dream.

Listen you got to help me.

Can't be.

This is nuts.

Come on.

It got to be a dream.

Hey kid, what job you do? -What?

What with the life jacket.

I just wanna use the phone. -It in the back.

Come on.

You know what 16 40 river... -Are you gotta order something kid?

Ah...yeah. Give me a tap. -I can't give you a tap.

You should order something.

Give me a Pepsi free.

You want a Pepsi pal You gotta pay for it.

Just give me something without any sugar in it.

Something without sugar.

Hey! Mcfly, what do you think you doing?

Biff.

Hey! I'm talking to you, you Irish Bug

Hey Biff! Hey guys, how are you doing?

Have you got my homework finish, Mcfly?

Well, actually I figure it not due till Monday so...

Hello? Hello? Anybody home?

Think Mcfly! Think!

I got to have time to re do it.

Do you realise what would happen,

if I hand in my homework in your hand writting?

I'll get kick out of school.

You wouldn't want that happen would ya?

Would ya?

Of course not, I wouldn't want that to happen.

What you looking at you butthead.

Preserve it How about my homework Mcfly?

Okay Biff, well

I'll finish the report up tonight

and run over to you first thing tomorrow morning

Alright? I slept in on Sunday.

Your shoe on fire.

Don't be so gullible Mcfly.

I don't want to see you here again. -Okay bye-bye!

What? Your're Geroge Mcfly.

Yeah who are you?

Mcfly why do you let them push you round like that for?

Well they're bigger then me.

Stand tall boy, have some respect for yourself.

Don't you think they walk over you now,

they'll walk over you for the rest of your life

Look at me,

do you think I gotta spend the rest of my life in this slap house

No sir! I'm gotta make something

I'm going in a night school and one day I'm gotta be somebody

That's right, He's going to be a Mayor.

A Mayor -that a good idea.

I could run for a Mayor -A colour Mayor, that would be the day.

You wait and see I will be Mayor.

I'll be the most powerful Mayor in Hill-Valley.

And I'm gonna clean up this town

-Good you can start by sweeping the floor

Mayor Wilson.

Hey dad...George.

You and your bike.

He a peaking-Tom !

Hey wait a minute. Who are you?

I've got one of the dead kid in front of my car.

Come and help me take him to the house.

Mum is that you?

There you are, now just relax.

You been asleep for almost nine hours.

What a horrible nightmare.

Dream I was back in time.

Well, you're safe and sound now back in 1955.

1955!

You're my mum... -you're my mum.

Lorraine Baines.

But you are..You so...thin

Just relax Calvin, You got a big bruise on your head

Where's my pants? -Over there.

On my chest

I never seen purple underwear before Calvin.

Why you keep calling me Calvin?

Is your name isn't it? Calvin Klein

Is written all over your underwear.

I guess they called you Cal huh?

No actully, people called me Marty

Oh, please to meet you Calvin...Marty.

Klein.

Do you mind if I sit here? -No, No fine.

That's a big bruise you have there.

Lorraine are you okay dear?

My god mum !

Put your jeans back up.

So tell me Marty How long are you staying here for?

I guess you are a sailor, that why you wear a life preserver

Cause it's cold.

Sam, here the young man that hit your car.

He alright now thank god

What were you doing in the middle of the street?

With kid your age?

Don't pay any attention to him. he's in one of his mood.

Come here and eat your dinner.

Let see, This is Lorraine. This is Nelison

That Sally and Toby

Playing over there is little baby Joey.

So you're my uncle Joey.

You better get use to those bars

He cried whenever we take him out

so we just leave him there all the time.

Well Marty, I hope you like meat loave.

Sit here Marty. -I said stop fidding with those thing.

Come here and eat your dinner.

Oh,oh,oh look at him roll.

Now we can watch T.V while we eat.

Our first television set.

Dad just pick that up today Do you have a television?

Yeah, you know we have. Two of them.

Whow ! You must be rich?

Oh honey, he's teasing you.

Nobody have two television sets.

Hey, Hey I seen this one. I seen it

This is a classic this is

when the man dresses up as a man from space

What do you mean you seen it? -It's brand new.

Well, I saw it one the...re-run.

What a re-run? -You'll find out.

You know,

Marty you look so familiar to me.

Do I know your mother?

Yeah I think maybe you do.

Well, I wanna to give her a call,

I don't want her to worry about you.

You can't.

That is nobody here. Nobody home.

Oh -Yet

Er...listen you know where River Side drive is?

Is near town, A block back pass Mable.

Easterender town.

Back pass Mable, That John.F.Kennedy drive.

Who's the hell John.F.Kennedy?

Mother, maybe Marty's parent is out of town

Don't you think he should stay the night.

After all, dad almost killed him with the car

That true. I think maybe you should stay the night

I thing it's your responsibility -Geez, I don't know

He can sleep in my room. I got to go.

I got to go Thanks you very much

It was wonderful See you all later

Much later.

He a very strange young man. -He's an idiot.

Come from upbringing, His parent probably idiots too.

Lornrain if you ever have kid that way I'll disown you.

Doc? -Don't say a word.

I don't want to know your name or any thing about you.

Listen Doc -Quite!

Quite!

I'm going to read your faults.

You came from a great distances. Don't tell me.

You want me to buy some clothe.

No.

Don't tell me.

Donation?

You want me to make a donation to the car.

Doc, I'm from the future

I came here in a time machine that you invented.

Now I need your help to get back to the year 1985

My god...

Do you know what this means?

It means this damm thing doesn't work at all.

You got to help me.

You the only one who know how the time machine work.

Time machine I haven't invented any time machine.

Okay, alright, I'll prove it to ya

Look at my driving licence expired 1987.

Look at my Birthday, for crying out loud

I hasn't even born yet.

Look at this picture.

My brother, my sister and me.

Look at their sweatshirt Class 1984

It a photographic paper.

It the truth Doc, you got to believe me.

Now tell me furture boy?

Who the president of the United State in 1985?

Loran Reget Loran Reget the actor?

Who vice president? Jerry Lewis?

I suppose Jerry lewis is the first lady

Wait Doc.

You got to treasury the secretary

Good luck future boy.

Doct, the bruise, the bruise in your head.

I know how that happened

You told me the whole story.

You were standing on the toilet hanging a clock

and you fell hitting your head on the sink

Then that was the idea how you came up with the flux capacity.

Which what make time travel possible.

