µ¤Äá¶û·´÷-ÁõÒ×˹±»³ÆÎªÅ·ÖÞ×îºÃµÄÄÐÑÝÔ±£¬ËûÄ¿¹âÉîåä¡¢·ç¶Èôæô棬×ÔÓɼÝÔ¦½ÇÉ«µÄͬʱҲÂÓ»ñÁËÎÞÊýÈ˵ÄÐÄ¡£ËûÊÇÄÇÖÖ³öÊÖ¾ÍÖÂÃüµÄ¸ßÊÖ£¬Ò»½£·âºí¡£Õâ²»£¬ËûÒÔ¾ø¶ÔµÄÓÅÊÆÄÃÁ˽ðÇò½±µÄÓ°µÛºó£¬ÓÖÆøÊÆÐÚÐÚµÄÀ´µ½Á˰Â˹¿¨¡£ÒªÖªµÀ85%ÒÔÉϵÄÃÀ¹úÓ°ÆÀÈ˰Â˹¿¨×î¼ÑÄÐÖ÷½ÇµÄÔ¤²â°ñµ¥ÉÏ£¬Ëû¶¼ÊǵÚһλ¡£
ÃÀ¹úµçÓ°ÖеÄÓ¢¹úÈË
1976Ä꣬19ËêµÄµ¤Äá¶û·´÷-ÁõÒ×˹¿´µ½ÁËӰƬ¡¶³ö×⳵˾»ú¡·——“ÄÇÕæÊÇÒ»ÕµÃ÷µÆ¡£”λÓÚÂü¹þ¶ÙÖÐÐÄÇøÒ»´±¸´Ê½×¡Õ¬Êǵ¤Äá¶ûÓëËûµÄÆÞ×Ó´ä±´¿¨·Ã×ÀÕ£¬ÒÔ¼°Á½¸öº¢×ÓÔÚŦԼµÄÆÜÉíÖ®´¦¡£"ÎÒÔÚÒ»¸öÐÇÆÚÖ®ÄÚ¿´ÁËÎå±é»¹ÊÇÁù±é¡¶³ö×â˾»ú¡·£¬ÎÒΪÄÇÖÖ´¿´âµÄÄÚÔÚÖ®ÃÀ¶øÉîÉîÕ𺳡£ÎÒÒ»Ö±ÔÚ»ØÏ룬ÎÒÏëÎÒ²¢²»Á˽âÃÀ¹ú£¬¶øÄDz¿µçÓ°Ö»ÊÇÃÀ¹úÕæÏàµÄÒ»¸öƬ¶Ï¡£ÓÚÊÇÎÒÈÏʶµ½£¬Óë֮ǰËùÔ¤ÁϵÄÏà·´£¬ÎÒÆäʵÏë½²ÊöһЩÃÀ¹úʽµÄ¹ÊÊ¡£"
ÔÚ1992ÄêµÄӰƬ¡¶×îºóÒ»¸öĪÎ÷¸ÉÈË¡·ÖУ¬µ¤Äá¶û·´÷-ÁõÒ×˹¾«ÃîµÄµÄÑÝÒïÁ˾ßÓÐË«ÖØÉí·ÝµÄºÀ¿ËÒÁ—Ò»¸öÓ¢ÐÛ°×ÈË£¬Ò»¸ö±»µ±×÷ÃÀ¹ú±¾ÍÁÈËÑøÓýµÄ±ß½®¾ÓÃñ¡£´ÓÄÇÒԺ󣬴÷-ÁõÒ×˹ÓÖ°çÑÝÁËÐí¶àÐí¶à¸öÃÀ¹úÈË¡£Èç¹û²»ÊÇÂí¶¡·Ë¹¿ÆÎ÷˹--Ò²¾ÍÊÇ¡¶³ö×â˾»ú¡·µÄµ¼ÑÝ--ÑûÇëËû³öÑÝ¡¶´¿ÕæÄê´ú¡·ÖеÄŦÀ¼·°¢Çжû£¬ËûºÜ¿ÉÄÜ»á¾Ü¾øÕâ¸ö½ÇÉ«¡£“ÄÇ̫Ӣ¹ú»¯ÁË£¬”´÷-ÁõÒ×˹½âÊ͵À£¬“ÎÒÔ±¾Ò»Ö±ÆÚÍûËû»áÈÃÎÒ×öЩ¸ü´Ö³¡¢»ìÂÒµÄÊÂÇé¡£”¶øË¹¿ÆÎ÷˹ҲÖÕÓÚ³ÉÈ«ÁËËû£¬ÔÚ2000ÄêÓÉ˹¿ÆÈü˹ִµ¼µÄӰƬ¡¶Å¦Ô¼ºÚ°ï¡·ÖУ¬´÷-ÁõÒ×˹µÃÒÔ³öÑÝ“ÍÀ·ò”±È¶û--Ò»Ëù³ÇÊеı©Á¦Ö®Íõ¡£
