罗伯·科恩: 带着敬仰之心拍中国故事

在多部动作大片中摸爬滚打了多年的美国导演罗伯·科恩，还从未经历过像《木乃伊3：龙帝之墓》这种制作时间如此紧凑、几乎逼得他喘不过气的片子，致使他在影片最重要的剪辑期间，仍然要奔波于伦敦和洛杉矶之间，两地憔悴--剪辑室在洛杉矶，可是配乐却需要在伦敦完成，科恩只好亲自来到著名的“阿比大街”录音室与伦敦交响乐团共同合作，将由兰迪·艾德尔曼创作出来的原声乐匹配进电影当中。这之后，科恩还得继续与时间争分夺秒地赛跑，因为他要回到洛杉矶的剪辑室当中，与949个华丽非凡的数码特效进行“搏斗”……能赶在最终的截止日期前完成这一切，就连科恩自己都觉得不可思议，他回忆道：“那个时候我觉得睡觉都是浪费时间，在梦中也要不断地思考。”

 
罗伯·科恩之所以能够在高手云集的动作片领域中脱颖而出，还是要归功于他之前的几部纯动作电影的成功，包括《速度与激情》、《极限特工》和《绝密飞行》……然而，当他第一次被灌输要给《木乃伊3：龙帝之墓》做导演的概念时，却产生了从未有过的动摇，科恩说：“我之所以会有所质疑，是因为我从没拍摄过任何续集电影。当然，从金钱的角度出发，我知道自己的这个决定是非常不明智的，但是，每承担一次导演的责任，都会花掉我生命中差不多两年的时间，所以我一直在思考，‘我的生命中还能有多少个两年？我会为了钱，用两年的时间做相似的事情吗？或者我更愿意在这两年的时间里去尝试一些新鲜的事物，然后把它当成一种宝贵的经历？’当然，我的选择永远都是后者。”

 

然而，当罗伯·科恩获悉《木乃伊3：龙帝之墓》中的绝大部分故事都发生在中国时，他立马改变了态度，马上要求想看看剧本，科恩表示：“在我还是个小男孩的时候，就深深地着迷于中国文化，当我读过剧本之后，发现里面还真是蕴含了一个非常宏伟的概念，这里的‘木乃伊’变成了秦始皇的兵马俑大军……在我看来，这是一个非常有才气、非常有天赋的想法，因为编剧至少捕捉到了这位古代皇帝的神髓，那就是他与埃及人一样，都将追求不朽的生命当成了毕生的目标，只是所处的文化氛围却是千差万别的。”罗伯·科恩将在中国拍摄《木乃伊3：龙帝之墓》的过程看做一次与众不同的经历，说起中国，他的反应和奥运期间接受采访的很多外国人一样，兴奋得滔滔不绝。但是对于电影，他像一个虔诚的对中国文化感兴趣的学生一样，等待着中国观众的检阅。通过今天一个老外的视角去想象千年前中国的故事，这本身就是一部科幻片。以下为时光网对罗伯·科恩的独家访谈，探究导演背后的中国情愫：

 

Q：你是如何看待《木乃伊3：龙帝之墓》这部影片的？
A：其实打从一开始，我就已经知道，我们只有不到一年的时间，却要处理整整949处数码特效，所以我们完全是本着一种“九死一生”的心态在拼命赶工，黑白颠倒，日夜兼程。好在我之前的几部作品中，电脑特效也占着很大的比重，所以对于我来说并不需要费多大力气，相反，我已经爱上了这种对画面进行有计划设计的主宰感了。

 

Q：如此说来，正是因为这部影片在此系列中的“一反常态”，将故事背景从埃及移至中国，才让你最终改变了主意的？
A：没错，我一听到中国二字，耳朵立马就竖起来了……因为我一直想制作一部与中国有关的史诗作品，正经想了好多年了。以前我拍摄《李小龙传》时来过中国，后来又因为一部名叫《手足传奇》的电视系列剧再一次来到中国澳门。而那个时候有过合作的王盛德也会出现在这部影片当中，对于我启用过的中国演员，我一直都记着他们。

 

Q：读完剧本的第一感觉是什么？
A：我非常喜欢整个故事的核心思想，很有天分，但剧本的结构却缺乏足够的想象力，而且与其他同类型电影有着太多相似的地方——有点愚蠢、满是双关语和傻得冒泡的小笑话。如果我真的要制作一部与中国有关的电影，作品里所凝聚的一定是我对这个国家的尊敬，而不是去开一些白痴的玩笑。所以我对电影公司、制片人和编剧说，我要改剧本，我希望所有参与进来的人，都能以一颗对中国充满了无限敬仰的心去制作影片，而不是将这个国家当成了取笑的对象。

 

Q：那么你是如何在影片中体现出对中国的尊敬的呢？
A：举个最简单的例子，就拿影片的开头说吧，最开始的10分钟，所有的角色说的清一色都是中国话，故事开始于公元200年，我用了10分零15秒去表现这部分内容……不是我想自夸，我敢保证观众在看这部分时，肯定会觉得影片是中国的第五代导演中的某一位拍摄的史诗作品。

 

Q：其实中国有很多影迷都对这部影片万分期待，因为通常情况下，李连杰和杨紫琼即使真的会同时出现，也是站在相同的立场上，但到了《木乃伊3：龙帝之墓》中，他们却成了你死我亡的敌人，而且还要互相较量、搏斗……
A：确实，他们二人在电影界中都是数一数二的功夫明星，所以通常情况下，他们都是同时站在正义的一方的。但我觉得这恰好就是吸引人的关键点所在，让李连杰和杨紫琼来一场终极对决，你还能找到比这个更精彩的安排吗？

 

Q：李连杰是那种在大银幕上当惯了英雄的人，可是这一次却要饰演一位邪恶的帝王，你觉得他能够胜任吗？
A：当你看到一个一直代表着正义的面孔，突然站到了罪恶的一方，那才是最让人毛骨悚然的时刻。好比《西部往事》中的亨利·方达，就是我见过的有史以来最恐怖的西部坏蛋，我相信李连杰可以带来同样的效果。

 

Q：听说杨紫琼最初的时候拒绝了她的角色？
A：她看到剧本的时候，分给她的那个角色确实比较平板，不若其他角色那么有值得挖掘的价值，所以她一开始拒绝了这个角色，我倒是挺能理解的。但我对杨紫琼在功夫电影领域中的地位，同样非常地崇拜，所以我想尽办法，也要让她加入进来，于是我修改了她的角色，为她添加了一些场景……当我再次找到杨紫琼的时候，她正在巴黎拍摄另一部影片，她看到我所做出的努力和诚意后，终于点头答应，我悬着的那颗心也终于尘埃落定了。

 

 

Mtime时光网

*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持！)

上一篇：克里斯托弗·诺兰: 蝙蝠侠是个善良的百万富翁
下一篇：侯孝贤: 《聂隐娘》一定要成功、要赚钱