片名:《西厢奇缘》
地区:香港
剧集长度:20集
类型:古装爱情
监制:张乾文
编审:徐达初、李绮华、蔡淑贤
领衔主演:
吴卓羲饰张君瑞
胡杏儿饰红娘
马国明饰王文彬
叶璇饰崔莺莺
第1集
元宵节佳节,张家为采灯大会作最后准备,二子君瑞希望为祖业「张灯结采」重展声威;相国府小姐崔莺莺是大家闺秀,就算采灯会是相国举办,亦不能参加。幸好,计仔多端的贴身妹仔红娘献计,女扮男装,改头换面,大步踏往花大晚会。
采灯大会后,元宵佳节亦为长安市民准备了「寻找鸳鸯扣,配对有情人」的游戏。花灯会人头涌涌,男装打扮的红娘被人推倒入君瑞怀中,但君瑞为赶往采灯会,遗下放花灯用的烟花,红娘拾获,不过在绽放花灯前一刻,红娘将烟花还给君瑞,令他终于凭「飞龙在天」花灯,赢得比赛。更幸运是,君瑞与红娘各取得半边鸳鸯扣,奈何相国夫人在台上,红娘不得暴露身份,未能与君瑞相认。
不过,夫人眼利见到女儿乔装打扮。莺莺红娘返家,夫人立即处罚红娘。红娘被打,莺莺心痛。山贼飞雷寨当家黑豹将被押往刑场,兄弟威胁相国以换取当家性命,决定掳走莺莺。
莺莺与夫人往普救寺求签,山贼乘机捉走莺莺。寺内僧人被山贼一早下毒,站立不起。夫人不知如何是好,表妹玉莲献计,以救得莺莺者可与她成亲为条件。这时,小和尚打扮的君瑞决定舍身相救莺莺。
第2集
其实君瑞也是见步行步,也没有十足把握救莺莺,但持比山贼熟悉庙内外路线,希望能成功。红娘主仆情深,与君瑞一起救小姐。君瑞设计了几个陷阱,初步也能捉到几个山贼,而莺莺就被绑在前面的树上,两人决定声东击西救她。莺莺成功逃脱,但红娘却被山贼打晕,莺莺君瑞不断向前跑以图脱离山贼,可惜他俩被追赶至悬崖边。
二当家飞虎说如果两人有胆跳海,即放他们一马。莺莺不怕,与君瑞拖手跳下山崖。那边厢,夫人想起小山尼正是当日拾获鸳鸯扣那人,担心这个穷书生真会与相国千金成亲,但玉莲称穷人宁要钱也不会要人。
君瑞莺莺从水中爬出来,衣衫尽湿。君瑞设法生火,可惜莺莺软弱无力,坎了多次仍失败,但君瑞再鼓励她,终于生火。莺莺太冻,决定除掉衣服抹身,君瑞虽知非礼勿视,仍偷望了两眼!两人肚饿,于水边捉鱼,烧鱼充饥,粗造食物,千金莺莺居然觉得好好味!两人乘夜赶返家中,但中途下雪,两人依偎一起取暖。千辛万苦,终于返回相国府。但夫人只字不提成婚之事,君瑞亦只挂莺莺安危,忘了此事。不过,两人经过生死相逃后,虽然是发乎情止乎礼,但已有「发鬓相亡,若即若离」的感觉,但最失望乃是红娘,因她一早芳心暗许张君瑞。莺莺不断追问婚事,父母怕两人真要成亲,藉词推搪。但莺莺靠红娘帮助,与君瑞通信,可是最终仍被夫人发现,红娘又要被打。
第3集
红娘被玉莲打至皮开肉裂,莺莺见状,奋身相救,手部受伤,红娘才被救回一命。莺莺送去瘀膏给红娘,两人自细相识,红娘常常为小姐受罪,但又想到一支冰糖葫芦两份吃的情形。但想到从前,热泪盈眶。
相国及夫人觉得女生外向,决不能让她情倾一个穷小子,决定邀张家回府吃饭。可是,君瑞姐姐念恩却不赞成应约,始终门户有别,相国府只会遭人戏弄。但君瑞却深信饭局与婚事有关,坚决赴约。虽然,有花轿相送,但由一踏入相国门槛,张家上下即饱受凌辱,但相国仍说会提携君瑞,君瑞也相信仍可与莺莺成亲,而莺莺也以为父母已经改变门户观念,唯独红娘暗自生疑。
可是,夫人突然提出收君瑞为「义子」,众人大惊,念惠立即拒绝夫人之情,并举家离开。莺莺大怒,绝食抗议,以泪洗面,自闭在房,足不出户。
相国在府中已经被夫人指东指西,皇宫上下也冷淡对待这前朝重臣。德宗更漠视上奏的重要性,只顾玩乐。近日,吐蕃使节来唐进贡,引进一新玩意「抢军旗」,德宗好胜要与吐蕃人比并一番。相国为表仍有心有力为皇帝办事,自荐参加抢军旗,可惜年纪迈,体力差,最终军旗抢不到,却晕倒在地,德宗输了,大失所望!太后见德宗贪玩,不理朝政,有点担心,但天竺大师却劝太后放心。
莺莺扮忆君成疯,夫人怕她真会变疯子,答应她与君瑞见面。红娘送信,约君瑞于十里外亭见面,可是君瑞却犹豫不决,迟迟不赴约。最终到达,但莺莺已走。
第4集
红娘长嗟短叹,姑姐秀珠也明白莺莺君瑞难成一对,但相信只要两人能坚持,终于可破除世俗观念,长相厮守。不过,两人也相信莺莺也要付出不少。
君瑞在酒铺遇到一名老翁,他说自己身无分文,但又想饮饱食醉,希望君瑞能请他一顿。耿直的君瑞,那会计较一盅美酒、两碟小菜。及后,老翁又说脚痛,要君瑞背他回家。到达老翁家,才知他也是大户人家,还说要许配三个女给君瑞,但君瑞决不接受,因为只爱莺莺,老翁觉得君瑞是可造之材。
一日,莺莺往月老寺求签,解签佬指出若她想与爱郎一起,就要在黎明前抄一千遍「般若经」,月老就会帮她穿红线!莺莺为有情郎,彻夜抄经,可惜中途睡倒,红娘暗地帮她完全。
原来,有钱公公及解签佬也是天竺假扮。天竺亲往相国府,要相国答允,如果君瑞能高中状元,就可娶莺莺为妻。相国阻于天竺是太后身边红人关系,勉为其难应承。
夫人见莺莺仍死心不息,接受玉莲的诡计,决定放莺莺与君瑞日日见面,还劝她往「张灯结采」帮手,打理家头细务,为做张家媳妇铺路,而夫人又收买人心,送了名贵的墨砚给君瑞,莺莺以为终于收成正果。夫人希望莺莺捱不了苦,知道与君瑞门户不对称,放弃美梦,可是恋爱中的莺莺,甘受苦也要与君瑞一起。
王后选了「燕秀环肥」四女予德宗选做皇后,但德宗知道选妃要选靓女。太后决定给三个月给德宗在民间选妻,命令太监杜辉照顾左右。德宗与莺莺两人在郊野相遇,那时莺莺正帮君瑞挂灯笼,突然一支竹快要跌下,德宗心急扑向她,双双倒地。
第5集
莺莺惊魂未定,只知被德宗压在身上,发狂大叫,又乱捧打他!君瑞及张家二女见状,齐齐对德宗拳打脚踢,幸好杜辉及时阻止,才不会误杀皇上。不过,德宗并没有表露身份,只是不忿离开!返回客栈,杜辉教德宗一些民间礼仪,不能像在皇宫般对女性毛手毛脚!
其实,莺莺也知君瑞为人正直,但总不明他为何那么没趣,完全不懂女儿家心意,要自己直接说出想要甚么,他才略懂做一些!
翌日,两人又在街上闲逛,不慎双双从木头车上跌下来,刚刚夫人路过,见到女儿当街出丑,非常愤怒!返家后,红娘又被罚!相国开始觉得女儿不怕「食贫」,还感到君瑞也有出人头地之日,可是夫人却不表认同!
飞雷寨为救当家,不惜袭击官兵。可惜事败,飞虎重伤在逃,山猫被捉。念惠无意间救了飞虎回家疗伤。但是,不到一刻时,即有官兵抵达「张灯结采」,控告君瑞私藏通辑犯。不过,县大人明白君瑞全不知情,正想放他回家之际,相国府派了王信来告诉大人,要诬蔑君瑞,要山猫改口供称君瑞为山寨四当家!君瑞被定罪,被判充军塞外十年!
第6集
莺莺为了相国救君瑞,坚决说出:除了张君瑞,谁也不嫁,而夫人则说:除了张君瑞,谁也可嫁!崔家关系突然变强,而红娘怀疑是相国主使诬蔑君瑞,但秀珠要她不可节外生枝!