Where did I hid it?

After I fell of my toilet I drew this.

The flux capacity.

It worked!

It worked!

I finally invented something that works.

I got to take this back to the Laboratory

We got to get you home.

Hey Doc this it is!

Well that me, Look at me I'm an old man.

Thanks god I still got my hair.

What thing am I in.

This is a radiation suit. Radiation suit.

This is truely amazing.

A portable television studio.

Does it have to look on top?

Well, this is the part.

What did I say?

21 jink watts

My god.

What a 21 jink watts?

How can I be so careless.

What 21 points jink watts?

How am I gonna generate that kind of power it can't be done

It can't -All we need it a little Plutonium

I'm sure in 1985,

plutonium is available in every corner of drug store.

In 1955 is a little hard to come by.

Marty I'm sorry.

I'm afraid you'll just stuck here.

Whow...I can't stuck here.

I got a life in 1985.

I got a girl -Is she pretty?

She beautiful She's crazy about me.

Read this. Look what she wrote here Doc.

That said it all. Doc you're my only hope.

Marty I'm sorry.

The only power source that are capable

to generate one point 21 electricity is a bolt of lighting.

What did you said? -A bolt of lighting.

Unfortunately you never know when and where.

Whenever it's going to strike.

We do now.

This is it.

This is the answer,

It said here,

the bolt of lighting going to strike the clock tower at precisly 10:04 pm

Next Saturday night.

If we could somehow halt it into the capacity

Next Saturday night we going to sent you back to the future.

Alright Saturday good, Saturday good.

I can spent a week here in 1955 again Hang out you can show me around

Marty, this is completely out of the question.

You must leave this house.

You must not see anybody or talk to anybody

And if you do it can have some serious custom on future events.

Do you understand? Yeah sure.

Marty you interact with anybody today besides me?

Yeah I might sort of bump in my parents.

Can I see the photograph again of your brother?

Just as I thought,

This prove my theory, look at your brother.

His head gone.

It like he been in a race. -A race of existence.

Whow they really clean this place up.

It looks brand new.

Remember,

according to my theory you interfere your parent first meeting

They don't meet they won't fall in love

They don't get marry and they won't have kid

That's why your older brother is disappearing from that photograph

Your sister follow,

unless you repair the damage

if you don't you'll be next.

This sound heavy, -That nothing to do with it.

Which one your papa?

That him.

Okay,okay you guys ha, ha ha very funny.

You guys are being real mature

Maybe he was adopted

Real mature

Mcfly... -That Strickland

Jesus does that guy ever have hair?

You're a slacker!

Do you want to be a slacker for the rest of your life?

What did you mother ever see in that kid?

I don't know doc.

I guess mum feel sorry for him when his dad hit him with the car

Hit me with the car.

It like nurse fall in love with their patience.

Go to it kid.

George buddy.

I been looking at over for you.

Do you remember me? The guy who save your life.

Do you remember me? The guy who save your life.

Yeah. -There somebody I want you to meet

Yeah. -There somebody I want you to meet

Lorraine -Calvin

Lorraine -Calvin

I like you to meet my good friend George Mcfly.

I like you to meet my good friend George Mcfly.

Hi, it a very nice pleasure to meet you.

Hi, it a very nice pleasure to meet you.

How's your head? -Good, fine

How's your head? -Good, fine

I worried about you ever since you run off that night.

I worried about you ever since you run off that night.

Are you okay?

Are you okay?

I'm sorry I had to go.

I'm sorry I had to go.

Isn't he a dream boat.

Isn't he a dream boat.

Doc, she didn't even look at him.

Doc, she didn't even look at him.

This is much serious then its looks.

This is much serious then its looks.

apparently you mother infactual with you instead of your father

apparently you mother infactual with you instead of your father

Wait a minute.

Wait a minute.

Doc are you telling me that my mother got the hots for me?

Doc are you telling me that my mother got the hots for me?

Precisely!

Precisely!

Whow...This is heavy.

Whow...This is heavy.

There a word together heavy.

There a word together heavy.

Why is that they aren't heavy in the future

Why is that they aren't heavy in the future

Is there a problem gravitate pole. -What?

Is there a problem gravitate pole. -What?

The only way to get them back successful is to load them together

The only way to get them back successful is to load them together

You got to get your father and mother to interact.

You got to get your father and mother to interact.

interact with some social...

interact with some social...

You mean like a date?

What kind of date?

I don't know what kid are doing in the Fifty

They're your parent you must know them

What are their common interest? What do they like to do together?

Nothing. Look! There a dance coming up.

Of course, the enchantment of the sea dance.

They're supposed to go together.

That's when they kissed for the first time.

Alright kid, you stick to your father like glue

and make sure you take him to the dance.

George buddy!

Remembered the girl I introduced you to?

Lorraine?

What are you writing?

Ah...story...

Saying fiction story about...visitors.

Coming down to earth from another planet.

Get out of town!

I didn't know you did anything creative?

Let me read some?

Oh, no,no,no...

I never let anyone read my stories. -Why not?

Well,

what if they didn't like them? What if they told me I was no good?

I guess it very hard for somebody to understand.

Er...no not hard at all.

So anyway George, how about Lorraine?

She really likes you.

She told me to tell you

that she want you to ask her to the sea dance.

Really? Oh yeah!

All you have to do is to go over there to ask her.

What right now, right here in the cafe?

What if she said no?

I don't know if I can take that kind of rejection.

Beside I think she would rather go with somebody else.

Er...who?

Biff.

What you want? You know you want it.

You want me. -Shut your mouth,

I'm not that kind of girl.

Maybe you are but you just don't want it here.

Get off me! You heard that.

She said get off me!

Please.

So what's for you butthead!

Since you're new here, I'm going to catch you at break.

Take that.

So why don't you make like a tree and get out of here.

George!

Why do you keep following me around?

Look George!

I'm telling you George!

If you didn't ask Lorraine to that dance.

You gonna to regret it for the rest of your life.

But I can't go to the dance,

Or I'll miss my favourite television programme saying

fiction theatre.

But George...Lorraine want to go with you

give her a break.

Look! I'm just not ready to ask Lorraine out to the dance.

And now you and everyone

on this planet will makes me change my mind.

Science fiction theory?

Who are you?

Sorry sparking! My name is Dornpile.

I'm astronomy from the planet.

Marty!

Hey George! You not at school.