ÔÚËû×î½ü³öÑݵÄӰƬ£¬Óɱ£ÂÞ·ÍÐÂí˹·°²µÂɱà¾ç²¢µ¼Ñݵġ¶ÑªÉ«½«ÖÁ¡·ÖУ¬´÷-ÁõÒ×˹½«³öÑÝÒ»¸öÔÚÊÀ¼ÍÖ®½»µÄ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇʯÓÍÐÐÒµÖÐѰÇ󲯏»µÄÈË¡£Õâ¸ö½ÇÉ«¶àÉÙÓе㰮µÂ»ª·¶àºÕÄáµÄÓ°×ÓÔÚÀïÃæ--ËûÔø¾ÊǸ÷ÖÖ½ðÒø¿óµÄÁ÷¶¯¹¤ÈË£¬×îºó³ÉΪ°ÙÍò¸»ÎÌ£¬Áìµ¼×ÅÒ»¼Ò´óÐÍʯÓÍÔËÊ乫˾¡£ÔÚ¡¶ÑªÉ«½«ÖÁ¡·ÖÐÓеÄÊdzäÂúÓÕ»óÁ¦µÄÎ÷²¿£¬“дó½”ÖеÄ×ÔÓɺͻú»á¸Ð¸øÈË´øÀ´µÄÂé×í£¬ÒÔ¼°ÎªÄÇЩͻÈçÆäÀ´µÄ¾Þ´ó³É¹¦ËùÐ踶³öµÄ´ú¼Û¡£ÔÚӰƬÖУ¬ÎÒÃÇÄÜÕÒµ½ÏÖ½ñÕþÖÎÖÆ¶ÈµÄͶӰ——ʯÓÍÈÔÈ»Óëа¶ñÈçÓ°ËæÐΗ—µ«Ëü¸üÊÇÒ»²¿¡¶¹«Ãñ¿¶÷¡·Ê½µÄӰƬ£¬ÖÂÁ¦ÓÚ̽ÇóÄÇÖÖ¶ÔÓÚȨÀûºÍ½ðÇ®ÎÞÖ¹¾³µÄÓûÍû¡£
“ӰƬµÄ¾ç±¾ÈÃÎҺܲ»Æ½¾²£¬”´÷-ÁõÒ×˹˵£¬“¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÈ·¶¨µÄÐźš£Èç¹ûÒ»¸ö¾ç±¾ÈÃÄã¾õµÃ²»Æ½¾²£¬ÄÇÒâζ×ÅÄã²»½ö½öÊÇ´ÓÍâÔڵĽǶÈÈ¥¿´Ò»¸ö¹ÊÊ£¬ÄãÒѾÍùÀïÃæ×ßÁËÒ»²½¡£µ±ÎÒ½øÈëijһ¸öʼþʱ£¬ÎÒ×ÜÊÇ»á¼á¾öµÄÍ˺óÒ»²½£¬ÎÒ»áÎÊ×Ô¼ºÊDz»ÊÇÕæµÄÄܹ»Ê¤ÈÎÕâ¼þÊÂÇé¡£Èç¹ûÎÒ¾õµÃ×Ô¼º×ö²»µ½£¬²»¹ÜÕâ¼þÊÂÇé¶àôÓÕÈË£¬ÎÒÒ²»áÑ¡ÔñÀ뿪¡£Ã»ÓÐËÖªµÀ»á·¢Éúʲô£¬ÕⲿµçÓ°Ò²Ò»Ñù£¬±ØÈ»¶¼Êǻþõ¡£”
