《白宫风云》分集介绍(第一季)

时间：2009-11-25 |来源：影萍网|130q.com 收集整理|点击：次

　　第一集

　　拂晓时分的华盛顿，总统的五位幕僚正在赶往位于白宫西翼的办公室的路上。他们是威严的参谋主任里奥-麦克加里、永不疲倦的新闻秘书官茜洁-克瑞格、受人瞩目的副参谋主任乔希-莱曼、失眠的新闻主任托比-齐格勒，还有喜欢沾花惹草的新闻副主任山姆-希伯恩。这五位总统的得力助手，要赶去处理两件令人头疼的事件：一是有数百名古巴难民正试图穿越暴风雨中大西洋，来美国寻求新生活；另一件则是现任的美国总统约书亚-巴特勒骑着自行车一头撞上大树，还扭伤了脚踝。

　　除了这些麻烦，有几位幕僚也正为自己的事情而烦恼。山姆发现前一晚和他上床的法律系学生同时干着高级应召女郎的营生。乔希以前女友曼迪-汉普顿，现在却和一位反对派议员约会并为之工作。更糟糕的是，乔希在一档电视节目中的讲话大大得罪了一个基督教保守派联合会，而这个宗教团体恰恰是总统的盟友

　　。为了挽回影响并避免乔希被开除，托比安排乔希向宗教团体的几位领导人道歉。但是一位宗教人士反犹太人的言论，却惹怒了一向沉着的托比。

　　第二集

　　不顾同事们的警告，陷入情网的白宫雇员山姆-希伯恩仍然公开追求一个曾与他共度良宵的高价应召女郎。任性的副总统提出一项使经理人受惠的法案，这让新闻秘书官茜洁为总统与副总统可能爆发的公开冲突而绞尽脑汁。

　　政治女顾问曼迪-汉普顿的雇主，反对派议员罗伊罔顾她的意见而与白宫妥协，同意在议会中搁置一项关键法案的讨论，从而错失竞选下任总统的有利砝码。脾气火爆的曼迪为此与罗伊大吵大闹，也因此丢了这位唯一的客户。当白宫上下正因为十二位运动员集体拒绝白宫的邀请而尴尬时，乔希被里奥逼着去请曼迪来为白宫工作。

　　年轻的黑人海军上校莫里斯是巴特勒总统担任州长时的旧识，巴特勒希望这位军医能留在白宫担任常任医师。但是莫里斯上校在去卸任原职的途中，却传来了惊人的消息。

　　第三集

　　山姆把他与应召女郎劳丽的事情告诉了乔希和托比，但茜洁还是毫不知情。当她发现之后感到非常愤怒，

　　她无法容忍这类会对总统的名誉发生消极影响的事情，并提醒山姆作为白宫雇员应该有更高的标准。但是山姆坚持自己没有做任何不道德的事，也有自由选择朋友的权利。一位记者告诉茜洁他发现了山姆与应召女郎间的事情，茜洁因此不得不透露另一个重要事件，以换取记者的保密。

　　华盛顿阴雨连绵，因为莫里斯医生的去世，巴特勒总统也变得脾气暴躁，甚至对第一夫人大发脾气。他否决了参谋长联席会议提出的计划，认为单纯摧毁恐怖分子基地远远不够，应该拟定一个更具打击性的计划来为美国受到的攻击复仇。乔希雇用了一位年仅20岁的实习生查尔斯-杨来担任总统的个人助理。杨的母亲是一位警员，在五个月前因公殉职，杨现在不但要继续大学学业，还要抚养年幼的妹妹。巴特勒总统的坏脾气发到这位腼腆的年轻人的身上。但是最终，平静下来的总统接纳了这位新助理，也理智地同意了联席会议原先的军事计划。

　　第四集

　　总统在演讲中宣布，国会将在周三通过一项限制全自动轻型武器交易的法案，但是这时里奥突然得到消息，原本胜券在握的统计票数突然少了五张，而这时距离周三仅有七十二小时了。为了挽回临阵倒戈的五张选票，摆在参谋主任里奥-麦克加里面前只有一条路：去请求那位难以捉摸的副总统的协助。

