英雄第三季 第11集 The Eclipse – Part II [Heroes Unmasked (III)]
The eclipse continues to impact the Heroes' abilities as Elle (Kristen Bell) and Sylar (Zachary Quinto) face off against a vengeful H.R.G. (Jack Coleman) while Claire (Hayden Panettiere) struggles to survive. In Haiti, Peter and Nathan (Milo Ventimiglia and Adrian Pasdar) join forces with the Haitian (Jimmy Jean-Louis) to battle the Haitian's brother, Baron Samedi (guest star Demetrius Grosse), and Nathan comes to a shocking decision. In the meantime, Ando (James Kyson Lee), Sam (guest star Seth Green) and Frack (guest star Breckin Meyer) work hard to get Hiro's (Masi Oka) memory back with the help of the “9th Wonders” comic books at a local comic bookstore.
本集是《The Eclipse》的第二回：Sylar和Elle与前来报复的H.R.G.展开对峙，而Claire则挣扎求存。 Nathan和Peter两兄弟与海地人组成联盟，以对抗他的家人Baron，而Nathan更要面对一个令人震惊的决定。与此同时，Ando、Sam和Frack于漫画店内，借助漫画书协助Hiro恢复记忆。
英雄第三季 第12集 Our Father [Heroes Unmasked (III)]
Hoping to find a way tostop Arthur (guest star Robert Forster), Hiro (Masi Oka) and Claire (Hayden Panettiere) band together and travel back in time 16 years to when Kaito (guest star George Takei) gave baby Claire to H.R.G. (Jack Coleman). Meanwhile, Peter (Milo Ventimiglia) and the Haitian (guest star Jimmy Jean-Louis) team up to finish off Arthur Petrelli for good but are interrupted by Sylar (Zachary Quinto). Elsewhere, in the lab, Suresh (Sendhil Ramamurthy) has a major breakthrough with the formula that will likely change everything.
为了阻止Arthur Petrelli的行动，Hiro和Claire团结起来，回到16年前，当Kaito将仍是婴儿的Claire交到H.R.G.的手中的时刻。与此同时，Peter和那名海地人计划歼灭Arthur Petrelli，可是却遭到Sylar破坏；而Suresh正身处实验室，他在研究那方程式上有一大突破，极有可能改变所有事情。
英雄第三季 第13集 Dual [Heroes Unmasked (III)]
In the aftermath of the showdown against Arthur Petrelli, the Petrelli brothers (Adrian Pasdar and Milo Ventimiglia) find themselves battling against one another and Nathan makes a move that will have global repercussions. Meanwhile, Sylar (Zachary Quinto) holds Claire (Hayden Panettiere), H.R.G. (Jack Coleman), Meredith (guest star Jessalyn Gilsig) and Angela (Cristine Rose) hostage at Primatech and a face-off ensues. Elsewhere, Ando (James Kyson Lee), Matt (Greg Grunberg) and Daphne (guest star Brea Grant) continue their attempts rescue Hiro (Masi Oka) -- and Dr. Suresh (Sendhil Ramamurthy) may be their only hope. Ali Larter also stars. Ntare Mwine, David H. Lawrence XVII and Chad Faust also guest star.
在与Arthur Petrelli对决后，Petrelli兄弟发现二人产生意见分歧，形成对立的局面，而Nathan作出的行动则会对世界带来重大的影响。另一方面，Sylar于Primatech挟持着Claire、H.R.G.、Meredith与Angela，令对抗徐徐展开。Ando、Matt与Daphne继续尝试拯救Hiro，而Dr. Suresh或许就是他们唯一的希望。
英雄第三季 第14集 A Clear and Present Danger [Heroes Unmasked (III)]
Months after explosions brought down Pinehurst and Primatech, our Heroes try to put the past behind them and begin new lives. Now powerless, Hiro (Masi Oka) tries to train a reluctant Ando (James Kyson Lee) to be a true superhero. Suresh (Sendhil Ramamurthy) returns to life as a taxi driver, Peter (Milo Ventimiglia) is back to saving lives, and Daphne (guest star Brea Grant) and Matt (Greg Grunberg) try to live as a normal couple. Claire's (Hayden Panettiere) attempt to live a regular life is cut short when she uncovers a deadly plot orchestrated by Nathan (Adrian Pasdar) to track down and capture those with abilities. Meanwhile, Sylar (Zachary Quinto) begins the search for his real parents.
艾美奖得主Zeljko Ivanek客串饰演The Hunter！数月前的爆炸摧毁了Pinehurst和Primatech；此时，一众Heroes试着忘记过去，展开新生活。经已丧失异能Hiro设法训练Ando成为真正的超级英雄，可是Ando却是极不情愿的。
Suresh回复当他的出租车司机。Daphne和Matt试图过着一般夫妇的生活。Claire因发现Nathan正策划一个捉拿拥有异能者的致命行动，使她想过平凡生活的计划被打断。Sylar则开始找寻他真正的父母。
英雄第三季 第15集 Trust and Blood [Heroes Unmasked (III)]
Following a chain of unexpected events, our Heroes are on the run from their latest adversary and one of their own, Nathan Petrelli (Adrian Pasdar). After Matt (Greg Grunberg) paints a series of prophetic images, the tragic fate of someone close to him is revealed. Elsewhere, Sylar (Zachary Quinto) continues his search for his father and encounters a young outcast (guest star Dan Byrd) with information and an ability of his own.