Èô÷-ÁõÒ×˹ÓÌÔ¥µÄÁíÒ»¸öÔÒòÊÇ£¬ËûµÄ¹ßÓй¤×÷·½Ê½ÐèÒª×Ô¼ºÓë½Çɫ֮¼äÓÐÒ»ÖÖÍêÈ«Ïà»¥ÉøÍ¸µÄ¹ØÏµ£¬¶ø²»Êǽö½öÓûúе»¯µÄÑݼ¼À´Íê³É¡£“²¢²»ÊÇÎÒÒª¹ÊŪÐþÐ飬¶øÊÇÈËÃÇͨ³£»á¶ÔÎÒµÄËù×÷ËùΪ²úÉúijÖÖÎó½â¡£ËûÃÇÈÏΪÌåÑé½ÇÉ«µÄ¹ý³Ì¾ÍÊÇѧ×Å×øÂÖÒλòÕß±»Ëø½ø¼àÓüÀ×ÜÖ®¾ÍÊÇͨ¹ýÈ¥×öÄÇЩËûÃÇ»á¸ÐÐËȤµÄ¿äÕŵÄÊÂÇéÀ´ÊµÏÖ£¬¶øÕâЩ¶¼ÊDZíÃæµÄ²¿·Ö¡£ÎÒËù²ÎÑݵľø´ó¶àÊýµçÓ°¶¼»áÒýÁìÎÒ½øÈëÒ»ÖÖ¶ÔÎÒ¶øÑÔÍêÈ«ÊÇÉñÃØºÍδ֪µÄÉú»î£¬¶øÎÒ×îÖØÒªµÄÄ¿±ê¾ÍÊÇÄܹ»ÈÃÕâÑùµÄÉú»î¶ÔÆäËûÈ˲úÉúÆô·¢»òÒâÒå¡£”
µçÓ°±³ºóµÄÕðº³
ÔÚ´÷-ÁõÒ×˹´ðÓ¦ÁìÏÎÖ÷ÑÝ¡¶ÑªÉ«½µÖÁ¡·Ö®ºó£¬±£ÂÞ·ÍÐÂí˹·°²µÂÉÏòËûÍÆ¼öÁËһЩµçÓ°¡£ÆäÖаüÀ¨1948ÄêµÄӰƬ¡¶Ô¡Ñª½ðɳ¡·--ºà¸¥À³·±«¼ÎÊÎÑݵÄÄÐÖ÷½Ç¸úËæÈý¸öÃÀ¹úÈËÀ´µ½Ä«Î÷¸çѰÇ󻯽ðºÍ²Æ¸»µÄ¹ÊÊ¡£ÏñÐí¶àÎ÷²¿Æ¬Ò»Ñù£¬ÕⲿӰƬ×ÅÑÛÓÚ¶ÔÐÄÁéµÄµÀµÂÉóÅУºÄÐÖ÷½ÇÈçºÎÔÚÍ»ÈçÆäÀ´µÄ²Æ¸»ÃæÇ°¾ÊÜ¿¼Ñé¡£ÈçӰƬµ¼ÑÝÔ¼º²·ÐÝ˹¶ÙËùÑÔ£¬ËûÃÇ"ÔÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄ½¬ÖÖÐìÀÖó¡£"
“ÕâÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄӰƬ£¬”°²µÂɸæËßÎÒ£¬Õâλ±à¾ç¼æµ¼ÑÝÔÚËûÆäËûµÄ×÷Æ·£¬Èç¡¶²»î¿Ò¹¡·ºÍ¡¶¿ñÒ°Ö®°®¡·ÖУ¬Õ¹ÏÖ³ö¶ÔÃüÔËÓë½ÇÉ«ÈçºÎÏ໥³åײµÄÃ÷ÏÔÆ«ºÃ¡£“ËùÓйØÓÚÈËÉúµÄÎÊÌâºÍ´ð°¸¶¼ÄÜ¡¶Ô¡Ñª½ðɳ¡·ÖÐÕÒµ½£¬”Ëû˵£¬“ÕⲿӰƬÊǹØÓṴ́À·£¬Ò°ÐÄ£¬Æ«Ö´£¬ÒÔ¼°Ò»¸öÈËÈËÐÔÖÐ×µÄ²¿·Ö¡£µ±ÎÒÔÚд×÷¡¶ÑªÉ«½µÖÁ¡·Ê±£¬Ã¿ÌìÍíÉÏÉÏ´²Ë¯¾õ֮ǰÎÒ¶¼»á¿ªÊ¼¿´ÄDz¿µçÓ°£¬È»ºó¾ÍÈÃËü·Å×Å£¬×Ô¼ºË¯È¥¡£”
°²µÂÉÊÇÔÚÂ׶صÄÒ»¼ÒÊéµêżȻ·µ½°¢ÆÕ¶Ù·ÐÁ¿ËÀ³¶ûµÄС˵¡¶ÓÍ¡·µÄʱºò²úÉúÁË´´×÷¡¶ÑªÉ«½µÖÁ¡·µÄÁé¸Ð¡£“µ±Ê±Îҷdz£Ïë¼Ò£¬”Ëû»ØÒäµ½£¬“¶øÄDZ¾ÊéµÄ·âÃæÉÏÊÇÒ»¸±¼ÓÀû¸£ÄáÑǵÄͼ»¡£”½ö½öÔÚ¿´ÍêС˵µÄÍ·150Ò³ºó£¬Ëû¾ÍÍê³ÉÁ˾籾µÄ´´×÷£¬ÆäÖеÄÖ÷½ÇÊǰüÀ¨°®µÂ»ª·¶àºÕÄáÔÚÄÚµÄÐí¶àÈ˵ĺÏÌå¡£°²µÂÉ˵£¬“ÔÚÈ¥¹ý¼¸´Î±´¿Ë˹·Æ¶ûµÂ£¬¿´µ½ÄÇЩΪʯÓ͹¤È˽¨ÔìµÄ²©Îï¹Ýºó£¬ÎÒ¾ÍÓÐÁ˶ÔÕⲿӰƬµÄ¸Ð¾õ¡£”
¶ø´÷-ÁõÒ×˹ҲΪÄÇЩ“¾òÓÍÕß”µÄÈÈÇéÉî¸ÐÕ𺳡£“ÎÒ¶Á¹ýÐí¶à¹ØÓÚÄǸöʱ´úµÄ±¨µÀºÍ×ÊÁÏ£¬”Ëû¸æËßÎÒ£¬“Ô±¾Éú»î°²ÒݵÄÈËÃÇΪÁËÄÇЩ³ÉΪ¸»Î̵ĿÉÄÜÐÔ²»Ï§Å×ÆÞÆú×Ó£¬ËûÃÇÓÐЩÊÇÒøÐÐÖ°Ô±¡¢º½ÐÐÖúÀíÉõÖÁÀÏʦ¡£ÎªÁË¿´ËÆÍÙÊֿɵõIJƸ»£¬ËûÃÇ·äÓµÖÁÎ÷²¿¡£ËûÃÇÒòΪÏàͬµÄ¿´·¨×ßÉÏͬһÌõµÀ·¡£µ«ÊÇûÓÐÈËÖªµÀÔõôÑù²ÅÄÜ¿ª²É³öʯÓÍ£¬Ò»¿ªÊ¼£¬ËûÃÇÉõÖÁ½«Óʹӵص×ϲù³öÀ´×°ÔÚ¹øÀï¡£ÄÇÊÇÈËÓÃÆä×îÇ¿Áҵ͝ÎïÐÔȥѰÕÒ¹âÃ÷ÊÂÎïµÄÒ»ÖÖ±¾ÄÜ¡£”