　　白宫工作人员的年度财政调查成了托比最棘手的事。不是很懂得股票炒作的托比曾因为好奇而买了一家网站五千元的股票，现在这笔科技股的市值涨到了二十万美元。一位股票专家在国会的一次作证是导致科技股大涨的原因，而这位专家正是托比儿时的伙伴，那次作证更是托比的安拧Ｕ馑械囊磺邪鸦骋傻哪抗庖蛄送斜取?br>

　　里奥废寝忘食的长时间工作，却导致了家中发生了婚姻危机。总统的背疼时常发作，但是谁也没有发现，巴特勒拿错了药瓶……

　　第五集

　　乔希突然接到国家安全局的会面邀请，并意外的收到一份“礼物”——一张小卡片。拥有这张卡片的人可以在受到核攻击的时候，被空军一号接去安全的地方躲藏。面对这样一份稀有的特权，乔希却无法安心的接受，因为他绝大多数的同事永远无法拥有同样的资格。

　　里奥建议年轻的白宫雇员们应该尝试接待不同的社会团体，哪怕那些社团有着非常古怪的行为。在一次非常重要的新闻发布会上之前，总统巴特勒在加利福尼亚州的好几项工作计划都遭到了托比的强烈反对。对于托比是否能胜任新闻主任这份工作的传言在白宫西翼慢慢传开。

　　总统的女儿从乔治敦回到白宫，巴特勒兴冲冲地命令幕僚们都该尝尝他将在招待会上摆出的辣肉酱。

　　第六集

　　新闻发言人茜洁对着人口普查抽样法案的法律简报发愁，她完全不懂上面所说的内容，而这些内容“看上去”很重要。在内心挣扎了良久之后，她不得不放下自尊心去向山姆求教。

　　三十年来美国政府第一次在年终将有320亿美元的结余，共和党人呼吁出台减税方案，而白宫西翼的民主党正在酝酿如何消化这笔结余。托比和曼迪-汉普顿想起他们正在争取的国会选票，也许这笔320亿美元的拨款方案能为人口普查法案赢得最关键的三票。

　　白宫一天的工作结束后，正当总统和他的幕僚准备下班，突然白宫的报警系统被触发。而持枪闯入者的目标并非是总统，而是总统心爱的女儿——柔伊。

　　第七集

　　为了招待印度尼西亚总统访问白宫，一场国宴正在忙碌的筹备中。从宴会的菜式到第一夫人的耳环，每个环节的安排把整个白宫西翼办公室忙得够呛。

　　而白宫之外的美国也毫不轻松。全国卡车司机联合会的代表来到白宫，宣布他们的要求如果不在午夜12点前得到满足，全国性的罢工将立刻开始，届时可能会引起运输业的全面瘫痪；莎拉飓风的强度增强到了四级，而且正朝着佐治亚洲逼近；而俄亥俄州的一个庄园里，活命教派的教徒武装劫持了七、八十名人质，

　　正和安全部队对峙。

　　山姆却在这时见到了最令他惊讶的人——他那位做应召女郎的女友正出现在国宴上。

　　第八集

　　由白宫提出的一项重要的银行法案即将通过，但在投票的前夕，法案的受惠银行却突然加上了一份土地使用附加条款，试图借此开采蒙大拿州的矿产。一筹莫展的托比和乔希沮丧的发现，他们也许要上演自己否决自己的提案的滑稽剧了。

　　一位非常有魅力的记者丹尼正在不懈地追求茜洁，这让忙碌的茜洁心烦意乱。一次小型的内阁会议上，传出总统巴特勒与副总统发生了争执，这让职业嗅觉灵敏的丹尼闻到了绝好的新闻素材。

