英文影评: 钢琴家(战地琴人)The Pianist (2002)

Roman Polanski's new movie, ''The Pianist,'' is based on the memoirs of Wladyslaw Szpilman, a star of Polish radio and cafe society in the 1930's and a member of Warsaw's assimilated Jewish middle class, who lived through the Nazi occupation and the Warsaw ghetto. Szpilman's recollections, published shortly after the war, offer, like other such books, a deeply paradoxical impression of the Holocaust. Accounts of survival, that is, are both representative and anomalous; they at once record this all but unimaginable historical catastrophe and, without intentional mendacity or inaccuracy, distort it.

 
The reason for this could not be simpler. Most of the intended victims of Nazi genocide did not survive; the typical Jewish experience in 1940's Europe was death. One of the main genres that allow later generations access to this time thus presents an inevitably unrepresentative picture of it.
 
We naturally identify with the protagonists of these books, and the characters based on them in movies and plays, and so imagine that we would have been among the lucky ones, even if the real odds suggest otherwise. (We also comfort ourselves in the vain belief that, had we been there, we would have bravely defied the Nazis, risking our own well-being to help their victims.) When it is not treated with the uneasy sentimentality reserved for miracles, survival -- whether through dumb luck, resilience, the kindness of strangers or some combination of these -- is often viewed with a deep and bitter sense of the absurd.
 
Mr. Polanski, who was a Jewish child in Krakow when the Germans arrived in September 1939, presents Szpilman's story with bleak, acid humor and with a ruthless objectivity that encompasses both cynicism and compassion. When death is at once so systematically and so capriciously dispensed, survival becomes a kind of joke. By the end of the film, Szpilman, brilliantly played by Adrien Brody, comes to resemble one of Samuel Beckett's gaunt existential clowns, shambling through a barren, bombed-out landscape clutching a jar of pickles. He is like the walking punchline to a cosmic jest of unfathomable cruelty.
 
Perhaps because of his own experiences, Mr. Polanski approaches this material with a calm, fierce authority. This is certainly the best work Mr. Polanski has done in many years (which, unfortunately, is not saying a lot), and it is also one of the very few nondocumentary movies about Jewish life and death under the Nazis that can be called definitive (which is saying a lot). And -- again paradoxically -- this is achieved by realizing the modest, deliberate intention to tell a single person's story, to recreate a specific and finite set of events. (Ronald Harwood's script does take some necessary liberties with Szpilman's account, but these seem justified by the demands of movie storytelling.)
 
The ambition to produce a comprehensive vision -- a single spectacle adequate to the Holocaust -- ultimately defeated Steven Spielberg's admirable and serious ''Schindler's List.'' Mr. Polanski, in staging a narrow, partial slice of history, has made a film that is both drier and more resonant than Mr. Spielberg's.
 
One of Mr. Polanski's trademarks is what might be called (to continue multiplying paradoxes) a humane sadism. He has always been fascinated by what happens to weak, ordinary people -- Mia Farrow in ''Rosemary's Baby,'' for instance, or Jack Nicholson in ''Chinatown'' -- when they are intruded upon by evil forces more powerful than they, and he punishes his actors, peeling back their vanity to make them show the face of humanity under duress.
 
One of Mr. Brody's most appealing features -- from ''King of the Hill'' 10 years ago through such varied and underseen pictures as ''Restaurant,'' ''Summer of Sam'' and ''Bread and Roses'' more recently -- is his quick-witted, almost smart-alecky cockiness. His Szpilman, in the first section of ''The Pianist,'' has the gait of a self-satisfied dandy and the smug smile of a man who takes charm and good fortune as his birthright. As he plays piano in a broadcast studio, an explosion rattles the building. He ducks, wipes some plaster off his sleeve, and keeps playing. Later Szpilman refuses to allow the widespread panic at the German invasion to interfere with more pressing matters, like the seduction of a star-struck young woman named Dorota (Emilia Fox).
 
History, the occupying Germans and Mr. Polanski then conspire to wipe the smirk off his face. The Nazi takeover is followed by a swift, brutal chronicle of violation and humiliation as the Szpilman family are stripped of their possessions, their dignity (the elderly father, played by Frank Finlay, is beaten by a German soldier for daring to use the sidewalk) and their home. With the other Jews of Warsaw, they are herded into the ghetto, a captive labor force subject to continual culling by disease, starvation and the random violence of their tormentors.
 
Mr. Polanski, working in Poland for the first time in 40 years (and also in Prague), reconstructs the look and rhythm of life in the ghetto with care and sobriety. You feel the dread and confusion of the inhabitants, and you also observe their intuitive, futile attempts to master the situation -- circulating underground newspapers, smuggling contraband through the walls and quietly arming themselves for resistance.
 
The survival instinct is shown to exist in a weird, numb state that combines defiance and resignation. And Szpilman's evasion of death involves a curious combination of pluck, passivity and arrogance. He is the only member of his family who avoids being shipped to the extermination camps, and he later manages to escape from the ghetto altogether. During the 1943 ghetto uprising, he is locked in a secure apartment in the gentile part of the city, and he watches helplessly from the window as the partisans begin their brave, doomed resistance to the German occupiers.
 
From this moment forward ''The Pianist'' -- which opens today in New York and Los Angeles -- becomes a tour de force of claustrophobia and surreal desperation, and Mr. Polanski ruthlessly strips his Szpilman down to the bare human minimum. He is neither an especially heroic nor an entirely sympathetic fellow, and by the end he has been reduced to a nearly animal condition -- sick, haggard and terrified. But then the film's climax offers the most dramatic paradox of all: a glimpse of how the impulses of civilization survive in the midst of unparalleled barbarism. When I first saw this film last spring in Cannes (where it won the Golden Palm), I thought Szpilman's encounter, in the war's last days, with a music-loving Nazi officer (Thomas Kretschmann) courted sentimentality by associating the love of art with moral decency, an equation the Nazis themselves, steeped in Beethoven and Wagner, definitively refuted. But on a second viewing, the scene, scored to the ravishing, sorrowful music of Chopin, was a painful and ridiculous testament to just how bizarre the European catastrophe of the last century was.
 
Szpilman may have been the butt of a monstrous joke, but the last laugh -- appropriately deadpan -- was his. ''What will you do when this is over?'' the officer asks. ''I'll play piano on Polish radio,'' Szpilman replies. Which is exactly what he did until his death two years ago.
''The Pianist'' is rated R (Under 17 requires accompanying parent or adult guardian). It has many scenes of extreme violence.

*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持！)