德宗知道莺莺的身世及与君瑞的婚约,可是君瑞正身陷监狱,也知道他是被人陷害。为免被人讥笑乘君瑞入狱而向莺莺有所企图,决定救出君瑞,公平比并!所以,他化名王文彬,写状辞为君瑞上诉番案!
经过多番上诉,文彬终于有证据指出山猫的供词有问题,而幕后黑手就是相国府的王信。不过,王信却说因钟意小姐,憎恨君瑞,所以下令山猫改口供!最后,君瑞无罪释放,飞虎则轻判监三个月!莺莺怀疑王信的口供,但最终仍被夫人以攻心计捣塞所有破绽!
一日,文彬与莺莺街头相会,他直认是为了追求莺莺才救君瑞出来。莺莺开始对这登徒浪子印象改观。
夫人见莺莺与君瑞仍然秤不离砣,设计破釜沉舟方法,邀请君瑞入住相国西厢,美其名为提供安宁地方予他读书考状元,实情是软禁君瑞,禁止与莺莺见面!
第7集
君瑞入住西厢,莺莺一早起床梳洗打扮。可是,却不得进入西厢,莺莺勃然大怒,正想向母亲质问时,夫人与玉莲便到达西厢!夫人见女儿面露怒光,下令传君瑞出西厢一趟。
君瑞出来,夫人即要他说出「约法三章」一事。原来,君瑞入住西厢有三大条件,一要勤读书考状元;二不能擅自离开西厢;三是不能与莺莺见面!莺莺红娘终于知道夫人的奸计,入住西厢只是软禁君瑞的借口!莺莺决定与夫人作对,不过红娘却担心会弄巧反拙,希望小姐三思,因为两人虽不能见面,就当是一个考验!莺莺想通了,仍日夜思念君瑞!
唐德宗忙碌接见朝中大臣,「相议」如何夺得莺莺的芳心。不过,大臣只说一些民间爱情故事,德宗觉得他们全无计谋!太后知道德宗只贪求女色,不务正业,非常不悦,下令儿子要做一个贤君,要他亲自前往患水灾的淮河视察,安抚居民,以德冶国!德宗当然不想离开洛阳,但母后命令又不能不从!
相国府那边,莺莺也日夜牵挂君瑞,怕下人不能好好照顾他,特派红娘送汤给他!当然怎少得运用红娘能自出自入西厢的好处,两人互通情信呢!不过,莺莺君瑞愈多书信,便愈挂念对方!莺莺决定愉愉走入西厢,与君瑞过了一夜。莺莺红娘以为夫人不会知道,但东窗事发,王莲又毒打红娘以惩罚她没有阻止莺莺与君瑞见面!夫人下令,以后莺莺不能与君瑞再在西厢见面!
其实相国还有一名儿子国欢,但得了怪病,动辄动就胡乱打人,所以为了面子,不准儿子离开相国府!不过,国欢却聪明绝顶,知道夫人只是不批准莺莺入西厢见君瑞,但只要莺莺不入,君瑞不出,两人在门口相见,也可望梅止渴!夫人知道,痛恨君瑞及红娘教坏莺莺,誓要拆散二人!
第8集
玉莲扮好人,命红娘送补汤给君瑞,又让红娘分享汤水。二人渴汤之际,国欢突然大叫,补汤打翻了!其实,国欢不是顽皮,只是他见到玉莲在汤内下毒,怕二人中了计,才出此下策!三人也不知玉莲为何要下毒手,国欢为解疑难,用计令玉莲也吃下毒药!原来,玉莲受夫人命令,用鬼计拆散莺莺君瑞,所以利用红娘送一盅有催情药的补汤给君瑞,让二人渴后,焚身以火,再诬蔑二人有私情,既可赶走红娘君瑞,又可令莺莺死心。但是,国欢却令玉莲自作自受,在相国府大厅上当众脱衣,又抚摸家丁,大出洋相!夫人知道君瑞得悉下毒一事,又用花言巧语,捣塞君瑞告诉莺莺的机会。
君瑞自小与灯笼为伍,不知道在大家族里的「求生方法」,自少受尽白眼的红娘见他一点处世正确知识也不懂,又觉得他待人过份真诚,门户大开,根本不明白「看人不能看表面」的大道理,所以教他正确的处世良方!
虽然,红娘精灵聪明,但也难逃玉莲的魔掌。她常常有理无理虐待红娘一番,君瑞看在眼内,申张正义向夫人投诉,当然这样的鲁莽行为,又被红娘阻止!不过,君瑞答认红娘,他朝一日迎娶莺莺,一定会带红娘走!红娘非常感动,两眼通红!