¡¶ÑªÉ«½«ÖÁ¡·Õ¹ÏÖÁËÒ»¸ö¾µäµÄÃÀ¹úʽ¹ÊÊÂ--ÃüÔË×ÜÊÇÓëÉúÃüÀú³ÌÖеÄÒ»´Î´ÎµÃʧ½ÌѵÐÝÆÝÏà¹Ø¡£´÷-ÁõÒ×˹һֱ¸Ð̾ÓÚÄÇʱºòµÄÈËÃÇΪÁË·¢²ÆÖ¸»ÃοÉÒÔÈç´Ë²»¹Ü²»¹Ë£¬²»ÅÂÎþÉüµÄÐÐΪ¡£Õâ¶ÔËûÒàÓÐןܴóµÄ´¥¶¯¡£ÕⲿµçÓ°¸øÁË´÷-ÁõÒ×˹½«½üÁ½ÄêµÄ×¼±¸Ê±¼ä£¬ÕâЩʱ¼äËûÒ»Ö±ºÍ¼ÒÈ˾ÓסÔÚ¶¼°ØÁÖ½¼ÍâµÄÏç¼äסլÀï¡£“ÎÒϲ»¶Ñ§Ï°¶«Î÷£¬”´÷-ÁõÒ×˹˵£¬“ÊÔͼȥÀí½âÕâЩ¶«Î÷µÄ²»¿ÉÄÜÐÔÊÇºÜÆæÃîµÄ¾Àú£¬ÎÒ¶ÔÒ»°Ù¶àÄêǰ£¬ÊÀ¼ÍÖ®½»µÄÃÀ¹úÎ÷²¿¿óÒµÒ»ÎÞËùÖª--ÎÒÉϵÄÏ·¾çѧУ¿ÉÒ»µãҲû¸æËß¹ýÕâЩÊÂÇé¡£”
³ÕÃÔÓÚϸ½ÚµÄ“ľ½³”
´÷-ÁõÒ×˹ÔÚÇàÉÙÄêʱÆÚÔøÑ§Ï°Ä¾¹¤£¬ËûµÄÀíÏëÊÇ×öÒ»Ãû¹¤½³--¼Ò¾ßµÄÖÆÔìÕß¶ø²»ÊÇÉè¼ÆÕß¡£ÔÚÉêÇëBristol Old VicÏ·¾çѧУ֮ǰ£¬Ëû»¹ÉêÇë¹ý³ÉΪһ¸öÖøÃû³÷¹ñ¹¤½³µÄѧͽ¡£±»¸ÃУ¼ȡºó£¬´÷-ÁõÒ×˹DZÐÄÐÞÁ¶Ñݼ¼£¬È´´Óδ·ÅÆú¹ý¶Ô"ÓµÓÐijÖÖ¼¼Êõ"µÄ¿ñÈÈ¡£ÄÄÅÂÊDzÎÑݵçÓ°£¬ÆðÂëÔÚ¿ªÊ¼µÄ½×¶Î£¬Ëû¶ÔÓÚËùÑݽÇÉ«Éú»îµÄÏëÏóÒ²×Ü»á°üÀ¨Ò»ÖÖ¶ÔËûÃÇËùÔÚÊÀ½çµÄÎïÖʹ¹½¨¡£±ÈÈçÔÚ³öÑÝ¡¶×îºóÒ»¸öĪÎ÷¸ÉÈË¡·µÄʱºò£¬Ëû¾Í×Ô¼ºÔìÁ˸ö¶ÀľÖÛ£¬Ñ§×Å´òÁÔ£¬¸ø¶¯Îï°þƤ£¬»¹Á·ÁËÒ»Êֺ÷¨¡£Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÎäÆ÷--Ò»°Ñ12ºÁÃ׿ھ¶µÄÃ÷»ðËæÉíЯ´ø£¬ÄÄÅÂÊDzμÓÊ¥µ®ÍíÑçÒ²²»·ÅÏ¡£
ÔÚ³öÑÝ¡¶ÎÒµÄ×ó½Å¡·Ê±£¬´÷-ÁõÒ×˹ҪÌôÕ½¸ßÄѶȵÄСÄÔ̱»¾ÈËÊ¿µÄ½ÇÉ«--Ëû°çÑݵĿËÀï˹µÙ·²¼ÀÊÊǰ®¶ûÀ¼Ò»Î»ÖøÃûµÄ²Ð¼²»¼ÒºÍ×÷¼Ò¡£Îª´ËËûÒ²Ôø²»¶ÏÁ·Ï°×Ô¼ºµÄ¶¯×÷£¬ÓëСÄÔ̱»¾²¡È˽øÐн»Á÷¡£Îª³öÑÝ¡¶ÑªÉ«½«ÖÁ¡·£¬Ëû»¨Á˽«½üÁ½Äêʱ¼äÑо¿¹Êʱ³¾°ÏÂÄǶξßÓÐÀúÊ·ÐÔµÄËêÔ£¬ÉõÖÁÊìÁ·µÄÕÆÎÕÁË1900Äê×óÓҵļÓÀû¸£ÄáÑÇʯÓ͹¤ÈËʹÓõĸ÷ÖÖ¹¤¾ß¡£