　　与妻子分居的参谋主任里奥继续过着工作过度的日子，他那不受管束的美丽女儿玛勒里在他眼皮底下约会花花公子山姆。里奥最终想出了一个阻止山姆赴约的巧妙办法。

　　第九集

　　美国联邦最高法院的大法官退休了，这给巴特勒总统一个绝好的机会，如果能让他的一位心腹成功地接替这个位置，那么白宫在最高法院的影响力必将大大提高。但随着进一步的调查，这位候选法官渐渐显示出许多与白宫相左的政见，而他错综复杂的社会关系，更让巴特勒不得不改变主意去在原本不存在的“其他人选”中寻找另一个候选人。

　　而在白宫西翼，一阵参杂着愤怒的不安在渐渐蔓延。内阁监察委员会的一位成员公开指控白宫工作人员中

　　有三分之一的人在滥用药物，这位希望借此成名的阁员还特别指出，这项指控还特别牵涉到总统幕僚中的一位重要成员。

　　第十集

　　随着圣诞节的临近，白宫充满了热闹的节日气氛。巴特勒总统急切寻找溜出白宫的机会，要在圣诞夜来临之前抓紧最后的时间上街购物。而新闻主任托比正在受着一种莫名情绪的折磨。一个从朝鲜战争退伍的老兵孤零零地死在寒冷的街头，而当时他身上正穿着托比捐给慈善机构的一件外套。

　　西翼办公室的另一条安静的走廊里，乔希向山姆提议能否让他那位做高级应召女的朋友透露一些客人名单，那也许能发现其中有重要的共和党人，从而能借此打击一个政坛对手曾暗示要揭露里奥曾滥用药物的威胁。

　　一个十七岁的高中生因为同性恋而被一群学生殴打致死，这让巴特勒总统决意重提对仇视罪立法的议案。而锲而不舍的记者丹尼仍盯着茜洁并提出共度圣诞夜。

　　第十一集

　　克什米尔地区这个南亚火药桶又有了爆发的危险，印度突然出动三十万军队占领巴基斯坦控制的区域。巴特勒总统对如此大规模的军事行动而可能爆发的核危机感到忧心忡忡。他紧急召集了一位处理印度事务的专家，英国外交官马布里来商讨这件事，希望能找出能使这两个国家都别轻举妄动的方法。但是这位古怪的和平天使嗜酒好色的脾气却给白宫带来了一阵头疼。

　　对白宫办公室滥用物资的调查还在继续。愤怒的乔希也接到了传票，要求他去一个调查会接受质询。而随着调查的进展，事件的矛头最终还是不可避免地指向了参谋主任里奥-麦克加里。

　　巴特勒越来越喜欢他的私人助理查理-杨，但当这个拘谨的年轻人结结巴巴向他提出，他能否约会总统心爱的女儿柔伊，这还是让巴特勒大吃了一惊。

　　第十二集

　　共和党的一位总统候选人公开批评巴特勒的一项教育政策，这迫使白宫不得不对此做出回应。托比找茜洁讨论这件事。而茜洁认为她不是合适谈论这件事的人，因为她的父亲可能患上老年痴呆症，他正渐渐地失去记忆。

　　乔希终于成功约到女权运动家艾米和他一同去热带的塔希提岛度假，但是却不得不冒着激怒艾米的危险临时取消了这次旅行。美国海军将在加勒比海进行军事演习，但是40多个抗议者在射程之内的波多黎各的维耶克思岛上拒绝离开，抗议者的首领比利正是乔希的老朋友。虽然乔希同意他们的看法，但仍得劝服他们离开那里。

　　山姆被安排会见了一位古怪的政治家罗伯特，迷恋外星飞碟的罗伯特相信在诺克斯的国家金库里，绝大多数的金砖已经被替换，他要总统允许他去检查金库。

　　第十三集

　　忍受了五个夜晚的失眠后，巴特勒让里奥偷偷请来了斯坦利医生，他曾为乔希治好了枪击造成的心理问题。斯坦利医生很精确地指出，总统的失眠并非因为身体上的不适，而是来自他的父亲老巴特勒的心理阴影。