What have you been doing all day?

I over slept.

Look, I need your help.

I have to ask Lorraine out. But I don't know how to do it.

All right keep your pants out.

She's over in the cafe.

What made you changed your mind George?

Last night from the planet Forkin.

He told me if I didn't take Lorraine out,

then he'll knock my brain.

Well, let just keep it to ourselve okay?

Oh yeah, yeah...

There she is George.

Just go in there and invite her.

Okay, but I don't know what to said.

Just said anything George.

Whatever natural, the first thing that comes in your mind.

Nothing is coming from my mind.

Jesus, Georgies... -What?

Nothing, nothing...nothing

Look,

Tell her it's destiny that bribe you together.

Tell her she the most beautiful girl you ever seen in the world.

Girl like that stuff.

What you doing? -I'm writing this down.

This is good stuff. -Yeah, okay let's go.

Hold...I'm ready.

You give me a milk...Chocolate.

Lorraine...

density has pop me to you... -What?

Oh, what I meant to said was...

Wait a minute, don't I know you from somewhere?

Yes, yes, I'm George. George Mcfly.

I'm your density...

I mean your destiny.

Oh...

Hey Mcfly!

Shit!

I thought I told you never come in here!

Who's going to look after you?

How much money have you got on you?

Well, how much do you want Biff?

Alright punk! Now... -Whow, Whow Biff.

What's that?

That Calvin Klein,

Oh, my god is a dream

Hold it, kid stop.

I give it back to ya alright!

Whow...look at him goes.

He absolute dream

Thanks a lot kid.

I'm gonna get that son of a bitch.

Where does he come from? -Yeah where does he live?

I don't know. But I'm gonna find out.

Doc, -Hiya Mart I didn't hear you come in.

Fasting devices...video unit.

Listen Doct

There something I haven't told you about the night...

Don't tell me Don't tell me about my destiny.

You don't understand. -I do understand.

I don't want to know too much about my future.

I don't want the date of my existence

Just as you have mention yours.

You right.

Now me show you my plans for sending you home.

Excuse me, for the crudity of this model.

I didn't have time to built it to scale with a pen.

It's good. -Thank you, thank you.

Okay now,

We'll run some industrial strength electrical cables

from the top of the clock tower

down to the street between these two lampposts

Meanwhile,

this pole and hook run into direct in to the capacity.

At calculate moment you start off down from the street

towards the cable accelerating at 80 mph

Pointing to the flyer at precisely 10:04 pm.

This Saturday night lighting will strike the clock tower

electrifying the cable just as the connecting hook makes contact.

Thereby sending the electricity into the flux capacity.

And sending you back in 1985.

Alright now watch this you want to release it.

I'll simulate the lighting.

Ready.

Set!

Release!

You tell me with lots of confidence Doc.

Don't worry you just take care of your pop.

By the way, what happened today.

Did he ask her out? -I think so.

What did she said.

It's you mum. Cover the car.

Hi Marty! -Lorraine how do you know I was here?

I followed you.

Oh, this is my doc...uncle. Doc Brown

Hi! -Hi!

Marty,

I know it seem to be a little forward.

I was kind of wondering if you ask me to the

Enchantment under the sea dance on Saturday?

You mean nobody has ask you?

No, not yet. -What about George?

George Mcfly?

He kind of cute you know but not... kind of strong to...

stand up from hinself to...

Protect himself from the woman he loves.

Don't you? Yeah.

I still don't understand, how am I supposed to go to the dance

with her if she already going to the dance with you?

Because George she want to goes with you.

She just doesn't know it yet.

That why we got to show it to you George Mcfly are a fighter

somebody who can stand up for yourself

Somebody who can protect her.

But I never pick a fight in my entire life.

How could you be picking a fight dad...

dad...daddyo .

You're coming to a rescue right?

Okay, come back to my plan again.

8:55 where you going to be?

I'm going to be at the dance

And where am I going to be?

You're going to be in the car with her.

Right at 9:00 o'clock she going to get very angry with me.

Why will she get angry with you?

Well because George, nice girl get angry.

when guy take advanage of them.

You mean you gonna touch her on her...

No, no George look...is just an act right?

So 9:00 o'clock you strolling through the parking lot.

You see us struggling in the car.

You open the door and you said...

Your line George. -Oh...

Hey you! get yours damm hand off her!

Do you think I had to swear?

Yes definitely! God damm it George swear.

Okay! So now you come up and punch me in the stomach.

Then I'm out of here.

You and Lorraine live happily ever after

You making it sound so easy,

I wish... I wasn't so scare.

George there's nothing to scare about.

All it take it a little confident.

You know if you put your mind to it, you can acomplish anything.

Are you sure about the storm?

Don't let the weather man predict the weather.

Let alone the future,

No Marty, I'll be very sad to see you go

You really made a difference in my life.

You give me something to shoot for.

Just knowing

I won't be around to see 1985

And I'm going to succeed in this.

Then I'm going to have a chance to travel through time

It'll be very hard to wait 30 years.

before I could talk about

what happening in the last few days.

I'm really going to miss you Marty -And I'm gonna miss you.

Doc about the future -No! Marty,

We already agreed to have information

about the future is extremly dangerous.

Even your tension is good. You can back fire drastically

Whatever you got tell me, I'll find out through the time.

To Dr. Brown,

Tonight I'll go back in time,

You will be shot by terrorists.

Please take whatever precaution,

necessary to prevent this any terrible disaster

Yours friend,

Marty.

Evening Dr Brown. What with the wire?

Oh just an experiment.

What you got under here?

Don't, Don't touch that

Is a new weather sensor equipment

Have you got a privilage for that -Course I'll do

Do you mind if we ...parked for awhile.

It a great idea I love to parked.

Marty, I'm almost 18 years.

Is not like I never parked before. -What?

Marty you seem so nervous Is something wrong.

No, no.

Lorraine, Lorraine what are you doing?

I bought it from the old lady liquor cabinet.

Well you shouldn't drink? -Why not?

Because you..might regret it later in life.

Don't be such a square!

Anybody here drinks.

Geez you smoke too?

You beinning to sound just like my mother.

We gonna take a little break, We'll be back in a while.

So don't nobody goes no where.

Marty? Why are you so nervous?

Lorraine.. have you ever been in this situation?

Where you know you had to act a certain way.

but when you got there

You just don't know if you can go through it.