德宗到淮河视察灾情,仍不忘化名王文彬向莺莺大献欣勤!命令士兵日夜赶路,将新鲜甜美又多计的水蜜桃,由江南送返洛阳。相国夫人见富家子大费周章只为博女儿一笑,开心不已!不过,莺莺对要跑死三只马才送到她手上的水蜜桃,全无兴趣!
君瑞知道国欢很想离开相国府出外逛逛,莺莺也知道弟弟被困多年,决定一试。途中,遇上玉莲,四人慌忙而逃,国欢迷了路!洛阳大街上,国欢求助无门,又被当色狼,差点被官差拉上衙门!相国刚巧途经此地,初初因为面子不想与子相认,最后也不忍心,下桥带他回府!回家后,红娘又被毒打!君瑞觉得此事由自己而起,决定离开西厢以表歉意!
第9集
君瑞回家,姐姐念恩要他专心读书,不能往花灯铺帮手。莺莺又以绝食威胁夫人,希望她不可再捧打鸳鸯,夫人当然没有理会女儿的哀求!莺莺担心君瑞离开西厢后,会因为挂念她而不能专心读书,不能考取功名,两人便不能成亲。愈想愈焦急,红娘又奉命做信差!
文彬又出动!他以皇帝名义,使计引开相国再拜访崔家,决定以「外母政策」夺莺莺。
文彬既买丝绸又买珠宝,再花数万襾买地起屋,令夫人知道自己是一个货真价实的富家公子,更送上拜帖,诚邀夫人及莺莺一起吃饭。在夫人威逼下,莺莺决定应约。虽然文彬请了江南最出名的皮影戏戏团表演,但莺莺看也没看一眼,拋下所有由文彬送赠的礼品便转身离开!
文彬被拒,但没有气馁,再派郑森调查君瑞的底细,希望了解是如何打动莺莺的芳心!
但是,单纯的君瑞,并但没有怀疑文彬的用心,更视他为救命恩人,带文彬四处玩乐,又为他出头打发流民的骚扰。君瑞的正义,打动了文彬,他决定要两人公平竞争夺莺莺!红娘知道君瑞文彬成为好友后,劝君瑞要小心防备,以免文彬会乘人之危,不过戆直的君瑞,没有理会她的看法!
文彬不怕莺莺的绝情,又再约她郊游。莺莺当然不肯与他畅游,唯红娘坚持要应约。原来,红娘当莺莺外出之前约了君瑞,在郊外时伺机打发文彬离开,再安排小姐与君瑞见面,一招「明修栈道,暗渡陈仓」,令两只相思雀,有缘一见!但文彬也不笨,也安排一招英雄救美,既能打君瑞一身,又可博莺莺欢心!
第10集
红娘心知文彬的企图,可惜莺莺及君瑞也没对他有所提防,心里非常焦急,因她知道终有一天莺莺会对文彬产生感情!但红娘愈急,文彬就愈容易亲近莺莺,相国夫人还邀请他入住西厢作客,正所谓:「近水楼台先得月」,莺莺与君瑞一个月也见不了几次,反之与文彬则可日夕相见,再加上夫人的推波助澜,文彬得呈,真是指日可待!不过,莺莺仍觉得与君瑞的感情,是经得起任何考验!
原来,莺莺红娘是同年同月同日出生。文彬当然不放过任何讨好心上人的机会,奈何迟迟想不到计谋,又苦了郑森大费思量!幸好,夫人全力相助文彬,相信莺莺生日的晚上,两人应可单独度过!那边厢,君瑞也希望买些贵重的礼物给莺莺,但是积蓄有限,金银珠宝又怎能购买呢?君瑞决定亲手制造两个灯笼给莺莺,当是双方的定情信物!红娘见此,觉得物轻情义重,也能表达心意,自己也喜欢这对灯笼!
生日那天,文彬相约夫人及莺莺往湖边晚饭。其实,君瑞一早已到达相国府,而夫人则使他往后山等待莺莺,但伺机运走莺莺与文彬相人醒。幸好,聪明的红娘知道有诈,返回相国府,才找到君瑞被困后山!君瑞最后没有与莺莺祝寿,反而为红娘过了一个难忘的生日!
君瑞终于知道文彬真是对莺莺也有意思,决定找他理论。君瑞说文彬是趁他要专心应考,乘机狂追莺莺,是小人所为。身为皇帝的文彬,怎可被平民大骂是卑鄙小人,决定与君瑞一起应考试,谁是状元,谁可夺得莺莺!天子考状元,真是无奇不有!