　　茜洁得知她的一个通讯员在非洲中部的刚果共和国被叛军绑架，她立刻去向里奥求助。两人使用自己的影响力展开了救援行动。

　　里奥终于通过了托比修改了五次的演讲稿，但是这篇充满了煽动性、并且带有反穆斯林倾向的稿子，不出意料的惹怒了托比的前妻，国会女议员安德里亚-怀亚特。

　　山姆请白宫的助理律师，共和党人安丝丽校对一份将在联合国大会上发表的演说辞，希望能以缴纳会费为条件换取一些特别要求。而唐娜的一位老朋友向她提供了一份高薪的工作，这让唐娜又惊又喜。

　　第十四集

　　一位外国领袖送了巴特勒几套精美的棋子，巴特勒兴奋地把这些旗子转送给各位幕僚。巴特勒一边与托比和山姆轮番较量棋艺，一边思考着在国际事务上的进退。

　　新罕布什尔州的一个边境小镇将提前开始投票，白宫的每一个人都对这仅有数十票的结果非常关注，因为这个小镇的投票结果总是能预言整个美国的选举结果。

　　茜洁故意恶作剧把查理的文件藏起来，而查理把茜洁的电话用胶水粘住。为政务忙得够呛的里奥教训两人也该闹够了。

　　第十五集

　　巴特勒为第一夫人阿比举行了一个正式的生日聚会，但是次日新罕布什尔州医师协会就要投票决定是否吊销她的医师执照，这让阿比的心情怎么都好不起来，她脾气乖戾地对待着参加的聚会白宫幕僚们，最后干脆拿了几瓶酒和茜洁、艾米躲进一间小屋子喝闷酒去了。

　　巴特勒也在聚会上消失了，他的老朋友、英国驻美大使马布里先生代表英国女王来拜见总统：在即将到来的圣派屈克节的庆典上，白宫邀请了一个爱尔兰共和军的首领，但这个爱尔兰人在英国被定为恐怖分子。马布里请总统顾及美英两国的关系。

　　美国和加拿大的边境划分进行了一次修订，出生于明尼苏达州的唐娜突然发现自己变成了加拿大人，于是和阿比一齐喝闷酒的人又多了一个。

　　第十六集

　　巴特勒在一次电视采访之后说了一些轻视共和党候选人的话，但是谁都没意识到，这时直播信号还在继续发送。尽管茜洁对付突发事件的经验非常丰富，但是她最终不得不在记者室里当众承认：没错，总统的确说他的对手很愚蠢。山姆把白宫的共和党律师安丝丽从假期中叫回来，商量如何应对巴特勒的这次失误。

　　托比邀请新当选的“桂冠诗人”塔芭萨参加白宫的一次宴会，但却得知她计划在宴会上公开质问政府为何忽视清除战争遗留的地雷。塔芭萨向托比讲述了一件发生在她眼前的触雷惨剧。

　　乔希偶尔得知有爱好者以他为主题开了个网站，乔希忍住满心的喜悦浏览着网上的发言，而且轻飘飘地用真名去回复问题。茜洁得知后严肃地警告乔希别再犯傻了。

　　第十七集

　　一辆装载着铀燃料棒的大型卡车在爱达荷州的隧道里撞毁，白宫幕僚们在为可能导致的环境污染作准备前，先要确定这是件意外事故，还是恐怖分子的蓄意破坏。

　　巴特勒的竞选计划已经无声无息地开始筹备，副总统霍因斯正热心地推广一项低收入家庭上网计划。但与此同时，乔希与几位重要幕僚正打算把霍因斯排除在选战之外，巴特勒需要一个更能配合他的竞选伙伴。里奥还发现霍因斯也是一个正在接受戒酒疗程的酗酒者，他强迫副总统必须自己去向总统坦白此事。

　　在确定无需为核泄漏担心之后，巴特勒走出办公室看查理如何在网上报税，巴特勒帮的倒忙让查理非常后悔没选择传统的报税方式。

　　第十八集?特别纪录片版

　　这一集长达一小时的“白宫群英”纪录片请来了许多位现实生活中的白宫居民，包括了美国三位前总统吉拉尔德-福特(GeraldFord)、吉米-卡特(JimmyCarter)和比尔-克林顿(BillClinton)，前国务卿亨利-基辛格(HenryKissinger)，克林顿的发言人迪迪-迈尔斯(DeeDeeMyers)，还有传奇性的跨越了六位总统任期的白宫高级顾问戴维-格尔根(DavidGergen)。这些白宫居民叙述了他们在椭圆形办公室和西翼办公室度过的岁月，其中许多事件就是剧集中巴特勒和他的幕僚们所面对的故事原型。