You mean how I'm suppose to act on a first date

Sort off.

I think I know exactly what you mean.

You do?

In this situation -What?

Don't worry.

This is all wrong I don't know what it is.

But when I kissed you is like I'm kissing my brother.

It doesn't make any sense does it?

It makes perfect sense.

Somebody's coming.

You cause 300 bucks damaged to my car you son of a bitch

I'm gonna take it out on your ass.

Let go Biff, you're drunk!

Look what we have here.

Come here right here with me.

What the hell you doing in my car?

Spook, This don't concern you.

Who you calling spook you deckerwood.

Hey, hey listen guys.

I don't want to mess with you

Hello!

Where are my keys? -The key are in the truck.

Said that again -I said the keys are in here.

Hey you get your damm hand off.

I think you got the wrong time Mcfly?

George help me! -Just turn away and walk away

Are you deaf Mcfly? Just close the door.

No Biff! You leave her alone.

Alright Mcfly!

You're asking for it and now you going to get it.

Give me your hand.

Thanks a lot.

You gonna break his arm.

Biff leave him alone let him go.

Are you okay?

Who is that guy? Is George Mcfly.

That George Mcfly? -Excuse me.

The storm.

Hey guy!

You got to get back in and finish the dance.

Hey looks at Marvin's hair

He can't play with hair like that. And we can't play our music.

Well, Marvin you got to play.

That's when kid first time on the dance floor.

If there's no music. They can't dance

If they can't dance they can't kiss then I'm history.

You know somebody who can play a guitar?

This is for all new lovers out there.

George aren't you going to kiss me? -I don't know.

Hey boy you alright? -I can't play

Excuse me!

Let do another one?

I can't I got to go.

All right. This is a oldie

A oldie when I come from.

All right look for the changes and try to keep up

Hey George nice going.

Josh, Josh you know you cousin Marvin Berry?

No sound looking for Well listen to this.

I guess you guy aren't ready for that yet!

But you kid gonna love it.

Lorraine! -Marty! that was very interesting music

Ah yeah!

I hope you don't mind George asked me to take me home.

Great good. Good Lorraine

I feel better too. I got to go.

But I want to tell you it's been educational.

Marty, Will we ever see you again?

I guarantee.

Well, Marty thanks for all yours good advises.

I'll will never forget it, Thanks George

Good luck you guy.

One other thing,

If you guy have kids.

And when one of them is 8 year old

and accidently said fire to the living room rug

Go easy on them -Okay

Marty, such a nice name.

Damm where is the kid?

Damm, Damm.

You're late! -Come on I got to change my suit.

It's worked.

What the matter? -All right!

Let send you back to the destination time.

It that the exact the time you left?

I'll sent you back exactly the same time?

Now that's where you start from.

My calculate precise take in account accelerate

speed take in from the moment the lighting strike

Which will be exactly 7 minutes and 22 seconds.

When this alarm goes off you hit the time.

All right!

Well, I guess that's everything.

Thanks -Thank you.

In about 30 years. -I hope so.

Don't worry as long as you hit the wire with the connecting hook

at precisely 80mph.

The instant the lighting strike the tower.

Everything will be fine -Thanks

What this? -You'll find out in 30 years

Is about the future isn't it? Is about the future.

Wait a minute -I warn you about it kid.

The consequence can be a disaster.

That a risk you have to take, your life depends on it.

No, I'll refuse to accept the responsibility.

In that case. I'll tell you straight out.

You get the cable, I'll put the ropes out.

I got it.

Doc!

Come on! -All right!

Doc! I have to tell you about the future!

I have to tell you about the future!

On the night I'll go back...

No!

It's forbidden!

Damm it! Doc why do you tear up that letter?

I got no more time

Wait a minute I got all the time I wanted.

I got a time machine. I can just go back and warn him.

Okay 2 minutes got to do.

Time circuits on. Flux capacity.

Engine running All right!

Come on.

This time come on.

Crazy drunk driver!

It was great! One twenty four.

I still got time.

Oh, my god.

Oh, not again!

You alive!

What prove it that? How do you know?

I didn't have a chance to tell you.

What about all that talk about screwing up future event?

This space time continual?

Well, I figure. What the hell.

Well, how far are you going? -About 30 years.

It's a nice round number

When you get there I'll be 47.

I will -Take care.

You too. -All right.

Watch for that re-entry is a little bump in.

You bet.

What a nightmare.

I'll be working till later tonight.

Linda, first of all I mention Greg just called you a little while ago.

Which one was it?

I don't know.

I can't keep up with all of yours boyfriend.

What the hell is this? -Breakfast.

What did you sleep with your clothe in last night?

Why are you in this Dave?

I alway wear suit to the office.

You alright? -Yeah!

I think we need a re-match.

Why? Were you I'm cheating? -No.

Hello, good morning!

Mum, Dad

Marty! -Did you hit your head?

You guy are great!

Mum you look so thin.

Well thank you Marty. George!

Good morning sleepinhead.

Mum, I almost forgot Jennifer Parker called.

I'm sure like her Marty, she's such a sweet girl.

Isn't tonight the night the big date?

What?

Aren't you going to the lake tonight?

You've been planning for the last two weeks.

Mum, we been talk about this.

How can I go to the lake... the car racked?

When the hell did that happened.

Why am I not told? -I'm sure the car is fine.

There's Biff out there waxing right now.

Oh, Biff

I want to make sure I get two coated of wax this time

Not just the one.

Just finishing the second coat now.

Now Biff don't con me.

I'm sorry Mr Mcfly. I mean I'm starting on the second coat.

Biff what a character. -Always try to get away with something.

We know Biff ever since high school,

Although if isn't for him -We would never falling in love

Mr Mcfly, Mr Mcfly, It just arrived.

Hi Marty!

I got some new books.

Oh, honey you first novel.

I told you if you put your mind to it you can acomplish anything

Marty there your keys. It all waxed up ready for tonight

Keys?

How about a ride Mister?

Jennifer, Oh, you such a sore eye

Let me look at you

Marty you're acting like you haven't seen me in a week.

I haven't.

Are you okay? It everything okay?

Oh yeah, Everything is great!

Marty!

You got to come back with me.

Where?

Back to the future!

Wait a minute, what are you doing Doc?

I need fuse.

Quite quick get in the car.

No, no, no, Doc I just got here.

Jennifer is here,

We going to take the new truck for a spin.