È»¶ø£¬ÕâÑùµÄÑо¿£¬¾ÍÏñËûΪ¡¶½Ü¿ËºÍÂÞ˹µÄÇé¸è¡·´òÔìµÄÄÇÕųø×À£¬ÏñËûÔÚ¡¶Å¦Ô¼ºÚ°ï¡·ÖÐѧ»á¿ØÖƵijÁÖØµ¶¾ß£¬ÒÔ¼°ÔÚ¡¶´¿ÕæÄê´ú¡·ÖÐËûÈÏΪŦÀ¼·°¢Çжû»áϲ»¶µÄÏãˮһÑù£¬½ö½öÖ»ÊÇ×îºó´óÆÁÄ»ËùÕ¹ÏÖÄÚÈݵijõ¼¶ºÍǰ¶ËµÄ²¿·Ö¡£ÕâЩϸ½Ú¾¡¹Ü³äÂúȤζÐÔ£¬È´¸üÏñÊÇÓÃÒÔ¼¤·¢ÇéÐ÷µÄµÚÒ»²½£¬ËüÃǴÆðÎüÒýÁ¦µÄÎę̀£¬È´²»ÄܽâÊÍ´÷-ÁõÒ×˹ÊÇÈçºÎ½«×Ô¼ºÓë±»ËûÕ÷·þµÄ½ÇÉ«ÃÇÈÚΪһÌå¡£
“ÕâÑùµÄ¹¤×÷ÐèÒª½«¸÷ÖÖÌØÖÊÕûºÏÆðÀ´¡£”ËûµÄס´¦×°ÐÞ¼òµ¥£¬½öÓÐÒ»Ð©ÊæÊʵÄÒÎ×ÓºÍÒ»ÕÅÊʺÏÌÉÉÏÈ¥µÄÀ¶É«É³·¢¡£É³·¢Ò²ÊÇÕÅÕÛµþ´²£¬ËûµÄС¶ù×Ó¿¨Éá¶ûÅׯúÁË×Ô¼ºÔÚÂ¥ÉϵĴ²Ë¯ÔÚÕâÀï¡£“ËûÏëÀëÎÒÃǸü½üһЩ¡£”´÷-ÁõÒ×˹ÏòÎÒ½âÊ͵À¡£ËûºÍÆÞ×ÓÃ×ÀÕÎÞÒÉÊ®·ÖÈȰ®¼ÒÍ¥Éú»î£¬Ëû²»¶ÏÖØ¸´×ŶÔÓÚº¢×ÓÃÇÄÜÁ¦µÄ¾ªÑÈÓëÐË·Ü£º9ËêµÄÂÞÄÏ»µÃÒ»Êֺû£¬»¹ÊǸö²»´íµÄ»÷ÇòÊÖ¡£¿¨Éá¶ûÔòÓÐ×ŷḻµÄÏëÏóÁ¦¡£ÕâЩ¶¼¸øÁËËûÃǵĸ¸Ç׳öÑÝ¡¶ÑªÉ«½«ÖÁ¡·µÄÁé¸Ð¡£
×÷ÕߣºSheen
*С½¨Òé*Èç¹ûÄãϲ»¶ÕâÆªÎÄÕÂ,¿ÉÒÔ¶¥ÉÏÈ¥;»òÕßCopyÏÂÕâÆªÎÄÕµÄÁ´½Ó·¢¸øMSN»òQQÉϵÄÅóÓÑ; ÎÒÃÇÓÀÔ¶ÏàÐÅ,·ÖÏíÊÇÒ»ÖÖÃÀµÂ,Great People Share Knowledge... (130Ó°Æ¼ÍøÐ»Ð»ÄúµÄ¹Ø×¢ºÍÖ§³Ö£¡)