　　这集特别版还展示了摄影棚中的西翼办公室。

　　第十九集

　　茜洁在发布简报前临时拿到一份新闻，沙特阿拉伯的17名女学生在被关在建筑物内活活烧死，仅仅因为她们没有穿着“恰当”的衣服，所以警察不准她们逃出火灾现场。新闻发布会上记者问茜洁是否感到愤怒，茜洁以平静的语调表达了自己的感受早已超出愤怒的程度。之后她收到了如潮的恐吓信，其中一些包括了严重的死亡威胁。巴特勒决定为茜洁派出贴身保镖。

　　山姆为巴特勒与新任俄罗斯总统的峰会忙得天昏地暗，这时最新的侦察卫星照片显示伊朗建立了一个核弹研制基地，并且是在俄罗斯的技术支持下完成的，这立刻给即将开始的两国峰会蒙上了一层阴影。

　　巴特勒收到的一封密码信引起了查理的好奇心，他花费了很多时间研究破译它，最终得到的答案大大出乎了他的意料。

　　第二十集

　　巴特勒和他的幕僚们匆忙地应对一份袭击警报：一件恐怖袭击可能在东海岸发生，但是如何要在如此长的海岸线预防这次袭击呢？

　　刚从赫尔辛基回来的山姆在桌上发现一盘录像带，正是共和党候选人班子为打击巴特勒制作的竞选广告。白宫特聘的选战专家布鲁诺认为这个广告非常有杀伤力，但是山姆不以为然，他把谈话内容和录像带透露给一个记者朋友，但是，这个记者却把这些全部卖给了媒体。山姆无法面对这个可怕的错误。

　　英俊而能干的贴身保镖西蒙让茜洁心烦意乱，虽然明白这是为了安全考虑，但是身后时刻有保镖的存在仍让她感到泄气。直到西蒙告诉她，行刺总统案发生的时候他是现场的警卫之一，这让茜洁对他产生了真正的敬意。

　　第二十一集

　　海军上将费兹收集到的很多恐怖活动证据都指向同一个人，即将访美的库马国防大臣。费兹建议巴特勒在他来到美国后立即逮捕他，但是巴特勒认为这些证据无法突破国际法的限制：外交人员拥有的豁免权。

　　山姆为先前犯下的错误而懊恼万分，里奥建议托比作为顶头上司应该去安慰一下他，但是托比狡猾地暗示，一个愤怒到发狂的山姆将是共和党面对的最可怕的敌人。

　　茜洁的贴身保镖西蒙把她带去射击场，两人之间渐渐产生了好感。北达科他州即将举行投票公决，是否要把州名中的“北”去掉。唐娜作为白宫办公室的代表被独自派去参加会议。

　　第二十二集

　　巴特勒终于默许了军方暗杀库马国防大臣沙里夫的行动，乔希在为竞选资金四处游说，而山姆和托比巧妙地影响了媒体，让舆论怀疑共和党候选人里奇的能力。里奇迫切地想要和巴特勒面对面的较量一次，又是山姆聪明地把总统的时间表安排得滴水不漏。

　　巴特勒想找一个秘书来代替蓝丁汉太太的空缺，查理找到了曾在白宫工作过的戴伯拉夫人，而这位夫人就是因为查理才被解雇的。

　　巴特勒带着幕僚们去百老汇观看歌剧，西蒙在剧院门口高兴地告诉茜洁，恐吓她的嫌疑人已经被逮捕，他们可以在没有工作关系的情况下自由交往了。台上的歌剧正演到高潮，西蒙走进一家小店想为茜洁买一束花，但是一场突然的抢劫使他当场中弹身亡。

　　得知消息后的茜洁一个人泪流满面地走在纽约的街头。