Well, bring her along. This concern her too.

Wait a minute.

What are you talking about what happened?

What happened in the future?

Have I become an asshole or something?

No, no, no,

Both you and Jennifer turn out fine

It your kids Marty!

Something got to be done with your kids

Hey! Doc we better back up.

We haven't got enough road to go up 88.

Roads? Where we going we don't need...

Roads!

Hey kid, what job you do? -What?

What with the life jacket.

I just wanna use the phone. -It in the back.

Come on.

You know what 16 40 river... -Are you gotta order something kid?

Ah...yeah. Give me a tap. -I can't give you a tap.

You should order something.

Give me a Pepsi free.

You want a Pepsi pal You gotta pay for it.

Just give me something without any sugar in it.

Something without sugar.

Hey! Mcfly, what do you think you doing?

Biff.

Hey! I'm talking to you, you Irish Bug

Hey Biff! Hey guys, how are you doing?

Have you got my homework finish, Mcfly?

Well, actually I figure it not due till Monday so...

Hello? Hello? Anybody home?

Think Mcfly! Think!

I got to have time to re do it.

Do you realise what would happen,

if I hand in my homework in your hand writting?

I'll get kick out of school.

You wouldn't want that happen would ya?

Would ya?

Of course not, I wouldn't want that to happen.

What you looking at you butthead.

Preserve it How about my homework Mcfly?

Okay Biff, well

I'll finish the report up tonight

and run over to you first thing tomorrow morning

Alright? I slept in on Sunday.

Your shoe on fire.

Don't be so gullible Mcfly.

I don't want to see you here again. -Okay bye-bye!

What? Your're Geroge Mcfly.

Yeah who are you?

Mcfly why do you let them push you round like that for?

Well they're bigger then me.

Stand tall boy, have some respect for yourself.

Don't you think they walk over you now,

they'll walk over you for the rest of your life

Look at me,

do you think I gotta spend the rest of my life in this slap house

No sir! I'm gotta make something

I'm going in a night school and one day I'm gotta be somebody

That's right, He's going to be a Mayor.

A Mayor -that a good idea.

I could run for a Mayor -A colour Mayor, that would be the day.

You wait and see I will be Mayor.

I'll be the most powerful Mayor in Hill-Valley.

And I'm gonna clean up this town

-Good you can start by sweeping the floor

Mayor Wilson.

Hey dad...George.

You and your bike.

He a peaking-Tom !

Hey wait a minute. Who are you?

I've got one of the dead kid in front of my car.

Come and help me take him to the house.

Mum is that you?

There you are, now just relax.

You been asleep for almost nine hours.

What a horrible nightmare.

Dream I was back in time.

Well, you're safe and sound now back in 1955.

1955!

You're my mum... -you're my mum.

Lorraine Baines.

But you are..You so...thin

Just relax Calvin, You got a big bruise on your head

Where's my pants? -Over there.

On my chest

I never seen purple underwear before Calvin.

Why you keep calling me Calvin?

Is your name isn't it? Calvin Klein

Is written all over your underwear.

I guess they called you Cal huh?

No actully, people called me Marty

Oh, please to meet you Calvin...Marty.

Klein.

Do you mind if I sit here? -No, No fine.

That's a big bruise you have there.

Lorraine are you okay dear?

My god mum !

Put your jeans back up.

So tell me Marty How long are you staying here for?

I guess you are a sailor, that why you wear a life preserver

Cause it's cold.

Sam, here the young man that hit your car.

He alright now thank god

What were you doing in the middle of the street?

With kid your age?

Don't pay any attention to him. he's in one of his mood.

Come here and eat your dinner.

Let see, This is Lorraine. This is Nelison

That Sally and Toby

Playing over there is little baby Joey.

So you're my uncle Joey.

You better get use to those bars

He cried whenever we take him out

so we just leave him there all the time.

Well Marty, I hope you like meat loave.

Sit here Marty. -I said stop fidding with those thing.

Come here and eat your dinner.

Oh,oh,oh look at him roll.

Now we can watch T.V while we eat.

Our first television set.

Dad just pick that up today Do you have a television?

Yeah, you know we have. Two of them.

Whow ! You must be rich?

Oh honey, he's teasing you.

Nobody have two television sets.

Hey, Hey I seen this one. I seen it

This is a classic this is

when the man dresses up as a man from space

What do you mean you seen it? -It's brand new.

Well, I saw it one the...re-run.

What a re-run? -You'll find out.

You know,

Marty you look so familiar to me.

Do I know your mother?

Yeah I think maybe you do.

Well, I wanna to give her a call,

I don't want her to worry about you.

You can't.

That is nobody here. Nobody home.

Oh -Yet

Er...listen you know where River Side drive is?

Is near town, A block back pass Mable.

Easterender town.

Back pass Mable, That John.F.Kennedy drive.

Who's the hell John.F.Kennedy?

Mother, maybe Marty's parent is out of town

Don't you think he should stay the night.

After all, dad almost killed him with the car

That true. I think maybe you should stay the night

I thing it's your responsibility -Geez, I don't know

He can sleep in my room. I got to go.

I got to go Thanks you very much

It was wonderful See you all later

Much later.

He a very strange young man. -He's an idiot.

Come from upbringing, His parent probably idiots too.

Lornrain if you ever have kid that way I'll disown you.

Doc? -Don't say a word.

I don't want to know your name or any thing about you.

Listen Doc -Quite!

Quite!

I'm going to read your faults.

You came from a great distances. Don't tell me.

You want me to buy some clothe.

No.www.130q.com

Don't tell me.

Donation?

You want me to make a donation to the car.

Doc, I'm from the future

I came here in a time machine that you invented.

Now I need your help to get back to the year 1985

My god...

Do you know what this means?

It means this damm thing doesn't work at all.

You got to help me.

You the only one who know how the time machine work.

Time machine I haven't invented any time machine.

Okay, alright, I'll prove it to ya

Look at my driving licence expired 1987.

Look at my Birthday, for crying out loud

I hasn't even born yet.

Look at this picture.

My brother, my sister and me.

Look at their sweatshirt Class 1984

It a photographic paper.

It the truth Doc, you got to believe me.

Now tell me furture boy?

Who the president of the United State in 1985?

Loran Reget Loran Reget the actor?

Who vice president? Jerry Lewis?

I suppose Jerry lewis is the first lady

Wait Doc.