在一连串出人意表的事件发生后，一众Heroes开始逃亡，避开曾是他们的好伙伴，但现已成为他们的敌人的Nathan。Matt绘出一系列具预示性画作，而这些作品揭露了一位与他非常接近的人的可悲命运。Sylar继续找寻父亲的下落，更遇上一名被摈出局的异能人。
英雄第三季 第16集 Building 26 [Heroes Unmasked (III)]
Nathan's (Adrian Pasdar) plans face exposure as Homeland Security begins an investigation under direct orders from the President of the United States. Sylar (Zachary Quinto) and Luke (guest Dan Byrd) embark on a road trip to find Sylar's father, but are secretly being hunted by Nathan's agents. Life gets complicated for the Bennet family as Claire (Hayden Panettiere) goes into action to protect a young man with abilities (guest star Justin Baldoni) from being captured by HRG (Jack Coleman). Elsewhere, Matt's (Greg Grunberg) prophetic images lead Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) to India and a mysterious ally comes to the aid of our Heroes.
美国总统下令国土安全部进行调查，令Nathan的计划面临被揭发的危机。Sylar和Luke开始他们寻找Sylar父亲之旅，但其实Nathan的探子亦正秘密追捕他们。Claire协助一位青年异能者避开HRG的魔爪，令她的家庭起了莫大的变化。与此同时，Matt具预示作用的图画引领Hiro和Ando到印度，并得到一名背景神秘的人前来协助，成为他们的盟友。
英雄第三季 第17集 Cold Wars [Heroes Unmasked (III)]
While being held hostage, HRG (Jack Coleman) is subjected to Matt Parkman's (Greg Grunberg) unique brand of interrogation, revealing how he became involved with Nathan's (Adrian Pasdar) government plot to capture those with abilities. Meanwhile, Matt's discoveries bring Peter (Milo Ventimiglia) face-toface with “The Hunter” (guest star Zeljko Ivanek). Sendhil Ramamurthy and Cristine Rose also star. Ashley Crow also guest stars.
Matt以独门方法审问被胁持的HRG，设法要他道出真相，找出他为何要协助Nathan去捕捉异能人。另一边厢，Peter亦因为Matt的发现而要面对「The Hunter」（Zeljko Ivanek客串饰演）。
英雄第三季 第18集 Exposed [Heroes Unmasked (III)]
After receiving a tip from “Rebel,” Matt (Greg Grunberg) and Peter (Milo Ventimiglia) race to “Building 26” to rescue Daphne and recover files that will expose the government's plans for those with abilities. Claire (Hayden Panettiere) finds help from an unlikely source in smuggling Alex (guest star Justin Baldoni) out of the city. As Sylar (Zachary Quinto) and Luke (guest star Dan Byrd) continue their road trip, Sylar begins to have memories of his father that lead him to the truth about his mother. Meanwhile, “The Hunter” (guest star Zeljko Ivanek) puts his own agenda into action with an explosive surprise for one of our heroes. Jack Coleman, Adrian Pasdar and Cristine Rose also star. Randall Bentley, Ashley Crow and David Lawrence XVII also guest star.
Matt和Peter收到”Rebel”的提示后，立即赶赴Building 26拯救Daphne，并取回那些政府对付异能者计划的文件，避免外泄。Claire在偷运Alex离开市区时，得到意外人物的帮助。Sylar和Luke继续他们的旅程的同时，Sylar开始回复有关父亲的记忆，更因此引出了一些有关母亲的真相。另边一厢，The Hunter将他的计划付诸实行，为一名异能者带来了爆炸性的惊喜。
英雄第三季 第19集 Shades of Gray [Heroes Unmasked (III)]
When Sylar (Zachary Quinto) comes face-to-face with his long lost father (guest star John Glover), the reunion proves to be what he least expected. Elsewhere, after receiving a tip from “Rebel,” Claire (Hayden Panettiere) must decide if she will help her sworn enemy, Eric Doyle (guest star David Lawrence XVII), evade capture. Meanwhile, as “The Hunter” (guest star Zeljko Ivanek) plans to uncover the Petrelli family's secrets and take control of Nathan's (Adrian Pasdar) operation, Matt (Greg Grunberg) finds himself in the spotlight and on the verge of leveling Capitol Hill. Jack Coleman, Ali Larter, James Kyson Lee, Masi Oka and Cristine Rose also star. Randall Bentley and Ashley Crow also guest star.
Sylar终于跟久未见面的亲生父亲（由John Glover客串饰演）相见，但这次重聚却跟Sylar所想象的大相径庭。Claire得到「Rebel」的提示，必须决定是否要协助不共戴天的敌人Eric Doyle（由David Lawrence XVII客串饰演）逃过被拿下的命运。另一方面，「The Hunter」（由Zeljko Ivanek客串饰演）计划把Petrelli家族的秘密公诸于世及控制Nathan的行动，而Matt则发现Capitol Hill正受到极大威胁。
持续更新中。。。请持续关注 影萍网 www.130q.com