You got to treasury the secretary

Good luck future boy.

Doct, the bruise, the bruise in your head.

I know how that happened

You told me the whole story.

You were standing on the toilet hanging a clock

and you fell hitting your head on the sink

Then that was the idea how you came up with the flux capacity.

Which what make time travel possible.

Where did I hid it?

After I fell of my toilet I drew this.

The flux capacity.

It worked!

It worked!

I finally invented something that works.

I got to take this back to the Laboratory

We got to get you home.

Hey Doc this it is!

Well that me, Look at me I'm an old man.

Thanks god I still got my hair.

What thing am I in.

This is a radiation suit. Radiation suit.

This is truely amazing.

A portable television studio.

Does it have to look on top?

Well, this is the part.

What did I say?

21 jink watts

My god.

What a 21 jink watts?

How can I be so careless.

What 21 points jink watts?

How am I gonna generate that kind of power it can't be done

It can't -All we need it a little Plutonium

I'm sure in 1985,

plutonium is available in every corner of drug store.

In 1955 is a little hard to come by.

Marty I'm sorry.

I'm afraid you'll just stuck here.

Whow...I can't stuck here.

I got a life in 1985.

I got a girl -Is she pretty?

She beautiful She's crazy about me.

Read this. Look what she wrote here Doc.

That said it all. Doc you're my only hope.

Marty I'm sorry.

The only power source that are capable

to generate one point 21 electricity is a bolt of lighting.

What did you said? -A bolt of lighting.

Unfortunately you never know when and where.

Whenever it's going to strike.

We do now.

This is it.

This is the answer,

It said here,

the bolt of lighting going to strike the clock tower at precisly 10:04 pm

Next Saturday night.

If we could somehow halt it into the capacity

Next Saturday night we going to sent you back to the future.

Alright Saturday good, Saturday good.

I can spent a week here in 1955 again Hang out you can show me around

Marty, this is completely out of the question.

You must leave this house.

You must not see anybody or talk to anybody

And if you do it can have some serious custom on future events.

Do you understand? Yeah sure.

Marty you interact with anybody today besides me?

Yeah I might sort of bump in my parents.

Can I see the photograph again of your brother?

Just as I thought,

This prove my theory, look at your brother.

His head gone.

It like he been in a race. -A race of existence.

Whow they really clean this place up.

It looks brand new.

Remember,

according to my theory you interfere your parent first meeting

They don't meet they won't fall in love

They don't get marry and they won't have kid

That's why your older brother is disappearing from that photograph

Your sister follow,

unless you repair the damage

if you don't you'll be next.

This sound heavy, -That nothing to do with it.

Which one your papa?

That him.

Okay,okay you guys ha, ha ha very funny.

You guys are being real mature

Maybe he was adopted

Real mature

Mcfly... -That Strickland

Jesus does that guy ever have hair?

You're a slacker!

Do you want to be a slacker for the rest of your life?

What did you mother ever see in that kid?

I don't know doc.

I guess mum feel sorry for him when his dad hit him with the car

Hit me with the car.

It like nurse fall in love with their patience.

Go to it kid.

George buddy.

I been looking at over for you.

Do you remember me? The guy who save your life.

Yeah. -There somebody I want you to meet

Lorraine -Calvin

I like you to meet my good friend George Mcfly.

Hi, it a very nice pleasure to meet you.

How's your head? -Good, fine

I worried about you ever since you run off that night.

Are you okay?

I'm sorry I had to go.

Isn't he a dream boat.

Doc, she didn't even look at him.

This is much serious then its looks.

apparently you mother infactual with you instead of your father

Wait a minute.

Doc are you telling me that my mother got the hots for me?

Precisely!

Whow...This is heavy.

There a word together heavy.

Why is that they aren't heavy in the future

Is there a problem gravitate pole. -What?

The only way to get them back successful is to load them together

You got to get your father and mother to interact.

interact with some social...

You mean like a date?

I don't know what kid are doing in the Fifty

They're your parent you must know them

What are their common interest? What do they like to do together?

Nothing. Look! There a dance coming up.

Of course, the enchantment of the sea dance.

They're supposed to go together.

That's when they kissed for the first time.

Alright kid, you stick to your father like glue

and make sure you take him to the dance.

George buddy!

Remembered the girl I introduced you to?

Lorraine?

What are you writing?

Ah...story...

Saying fiction story about...visitors.

Coming down to earth from another planet.

Get out of town!

I didn't know you did anything creative?

Let me read some?

Oh, no,no,no...

I never let anyone read my stories. -Why not?

Well,

what if they didn't like them? What if they told me I was no good?

I guess it very hard for somebody to understand.

Er...no not hard at all.

So anyway George, how about Lorraine?

She really likes you.

She told me to tell you

that she want you to ask her to the sea dance.

Really? Oh yeah!

All you have to do is to go over there to ask her.

What right now, right here in the cafe?

What if she said no?

I don't know if I can take that kind of rejection.

Beside I think she would rather go with somebody else.

Er...who?

Biff.

What you want? You know you want it.

You want me. -Shut your mouth,

I'm not that kind of girl.

Maybe you are but you just don't want it here.

Get off me! You heard that.

She said get off me!

Please.

So what's for you butthead!

Since you're new here, I'm going to catch you at break.

Take that.

So why don't you make like a tree and get out of here.

George!

Why do you keep following me around?

Look George!

I'm telling you George!

If you didn't ask Lorraine to that dance.

You gonna to regret it for the rest of your life.

But I can't go to the dance,

Or I'll miss my favourite television programme saying

fiction theatre.

But George...Lorraine want to go with you

give her a break.

Look! I'm just not ready to ask Lorraine out to the dance.

And now you and everyone

on this planet will makes me change my mind.

Science fiction theory?

Who are you?

Sorry sparking! My name is Dornpile.

I'm astronomy from the planet.

Marty!

Hey George! You not at school.

What have you been doing all day?

I over slept.

Look, I need your help.

I have to ask Lorraine out. But I don't know how to do it.

All right keep your pants out.

She's over in the cafe.

What made you changed your mind George?

Last night from the planet Forkin.

He told me if I didn't take Lorraine out,

then he'll knock my brain.

Well, let just keep it to ourselve okay?

Oh yeah, yeah...

There she is George.

Just go in there and invite her.

Okay, but I don't know what to said.

Just said anything George.

Whatever natural, the first thing that comes in your mind.

Nothing is coming from my mind.

Jesus, Georgies... -What?

Nothing, nothing...nothing

Look,

Tell her it's destiny that bribe you together.

Tell her she the most beautiful girl you ever seen in the world.

Girl like that stuff.

What you doing? -I'm writing this down.

This is good stuff. -Yeah, okay let's go.

Hold...I'm ready.

You give me a milk...Chocolate.

Lorraine...

density has pop me to you... -What?

Oh, what I meant to said was...

Wait a minute, don't I know you from somewhere?

Yes, yes, I'm George. George Mcfly.

I'm your density...

I mean your destiny.

Oh...

Hey Mcfly!

Shit!

I thought I told you never come in here!

Who's going to look after you?

How much money have you got on you?

Well, how much do you want Biff?

Alright punk! Now... -Whow, Whow Biff.

What's that?

That Calvin Klein,

Oh, my god is a dream

Hold it, kid stop.

I give it back to ya alright!

Whow...look at him goes.

He absolute dream

Thanks a lot kid.

I'm gonna get that son of a bitch.

Where does he come from? -Yeah where does he live?

I don't know. But I'm gonna find out.

Doc, -Hiya Mart I didn't hear you come in.

Fasting devices...video unit.

Listen Doct

There something I haven't told you about the night...

Don't tell me Don't tell me about my destiny.

You don't understand. -I do understand.

I don't want to know too much about my future.

I don't want the date of my existence

Just as you have mention yours.

You right.

Now me show you my plans for sending you home.

Excuse me, for the crudity of this model.

I didn't have time to built it to scale with a pen.

It's good. -Thank you, thank you.

Okay now,

We'll run some industrial strength electrical cables

from the top of the clock tower

down to the street between these two lampposts

Meanwhile,

this pole and hook run into direct in to the capacity.

At calculate moment you start off down from the street

towards the cable accelerating at 80 mph

Pointing to the flyer at precisely 10:04 pm.

This Saturday night lighting will strike the clock tower

electrifying the cable just as the connecting hook makes contact.

Thereby sending the electricity into the flux capacity.

And sending you back in 1985.

Alright now watch this you want to release it.

I'll simulate the lighting.

Ready.

Set!

Release!

You tell me with lots of confidence Doc.

Don't worry you just take care of your pop.

By the way, what happened today.

Did he ask her out? -I think so.

What did she said.

It's you mum. Cover the car.

Hi Marty! -Lorraine how do you know I was here?

I followed you.

Oh, this is my doc...uncle. Doc Brown

Hi! -Hi!

Marty,

I know it seem to be a little forward.

I was kind of wondering if you ask me to the

Enchantment under the sea dance on Saturday?

You mean nobody has ask you?

No, not yet. -What about George?

George Mcfly?

He kind of cute you know but not... kind of strong to...

stand up from hinself to...

Protect himself from the woman he loves.

Don't you? Yeah.

I still don't understand, how am I supposed to go to the dance

with her if she already going to the dance with you?

Because George she want to goes with you.

She just doesn't know it yet.

That why we got to show it to you George Mcfly are a fighter

somebody who can stand up for yourself

Somebody who can protect her.

But I never pick a fight in my entire life.

How could you be picking a fight dad...

dad...daddyo .

You're coming to a rescue right?

Okay, come back to my plan again.

8:55 where you going to be?

I'm going to be at the dance

And where am I going to be?

You're going to be in the car with her.

Right at 9:00 o'clock she going to get very angry with me.

Why will she get angry with you?

Well because George, nice girl get angry.

when guy take advanage of them.

You mean you gonna touch her on her...

No, no George look...is just an act right?

So 9:00 o'clock you strolling through the parking lot.

You see us struggling in the car.

You open the door and you said...

Your line George. -Oh...

Hey you! get yours damm hand off her!

Do you think I had to swear?

Yes definitely! God damm it George swear.

Okay! So now you come up and punch me in the stomach.

Then I'm out of here.

You and Lorraine live happily ever after

You making it sound so easy,

I wish... I wasn't so scare.

George there's nothing to scare about.

All it take it a little confident.

You know if you put your mind to it, you can acomplish anything.

Are you sure about the storm?

Don't let the weather man predict the weather.

Let alone the future,

No Marty, I'll be very sad to see you go

You really made a difference in my life.

You give me something to shoot for.

Just knowing

I won't be around to see 1985

And I'm going to succeed in this.

Then I'm going to have a chance to travel through time

It'll be very hard to wait 30 years.

before I could talk about

what happening in the last few days.

I'm really going to miss you Marty -And I'm gonna miss you.

Doc about the future -No! Marty,

We already agreed to have information

about the future is extremly dangerous.

Even your tension is good. You can back fire drastically

Whatever you got tell me, I'll find out through the time.

To Dr. Brown,

Tonight I'll go back in time,

You will be shot by terrorists.

Please take whatever precaution,

necessary to prevent this any terrible disaster

Yours friend,

Marty.

Evening Dr Brown. What with the wire?

Oh just an experiment.

What you got under here?

Don't, Don't touch that

Is a new weather sensor equipment

Have you got a privilage for that -Course I'll do

Do you mind if we ...parked for awhile.

It a great idea I love to parked.

Marty, I'm almost 18 years.

Is not like I never parked before. -What?

Marty you seem so nervous Is something wrong.

No, no.

Lorraine, Lorraine what are you doing?

I bought it from the old lady liquor cabinet.

Well you shouldn't drink? -Why not?

Because you..might regret it later in life.

Don't be such a square!

Anybody here drinks.

Geez you smoke too?

You beinning to sound just like my mother.

We gonna take a little break, We'll be back in a while.

So don't nobody goes no where.

Marty? Why are you so nervous?

Lorraine.. have you ever been in this situation?

Where you know you had to act a certain way.

but when you got there

You just don't know if you can go through it.

You mean how I'm suppose to act on a first date

Sort off.

I think I know exactly what you mean.

You do?

In this situation -What?

Don't worry.

This is all wrong I don't know what it is.

But when I kissed you is like I'm kissing my brother.

It doesn't make any sense does it?

It makes perfect sense.

Somebody's coming.

You cause 300 bucks damaged to my car you son of a bitch

I'm gonna take it out on your ass.

Let go Biff, you're drunk!

Look what we have here.

Come here right here with me.

What the hell you doing in my car?

Spook, This don't concern you.

Who you calling spook you deckerwood.

Hey, hey listen guys.

I don't want to mess with you

Hello!

Where are my keys? -The key are in the truck.

Said that again -I said the keys are in here.

Hey you get your damm hand off.

I think you got the wrong time Mcfly?

George help me! -Just turn away and walk away

Are you deaf Mcfly? Just close the door.

No Biff! You leave her alone.

Alright Mcfly!

You're asking for it and now you going to get it.

Give me your hand.

Thanks a lot.

You gonna break his arm.

Biff leave him alone let him go.

Are you okay?

Who is that guy? Is George Mcfly.

That George Mcfly? -Excuse me.

The storm.

Hey guy!

You got to get back in and finish the dance.

Hey looks at Marvin's hair

He can't play with hair like that. And we can't play our music.

Well, Marvin you got to play.

That's when kid first time on the dance floor.

If there's no music. They can't dance

If they can't dance they can't kiss then I'm history.

You know somebody who can play a guitar?

This is for all new lovers out there.

George aren't you going to kiss me? -I don't know.

Hey boy you alright? -I can't play

Excuse me!

Let do another one?

I can't I got to go.

All right. This is a oldie

A oldie when I come from.

All right look for the changes and try to keep up

Hey George nice going.

Josh, Josh you know you cousin Marvin Berry?

No sound looking for Well listen to this.

I guess you guy aren't ready for that yet!

But you kid gonna love it.

Lorraine! -Marty! that was very interesting music

Ah yeah!

I hope you don't mind George asked me to take me home.

Great good. Good Lorraine

I feel better too. I got to go.

But I want to tell you it's been educational.

Marty, Will we ever see you again?

I guarantee.

Well, Marty thanks for all yours good advises.

I'll will never forget it, Thanks George

Good luck you guy.

One other thing,

If you guy have kids.

And when one of them is 8 year old

and accidently said fire to the living room rug

Go easy on them -Okay

Marty, such a nice name.

Damm where is the kid?

Damm, Damm.

You're late! -Come on I got to change my suit.

It's worked.

What the matter? -All right!

Let send you back to the destination time.

It that the exact the time you left?

I'll sent you back exactly the same time?

Now that's where you start from.

My calculate precise take in account accelerate

speed take in from the moment the lighting strike

Which will be exactly 7 minutes and 22 seconds.

When this alarm goes off you hit the time.

All right!

Well, I guess that's everything.

Thanks -Thank you.

In about 30 years. -I hope so.

Don't worry as long as you hit the wire with the connecting hook

at precisely 80mph.

The instant the lighting strike the tower.

Everything will be fine -Thanks

What this? -You'll find out in 30 years

Is about the future isn't it? Is about the future.

Wait a minute -I warn you about it kid.

The consequence can be a disaster.

That a risk you have to take, your life depends on it.

No, I'll refuse to accept the responsibility.

In that case. I'll tell you straight out.

You get the cable, I'll put the ropes out.

I got it.

Doc!

Come on! -All right!

Doc! I have to tell you about the future!

I have to tell you about the future!

On the night I'll go back...

No!

It's forbidden!

Damm it! Doc why do you tear up that letter?

I got no more time

Wait a minute I got all the time I wanted.

I got a time machine. I can just go back and warn him.

Okay 2 minutes got to do.

Time circuits on. Flux capacity.

Engine running All right!

Come on.

This time come on.

Crazy drunk driver!

It was great! One twenty four.

I still got time.

Oh, my god.

Oh, not again!

You alive!

What prove it that? How do you know?

I didn't have a chance to tell you.

What about all that talk about screwing up future event?

This space time continual?

Well, I figure. What the hell.

Well, how far are you going? -About 30 years.

It's a nice round number

When you get there I'll be 47.

I will -Take care.

You too. -All right.

Watch for that re-entry is a little bump in.

You bet.

What a nightmare.

I'll be working till later tonight.

Linda, first of all I mention Greg just called you a little while ago.

Which one was it?

I don't know.

I can't keep up with all of yours boyfriend.

What the hell is this? -Breakfast.

What did you sleep with your clothe in last night?

Why are you in this Dave?

I alway wear suit to the office.

You alright? -Yeah!

I think we need a re-match.

Why? Were you I'm cheating? -No.

Hello, good morning!

Mum, Dad

Marty! -Did you hit your head?

You guy are great!

Mum you look so thin.

Well thank you Marty. George!

Good morning sleepinhead.

Mum, I almost forgot Jennifer Parker called.

I'm sure like her Marty, she's such a sweet girl.

Isn't tonight the night the big date?

What?

Aren't you going to the lake tonight?

You've been planning for the last two weeks.

Mum, we been talk about this.

How can I go to the lake... the car racked?

When the hell did that happened.

Why am I not told? -I'm sure the car is fine.

There's Biff out there waxing right now.

Oh, Biff

I want to make sure I get two coated of wax this time

Not just the one.

Just finishing the second coat now.

Now Biff don't con me.

I'm sorry Mr Mcfly. I mean I'm starting on the second coat.

Biff what a character. -Always try to get away with something.

We know Biff ever since high school,

Although if isn't for him -We would never falling in love

Mr Mcfly, Mr Mcfly, It just arrived.

Hi Marty!

I got some new books.

Oh, honey you first novel.

I told you if you put your mind to it you can acomplish anything

Marty there your keys. It all waxed up ready for tonight

Keys?

How about a ride Mister?

Jennifer, Oh, you such a sore eye

Let me look at you

Marty you're acting like you haven't seen me in a week.

I haven't.

Are you okay? It everything okay?

Oh yeah, Everything is great!

Marty!

You got to come back with me.

Where?

Back to the future!

Wait a minute, what are you doing Doc?

I need fuse.

Quite quick get in the car.

No, no, no, Doc I just got here.

Jennifer is here,

We going to take the new truck for a spin.

Well, bring her along. This concern her too.

Wait a minute.

What are you talking about what happened?

What happened in the future?

Have I become an asshole or something?

No, no, no,

Both you and Jennifer turn out fine

It your kids Marty!

Something got to be done with your kids

Hey! Doc we better back up.

We haven't got enough road to go up 88.

Roads? Where we going we don't need...

Roads!

*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持！)

上一篇：英文剧本: 窈窕淑女 My Fair Lady Script
下一篇：英文剧本: 玩具总动员2 Toy Story II Script